Remained relatively stable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: оставаться, продержаться, пребывать на прежнем месте, пребывать в прежнем состоянии
remained at very high levels - оставалась на очень высоком уровне
has remained committed - остается приверженной
they remained in - они оставались в
remained consistently high - оставался стабильно высоким
it remained concerned that - он оставался обеспокоен тем, что
remained a central focus - оставался в центре внимания
has remained relatively - остается относительно
remained convinced that - по-прежнему убежден, что
have remained high - остаются высокими
remained firmly committed - по-прежнему твердо привержена
Синонимы к remained: stay, survive, last, prevail, continue to exist, carry on, endure, abide, stay around, persist
Антонимы к remained: abandon, depart
Значение remained: continue to exist, especially after other similar or related people or things have ceased to exist.
relatively low - относительно низкий
was relatively subdued - была относительно покорили
having a relatively - имеющий сравнительно
relatively little is known - относительно мало известно
relatively limited number - относительно ограниченное число
relatively better - относительно лучше
relatively strong - относительно сильной
relatively brief - относительно коротким
relatively diversified - относительно диверсифицированной
a relatively smaller number - сравнительно меньшее число
Синонимы к relatively: kinda, to a (certain) degree, by comparison, quite, somewhat, tolerably, reasonably, kind of, passably, fairly
Антонимы к relatively: completely, fully, all the way, technically, as far as possible, as much as possible, especially, wide, absolutely, entirely
Значение relatively: in relation, comparison, or proportion to something else.
adjective: стабильный, устойчивый, стойкий, прочный, постоянный, крепкий, решительный, твердый, непоколебимый
noun: конюшня, хлев, стойло, манеж
verb: ставить в конюшню, ставить в хлев, держать в конюшне, держать в хлеву
current stable release - Текущая версия стабильна
providing stable operation - обеспечивая стабильную работу
stable exchange rate - устойчивый курс
stable angina - стабильная стенокардия
would be stable - будет стабильным
experience a stable growth - опыт стабильного роста
stable source - стабильный источник
chemically stable - химически стабильный
stable progress - стабильный прогресс
vital signs are stable - жизненно важные признаки являются стабильными
Синонимы к stable: secure, firm, moored, solid, safe, fixed, stuck down, anchored, immovable, steady
Антонимы к stable: unstable, fragile, precarious, unsteady, dynamic
Значение stable: not likely to change or fail; firmly established.
Therefore, despite the changes in the sweetener consumption, the ratio of glucose to fructose intake has remained relatively constant. |
Поэтому, несмотря на изменения в потреблении подсластителя, соотношение потребления глюкозы и фруктозы остается относительно постоянным. |
Violations by State agents of the right to life and physical integrity remained relatively sporadic. |
В течение отчетного периода имели место лишь отдельные случаи нарушения сотрудниками правоохранительных органов права на жизнь и физическую неприкосновенность граждан. |
It remained in Muslim hands thereafter, even during the relatively short periods of Crusader rule following the Sixth Crusade. |
После этого он оставался в руках мусульман, даже в течение относительно коротких периодов правления крестоносцев после шестого крестового похода. |
The number of convictions has remained relatively unchanged since 2005, with approximately 190 convictions on average each year. |
Число обвинительных приговоров остается относительно неизменным с 2005 года, и в среднем каждый год они составляют примерно 190 обвинительных приговоров. |
At first Algeria remained relatively calm. |
Поначалу Алжир оставался относительно спокойным. |
The number of incidents from nationalist separatist groups has remained relatively stable in the years since while religious extremism has grown. |
Число инцидентов со стороны националистических сепаратистских группировок оставалось относительно стабильным в последующие годы, в то время как религиозный экстремизм рос. |
Many lead minerals are relatively light and, over the course of the Earth's history, have remained in the crust instead of sinking deeper into the Earth's interior. |
Многие свинцовые минералы относительно легкие и на протяжении всей земной истории оставались в земной коре вместо того, чтобы погружаться глубже в недра Земли. |
The other half consists mostly of young families which have remained intact but have been separated from relatives. |
Другая половина состоит в основном из молодых семей, которые сохранили свой состав, однако были разлучены с родственниками. |
The number of universities in Paris remained relatively constant throughout the 18th century. |
Количество университетов в Париже оставалось относительно постоянным на протяжении всего XVIII века. |
In Finland, the use of patronymics was a result of relatively recent Swedish influence and remained uncommon outside official documents. |
Это не очень хорошая стратегия в условиях, когда источники энергии стабильны на протяжении миллионов лет, но медленно уменьшаются. |
By contrast, the currencies of Central and Eastern Europe’s emerging markets have remained relatively stable. |
В противоположность этому процессу валюты стран Центральной и Восточной Европы остаются относительно стабильными. |
And unlike other pulverized battlefields, Tal Afar remained relatively undamaged: Only every fourth home was destroyed. |
