Remain frequent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remain frequent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остаются частыми
Translate

- remain [verb]

verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии

noun: остаток, остальное

- frequent [adjective]

adjective: частый, часто встречающийся, постоянный, часто повторяемый, учащенный, обычный

verb: часто посещать



Egalitarian relationships modeled on the Western pattern have become more frequent, though they remain rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эгалитарные отношения, построенные по западному образцу, стали более частыми, хотя и остаются редкими.

In recent years, egalitarian relationships modeled on the western pattern have become more frequent, though they remain rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эгалитарные отношения, построенные по западному образцу, стали более частыми, хотя и остаются редкими.

Relations between Italy and Israel remain strong, with frequent diplomatic exchanges and a large volume of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Италией и Израилем остаются прочными, с частыми дипломатическими обменами и большим объемом торговли.

Throughout his life, Gödel would remain close to his mother; their correspondence was frequent and wide-ranging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей жизни Гедель оставался близок с матерью; их переписка была частой и обширной.

For a lack of manpower to clear all areas, forests of the region would remain a minor threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за нехватки рабочей силы для расчистки всех районов леса региона будут оставаться незначительной угрозой.

He also encouraged more frequent interaction between the Committee and the Special Rapporteurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он призвал к расширению взаимодействия между Комитетом и специальными докладчиками.

My dad has, like, ten million frequent flyer miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца где-то 10 миллионов бонусных миль, от него не убудет.

I find it helpful to remain in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю полезным оставаться в своей роли.

Dr Alex Falconer of the Davy Institute of Clinical Medicine, where Murray was a frequent participant in clinical drug trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Алекс Фолкнер, из Института Клинической Медины Дэви, где Мюррей часто участвовал в клинических испытаниях различных препаратов.

If any portion of this Statement is found to be unenforceable, the remaining portion will remain in full force and effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если какая-либо часть настоящего Положения будет признана не имеющей исковой силы, то его остальная часть будет сохранять полную силу и действие.

While we're investigating the root of this near calamity, classes will continue and your brains are to remain in the on positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как мы расследуем причины произошедшего почти бедствия, уроки будут продолжены, и ваши мозги останутся в состоянии готовности.

And one will remain here in our present as an anchor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один останется здесь и будет служить якорем.

And I remain inspired by her kind heart, and her selfless devotion to this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я продолжаю вдохновляться её добрым сердцем, и её бескорыстной преданностью городу.

I could use the frequent flyer miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу использовать свои начисленные мили.

It was of course amongst these that the most frequent disputes for precedence occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собою разумеется, что именно в этой части публики чаще всего происходили недоразумения из-за прав на первенство.

Loudness differences are a frequent source of audience complaints, especially TV commercials and promos that seem too loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия в громкости часто являются источником жалоб аудитории, особенно телевизионных рекламных роликов и промо-акций, которые кажутся слишком громкими.

Plutarch wrote that observing how frequent such occurrences were, he bought slaves 'who were architects and builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх писал, что, наблюдая, как часто происходят такие случаи, Он покупал рабов, которые были архитекторами и строителями.

Frequent Sunday night/Monday morning host of Coast to Coast AM George Knapp usually opens his show mentioning unobtainium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто в воскресенье вечером/понедельник утром хозяин побережья до побережья am с Джорджем Кнаппом, как правило, открывает его показывают, отметить унобтаиниум.

But two years after the fact, Bionic's moments of greatness remain about as good as it gets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но спустя два года после этого события моменты величия Bionic остаются такими же хорошими, как и раньше.

South East Asian nations, Australia and India have been significant and frequent destinations for Abe, who visited all 10 ASEAN countries in his first year in office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Юго-Восточной Азии, Австралия и Индия были важными и частыми местами назначения для Абэ, который посетил все 10 стран АСЕАН в первый год своего пребывания в должности.

It was not until 1968-1969 that new catapult finds were discovered at Gornea and Orşova, then again in 1972 in Hatra, with more frequent discoveries thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1968-1969 годах были обнаружены новые находки катапульт в горнее и Оршове, а затем в 1972 году в Хатре, с более частыми находками после этого.

Non-social species do not form flocks, but recently fledged chicks may remain with their parents for a while after the breeding season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несоциальные виды не образуют стаи, но недавно оперившиеся птенцы могут оставаться со своими родителями некоторое время после сезона размножения.

Moloch is mentioned a few times in the Torah and references to Ginsberg's Jewish background are frequent in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молох упоминается несколько раз в Торе, и ссылки на еврейское происхождение Гинцберга часто встречаются в его работах.

Too-frequent shampooing can strip the hair coat of natural oils and cause it to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком частое мытье головы может лишить волосяной покров натуральных масел и вызвать его высыхание.

This type of habitat exists in areas of relatively high rainfall where large areas of land remain permanently sodden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип местообитаний существует в районах с относительно высоким уровнем осадков, где большие площади земли остаются постоянно увлажненными.

Now, as you might guess since I'm not registered, I'm not a frequent editor, and thus, I don't know a lot about how all this stuff about policies works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, как вы можете догадаться, поскольку я не зарегистрирован, я не часто работаю редактором, и поэтому я не знаю много о том, как все это работает с политикой.

They are closed comedones and are more frequent on the face than neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой закрытые комедоны и чаще встречаются на лице, чем на шее.

Individuals with moderate-severity UC have more frequent bowel movements with bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица с Як средней степени тяжести имеют более частые дефекации с кровотечением.

Peace Pilgrim was a frequent speaker at churches, universities, and local and national radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паломник мира часто выступал в церквях, университетах, на местном и национальном радио и телевидении.

