Remain confused - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remain confused - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаются спутать
Translate

- remain [verb]

verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии

noun: остаток, остальное

- confused [adjective]

adjective: смущенный, спутанный, сбивчивый, беспорядочный, поставленный в тупик



Muddled and confused it will remain as long as one attempts to generalize over time, and attempts to compare with the akin systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запутанным и запутанным оно будет оставаться до тех пор, пока человек пытается обобщать с течением времени и сравнивать с родственными системами.

For without God's direct word we that be unlettered remain confused and without grace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо без прямого слова Божьего мы безграмотны, пребываем в ...смятении и лишены благодати.

He was also busy preparing his plays for stage performance in Madrid theatres, though his whereabouts remain somewhat confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был занят подготовкой своих пьес для постановки в Мадридских театрах, хотя его местонахождение остается несколько неясным.

Small arms proof rounds resemble normal cartridges, though they will typically bear special markings to prevent them from being confused for standard cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пули, защищающие стрелковое оружие, напоминают обычные патроны, хотя обычно на них нанесена специальная маркировка, чтобы их не перепутали со стандартными патронами.

It is sometimes called selective logging, and confused with selection cutting, the practice of managing stands by harvesting a proportion of trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда называют выборочной рубкой и путают с выборочной рубкой, практикой управления древостоями путем заготовки определенной доли деревьев.

Because of the nature of Josh's powers, he does not remain dead for long, regenerating in his grave before making his way back to Genosha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за природы способностей Джоша, он не остается мертвым долго, возрождаясь в своей могиле, прежде чем отправиться обратно в Геношу.

Despite this, the centrepin is today mostly used by coarse anglers, who remain a small proportion of the general fishing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, центроплан сегодня в основном используется грубыми рыболовами, которые по-прежнему составляют небольшую часть общего рыболовного населения.

Remain entwined, as they always were and always shall be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тесно переплелись, и так будет всегда.

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другой этим занимается, я не могу позволить себе отставать.

Again, I was so confused, I couldn't understand what was going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова была обескуражена, не понимала, что происходит.

Three units remain on the perimeter until further instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три группы дежурят по периметру и ждут дальнейших указаний.

He emphasized that the protection of civilians by United Nations peacekeepers should never be confused with non-consensual intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что защиту гражданских лиц силами Организации Объединенных Наций никогда не следует путать с принудительным вмешательством.

Despite these important programmes, international support efforts concerning information management remain fragmented and incomplete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти крупные программы, международная поддержка в вопросах управления информацией по-прежнему носит фрагментарный характер и оказывается не в полном объеме.

Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство.

But the fields did not remain motionless either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и поля не оставались в неподвижности.

But our plans remain unchanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши планы не меняются.

Well, I mean this wouldn't be the first time you've mistakenly confused my agenda with Liber8's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не в первый раз вы ошибаетесь насчет моих планов в Ос8обождении.

But we intellectuals, and I say we because I consider you such, must remain lucid to the bitter end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, интеллигенция, - я говорю так, считая, что вы к ней относитесь - до конца своей жизни должны оставаться понятными окружающим.

I also see a very confused and uncomfortable model... who seems to be stuffed into an ill-fitting garbage bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также я вижу весьма смущённую и стеснённую модель... которая выглядит запихнутой в неподходящий мешок для мусора.

Anyone can make a mistake, Volka said magnanimously, looking at a confused Hottabych with sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий может ошибиться, - великодушно заметил Волька, с сочувствием глядя на сконфуженного Хоттабыча.

They hold out a stool with three legs because a predator gets confused by three different points of focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют стул с тремя ножками, чтоб он запутался, фокусируясь на трех разных точках.

If you stay put, and remain silent, nothing will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если останетесь на месте и будете молчать, ничего не произойдёт.

When the completely confused conductor left Compartment 7 the previous night, Volka said to Hottabych, Can you do something to make him forget what's happened?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью сбитый с толку проводник покинул седьмое купе, Волька обратился к Хоттабычу: -Можно ли так сделать, чтобы проводник все забыл?

Sorry, you have me confused with someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости сынок, но ты должно быть, меня с кем-то перепутал.

Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он смутно видел направленный на него ствол ружья, руку, закрывшую дуло, и слышал выстрел.

They have the ability to stand in line with a stadium full of other desperate and confused people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё могут стоять в очередях на стадионе, заполненном сгущенными и отчаявшимися людьми.

The strange events which then occurred remain a mystery to Volka's grandmother to this very day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно к этому времени относится таинственная история, по сей день не разгаданная Волькиной бабушкой.

I'm not a little confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не в замешательстве.

I prefer to remain an independent judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю оставаться независимым судьей.

He's gonna get her confused, - make her say what he wants us to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ее запутывает, заставляя сказать то, что он хочет, чтобы мы услышали.

The King had still little beyond the confused sense of a man caught in a torrent...the feeling of men eddyingby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва он понимал только, что ненароком чуть не угодил в бредовый людской водоворот.

I was so confused I could not look at him; he could not speak to me, for Mamma was with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в таком смятении, что не решалась на него взглянуть. Он не мог заговорить со мной об этом, так как мама находилась тут же.

Hottabych was confused. I must not have been listening intently, O my young friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч растерялся: - Я, вероятно, недостаточно внимательно слушал вас, о юные мои друзья.