В отличие от других стертых с лица земли городов, в Талль-Афаре разрушений было относительно немного. Там был уничтожен лишь каждый четвертый дом. |
Dawson remained relatively lawful, protected by the Canadian NWMP, which meant that gambling and prostitution were accepted while robbery and murder were kept low. |
Доусон оставался относительно законным, защищенным канадской NWMP, что означало, что азартные игры и проституция были приняты, в то время как грабежи и убийства держались на низком уровне. |
The Brahman fell silent, and remained silent for so long that the stars in the small window wandered and changed their relative positions, 'ere the silence was broken. |
Брахман молчал - молчал так долго, что звезды успели переместиться в маленьком окошечке и изменить свое расположение, пока в горнице длилось молчание. |
Сталелитейная промышленность оставалась в относительно хорошем состоянии. |
|
In 1980, the United States increased economic aid to Honduras, which remained relatively stable compared to other Central American countries. |
В 1980 году Соединенные Штаты увеличили экономическую помощь Гондурасу, который оставался относительно стабильным по сравнению с другими центральноамериканскими странами. |
X terminals remained relatively popular even after the arrival of other thin clients in the mid-late 1990s. |
X-терминалы оставались относительно популярными даже после появления других тонких клиентов в середине-конце 1990-х годов. |
In contrast to the changed approach within the emerging economies, US policy makers and economists remained relatively unconcerned about BOP imbalances. |
В отличие от изменившегося подхода в развивающихся экономиках, американские политики и экономисты оставались относительно равнодушными к дисбалансам ПБ. |
On July 18 and 19, the conspiracy network remained relatively disorganized, with no resolute action taken. |
18 и 19 июля сеть заговорщиков оставалась относительно дезорганизованной, без каких-либо решительных действий. |
Soviet youth remained relatively politically unaware or uninterested during the NEP period. |
Советская молодежь в период НЭПа оставалась относительно политически неосведомленной или незаинтересованной. |
Tool use remained relatively unchanged for most of early human history. |
Использование инструментов оставалось относительно неизменным на протяжении большей части ранней истории человечества. |
After the Saigon evacuation, the numbers of Vietnamese leaving their country remained relatively small until mid-1978. |
После эвакуации из Сайгона число вьетнамцев, покидавших свою страну, оставалось относительно небольшим вплоть до середины 1978 года. |
] This is the reason it has remained relatively constant over centuries. |
] Вот почему она оставалась относительно постоянной на протяжении веков. |
From the end of World War II to the beginning of the housing bubble in 1997, housing prices in the US remained relatively stable. |
С конца Второй Мировой Войны и до начала пузыря на рынке жилья в 1997 году цены на жилье в США оставались относительно стабильными. |
The formerly backward Hungarian economy became relatively modern and industrialized by the turn of the 20th century, although agriculture remained dominant until 1890. |
Ранее отсталая венгерская экономика стала относительно современной и индустриализированной к концу XX века, хотя сельское хозяйство оставалось доминирующим вплоть до 1890 года. |
The media and scholars have remained relatively silent on the ethical concerns involving the potential exploitation of foreign nurses. |
Средства массовой информации и ученые по-прежнему относительно молчат об этических проблемах, связанных с потенциальной эксплуатацией иностранных медсестер. |
One example was the Remote Imaging Protocol, essentially a picture description system, which remained relatively obscure. |
Одним из примеров был протокол дистанционного формирования изображений, по существу система описания изображений, которая оставалась относительно неясной. |
Carter remained relatively quiet on the issue at first, even as it polarized much of the county, to avoid alienating his segregationist colleagues. |
Поначалу Картер держался относительно спокойно, даже когда это привело к поляризации большей части округа, чтобы избежать отчуждения своих коллег-сегрегационистов. |
According to UNHCR, the level of Estonian language proficiency of non-Estonians in general and stateless persons in particular remained at a relatively low level. |
Согласно УВКБ, уровень владения эстонским языком неэстонцами в целом и апатридами, в частности, остается относительно низким. |
As the Eocene continued, they were the dominant hunters and the carnivorans remained relatively small, staying out of the way. |
В эоцене они были доминирующими охотниками, и плотоядные оставались относительно небольшими, держась в стороне. |
Only US stock market prices have remained relatively stable. |
Лишь только курсы американских ценных бумаг на фондовом рынке остались относительно устойчивыми. |
When supply routes to the Fourth Army were washed out by rain in October, movement remained relatively easy in much of the Reserve Army area. |
Когда в октябре пути снабжения 4-й Армии были размыты дождями, движение на большей части территории резервной армии оставалось относительно легким. |
The second school was larger than the previous one, although it still remained relatively small, educating around 80 children in four main classrooms. |
Вторая школа была больше предыдущей, хотя все еще оставалась относительно небольшой, обучая около 80 детей в четырех основных классах. |