Fatal riverine accidents are frequent in the DRC and are often blamed on overloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ДРК нередки несчастные случаи на реках со смертельным исходом, которые часто связывают с перегрузкой.

The triad kam, krodh and lobh finds as frequent a mention as the triad kam, krodh and ahankar or moh, lobh and ahankar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Триада Кам, кродх и лобх встречается так же часто, как триада Кам, кродх и аханкар или мох, лобх и аханкар.

The geometry helps with orientation and wayfinding and its frequent intersections with the choice and directness of route to desired destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Геометрия помогает с ориентацией и поиском пути, а ее частые пересечения с выбором и прямотой маршрута к желаемым местам назначения.

Brookes's peculiarities brought him into frequent conflict with his fellow-clergymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странности Брукса часто приводили его к конфликтам с другими священнослужителями.

Springs are generally mild and pleasant with frequent weather changes and are windier than other seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родники, как правило, мягкие и приятные с частыми переменами погоды и более ветреные, чем в другие сезоны.

The island's lush vegetation, a product of its mild climate and frequent rainfall, earns it the sobriquet the Emerald Isle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пышная растительность острова, продукт его мягкого климата и частых осадков, дает ему прозвище Изумрудный остров.

There seems, however, to be no universally recognized name for it, although owing to the frequent occurrence of the symbol some name is a practical necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по-видимому, для него не существует общепризнанного названия, хотя из-за частого появления символа какое-то название является практической необходимостью.

Frequent cleaning of the engine is therefore required to keep it in proper operating condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому для поддержания двигателя в надлежащем рабочем состоянии требуется частая чистка.

Maximum breaks have gradually become more frequent in snooker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальные перерывы постепенно стали более частыми в снукере.

Noel made frequent visits to troops and was shot down twice in helicopters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэль часто бывал в войсках и дважды был сбит на вертолете.

The tight writing schedules and frequent travel eventually impacted Tarbell's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые университеты, которые проводят высокочувствительные исследования, могут подключиться к нему.

Parr is a frequent public speaker and makes regular television appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парр является частым публичным оратором и регулярно выступает на телевидении.

When she was 20, she began to publish essays and historical studies inspired by her frequent trips around Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было 20 лет, она начала публиковать эссе и исторические исследования, вдохновленные ее частыми поездками по Европе.

A series of laws were instituted to encourage early marriage and frequent childbirth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле Мюррей резко расстался со своим тренером Пато Альваресом, жалуясь на его негативное отношение.

Afterward, she had frequent nightmares about her attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ей часто снились кошмары о нападавшем на нее человеке.

As the front man, Rollins was a frequent target of violent audience members, and became known for fist-fights with audience members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как фронтмен, Роллинс часто становился мишенью жестоких зрителей и стал известен своими кулачными боями с членами аудитории.

Robert Carlyle then recommended Antonia Bird, his frequent collaborator and business partner, to take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Роберт Карлайл порекомендовал Антонии Берд, своей постоянной сотруднице и деловому партнеру, взять на себя эту роль.

The family owned a tenement house in the metropolitan city of Kraków at ul. Pierackiego 7, where Maria later was a frequent visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья владела доходным домом в столичном городе Кракове по адресу ул. Pierackiego 7, где Мария позже была частым гостем.

Less frequent patients with arthrogryposis may develop congenital vertical talus also known as rocker bottom foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реже у пациентов с артрогрипозом может развиться врожденная вертикальная таранная кость, также известная как коромысло нижней стопы.

Cortez co-composed it with noted celebrity photographer James J. Kriegsmann and frequent collaborator Kurt Wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортес сочинил его в соавторстве с известным знаменитым фотографом Джеймсом Кригсманом и частым соавтором Куртом Вудом.

A possible threat would be too frequent wildfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможной угрозой были бы слишком частые лесные пожары.

Volcanic activity is frequent along the island arc southeast from Puerto Rico to the coast of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканическая активность часто наблюдается вдоль островной дуги к юго-востоку от Пуэрто-Рико до побережья Южной Америки.

Risk factors include overuse, especially sports which involve frequent running or jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факторы риска включают в себя чрезмерное употребление, особенно спорт, который включает в себя частые бега или прыжки.

Meeussen's Rule is a process in several Bantu languages whereby a sequence HH becomes HL. This is frequent in verbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правило мейссена - это процесс в нескольких языках банту, при котором последовательность HH становится HL. Это часто встречается в глаголах.

In the Eastern Deciduous Forest, frequent fires kept open areas which supported herds of bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восточных лиственных лесах частые пожары удерживали открытые участки, которые поддерживали стада зубров.

The frequent representation of those types of stories often leads to skewness from the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частая репрезентация подобных историй часто приводит к перекосу со стороны публики.

Connaughton held frequent fundraisers for politicians in order to gain access to their offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннотон часто проводил сбор средств для политиков, чтобы получить доступ к их офисам.

The most frequent cause of non- torsion related omental infarction is due to trauma as well as thrombosis or the omental veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее частая причина инфаркта сальника, не связанного с кручением, связана с травмой, а также тромбозом или сальниковыми венами.

It posted frequent updates for a few days in the form of Instagram Stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто публиковал обновления в течение нескольких дней в виде историй из Instagram.

During the 1950s, Hagelin and Friedman had frequent mail correspondence, both personal and business alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы Хагелин и Фридман часто переписывались по почте, как в личном, так и в деловом плане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remain frequent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remain frequent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remain, frequent , а также произношение и транскрипцию к «remain frequent». Также, к фразе «remain frequent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information