The militia must not be confused with the volunteer units created in a wave of enthusiasm in the second half of the nineteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милицию не следует путать с добровольческими отрядами, созданными на волне энтузиазма во второй половине XIX века.

Confused, Marc speaks of their best friends Serge and Nadia, to which Agnès replies that she doesn't know who they are and that Marc must be delusional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитый с толку, Марк говорит об их лучших друзьях Серже и Наде, на что Аньес отвечает, что она не знает, кто они такие, и что Марк, должно быть, бредит.

Gail becomes confused because Corry's father, Bryce, is not dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейл приходит в замешательство, потому что отец Корри, Брайс, не умер.

The more massive larger galaxy will remain relatively undisturbed by the merger, while the smaller galaxy is torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более массивная большая галактика останется относительно нетронутой слиянием, в то время как меньшая галактика будет разорвана на части.

If a Schengen state wishes to allow the holder of a long-stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государство Шенгенского соглашения желает разрешить владельцу долгосрочной визы оставаться там более года, государство должно выдать ему вид на жительство.

Some children engage in activities such as flapping the arms or rocking, and may appear anxious, confused, or disruptive on a regular basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые дети регулярно занимаются такими видами деятельности, как размахивание руками или раскачивание, и могут казаться встревоженными, смущенными или раздражительными.

I'd used it in conversation with Americans and confused them, so assumed it was normal British usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал его в разговоре с американцами и смутил их, поэтому предположил, что это обычное британское употребление.

While often confused with free range farming, yarding is actually a separate method by which a hutch and fenced-off area outside are combined when farming poultry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часто путают с фермерством на свободном выгуле, ярдинг на самом деле является отдельным методом, с помощью которого клетка и огороженная территория снаружи объединяются при выращивании птицы.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

I'm just a casual reader that happened upon this page, but I'm rather confused by it in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто случайный читатель, который случайно попал на эту страницу, но я довольно смущен этим во многих областях.

Virtually all new telephones sold in the US use the 1.9 GHz, 2.4-GHz, or 5.8 GHz bands, though legacy phones can remain in use on the older bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все новые телефоны, продаваемые в США, используют диапазоны 1,9 ГГц, 2,4 ГГц или 5,8 ГГц, хотя устаревшие телефоны могут оставаться в использовании на старых диапазонах.

On the morning of July 15, 1974, Chubbuck confused co-workers by claiming she had to read a newscast to open Suncoast Digest, something she had never done before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 15 июля 1974 года Чаббак смутила коллег, заявив, что ей нужно прочитать выпуск новостей, чтобы открыть Suncoast Digest, чего она никогда раньше не делала.

Nevertheless, the number of cocaine users remain high, with a large concentration among urban youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, число потребителей кокаина остается высоким, причем большая его концентрация приходится на городскую молодежь.

A confused struggle then ensued among the remaining Ghuri leaders, and the Khwarizmi were able to take over the Ghurid Sultanate in about 1215.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовала беспорядочная борьба между оставшимися лидерами Гури, и Хорезми смогли захватить Султанат Гуридов примерно в 1215 году.

That one confused me for a long time thinking it must be the publication date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сбило меня с толку на долгое время, думая, что это, должно быть, дата публикации.

Barrow enters Jimmy's room and kisses him while he is sleeping, which wakes him up shocked and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барроу входит в комнату Джимми и целует его, пока он спит, что будит его потрясенным и смущенным.

The name rubella is sometimes confused with rubeola, an alternative name for measles in English-speaking countries; the diseases are unrelated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название краснуха иногда путают с rubeola, альтернативным названием кори в англоязычных странах; эти заболевания не связаны между собой.

I read Chrisrus' and Fennasnogothrim's comments this morning, and once again, I'm confused and not sure we're all having the same discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал комментарии Крисруса и Феннасноготрима сегодня утром, и снова я запутался и не уверен, что мы все обсуждаем одно и то же.

Microscopically, T. cruzi can be confused with Trypanosoma rangeli, which is not known to be pathogenic in humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскопически T. cruzi можно спутать с Trypanosoma rangeli, которая, как известно, не является патогенной для человека.

It represented a notable departure for Astaire from his usual charming, happy-go-lucky screen persona, and confused contemporary critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она представляла собой заметный отход Астера от его обычного обаятельного, беспечного экранного образа и сбивала с толку современных критиков.

It should not be confused with the second moment of area, which is used in beam calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его не следует путать со вторым моментом площади, который используется в балочных расчетах.

In the darkness and confusion of the battle, the retreat quickly became confused and disorganized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте и неразберихе боя отступление быстро стало беспорядочным и дезорганизованным.

Van Bett, very confused, salutes Peter Ivanov with an elaborate ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвиды требуют завершения стипендии после окончания резидентуры.

Indian khoa is often confused with ricotta, but the two are very different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское КоА часто путают с рикоттой, но они очень разные.

Grits should not be confused with boiled ground corn, hasty pudding, mush, nor polenta as these have differing ingredients and preparation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупу не следует путать с вареной молотой кукурузой, поспешным пудингом, кашицей или полентой, поскольку они имеют разные ингредиенты и приготовление.

I'm as confused as heck and I have no idea how to fix this sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в таком же замешательстве, как и хек, и понятия не имею, как исправить это предложение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain confused». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain confused» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, confused , а также произношение и транскрипцию к «remain confused». Также, к фразе «remain confused» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information