The indigenous people of the Amazon jungle and coastal Ecuador remained relatively autonomous until the Spanish soldiers and missionaries arrived in force. |
Коренные жители джунглей Амазонки и прибрежного Эквадора оставались относительно автономными, пока не появились испанские солдаты и миссионеры. |
The compression ratio remained low enough to permit the use of relatively low octane fuel. |
Степень сжатия оставалась достаточно низкой, чтобы можно было использовать относительно низкооктановое топливо. |
The sparsity of sayings recorded in the biblical accounts suggests that Jesus remained relatively silent for the hours he hung there. |
Скудость высказываний, записанных в библейских повествованиях, позволяет предположить, что Иисус оставался относительно безмолвным в течение тех часов, когда он висел там. |
Natural rubber prices remained relatively stable, helped by buffer-stock purchases by the International Natural Rubber Organization. |
Цены на природный каучук оставались сравнительно стабильными, чему способствовали закупки для пополнения буферных запасов Международной организации по натуральному каучуку. |
However, the number of junior high schools has remained relatively static, falling from 11,275 in 1990 to 10,699 in 2012. |
Однако число младших средних школ оставалось относительно статичным, сократившись с 11 275 в 1990 году до 10 699 в 2012 году. |
Since the 1970s, industry's share in national output has remained relatively stable. |
С 1970-х годов доля промышленности в национальном производстве оставалась относительно стабильной. |
In contrast, the competition in the British market remained harsh, keeping prices relatively low. |
В отличие от этого, конкуренция на британском рынке оставалась жесткой, сохраняя цены относительно низкими. |
Following the end of the 1960 eruption, Cordón Caulle has remained relatively quiet if compared with the first half of the 20th century. |
После окончания извержения 1960 года кордон-Колле оставался относительно спокойным по сравнению с первой половиной 20-го века. |
A highly conserved sequence is one that has remained relatively unchanged far back up the phylogenetic tree, and hence far back in geological time. |
Высоко законсервированная последовательность-это последовательность, которая оставалась относительно неизменной на протяжении всего филогенетического древа, а следовательно, и в геологическом времени. |
However, Hope remained in relatively good health until late in his old age, though he became somewhat frail in his last few years. |
Однако Хоуп оставался относительно здоровым до глубокой старости, хотя в последние годы несколько ослабел. |
Friends and relatives of soldiers could make effective persuasive appeals while VC operatives who directed the prostelyzing remained hidden in the background. |
Друзья и родственники солдат могли сделать эффективные убедительные призывы, в то время как оперативники ВК, которые руководили простелизацией, оставались скрытыми на заднем плане. |
The locomotive remained relatively unchanged from its original design and operated until March 1955 when it was retired. |
Локомотив оставался относительно неизменным по сравнению с его первоначальной конструкцией и эксплуатировался до марта 1955 года, когда он был выведен из эксплуатации. |
However, it has only been relatively successful in doing so (arguably, the European Union is better at this), and NATO has largely remained an organization directed against Russia. |
Однако ее успехи в достижении этих целей весьма скромные (говорят, что Европейскому Союзу такая работа дается лучше), и НАТО в основном остается той организацией, которая направлена против России. |
Again, this has remained relatively constant at 10–15 ns through the last few generations of DDR SDRAM. |
Опять же, это оставалось относительно постоянным на уровне 10-15 НС в течение последних нескольких поколений DDR SDRAM. |
Relationships between Korea and China remained relatively peaceful during this time. |
Отношения между Кореей и Китаем в это время оставались относительно мирными. |
Firearm laws in Tasmania and Queensland remained relatively relaxed for longarms. |
Законы об огнестрельном оружии в Тасмании и Квинсленде оставались относительно мягкими для длинноруких. |
Although Germans were using Zeppelins to bomb the cities, morale remained relatively high due in part to the propaganda churned out by the national newspapers. |
Хотя немцы использовали Цеппелины для бомбардировки городов, моральный дух оставался относительно высоким, отчасти благодаря пропаганде, которую вели национальные газеты. |
In recent years the salaries of teachers have been steadily declining in relative terms, and at the present time are even below average wages in industry. |
Заработная плата преподавателей в относительных цифрах последние годы постоянно снижается и в настоящее время не достигает даже уровня средней заработной платы в промышленности. |
Besides relative proximity, There's no obvious connection between any of them. |
Кроме близкого соседства, между ними нет никакой видимой связи. |
Дальний родственник с северо-востока Атлантики. |
|
However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War. |
Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны. |
Males with Down syndrome usually do not father children, while females have lower rates of fertility relative to those who are unaffected. |
Мужчины с синдромом Дауна обычно не производят детей, в то время как женщины имеют более низкие показатели фертильности по сравнению с теми, кто не подвержен этому заболеванию. |
This prominent location, and the relative inexperience of poker players with Texas hold 'em, resulted in a very remunerative game for professional players. |
Это выдающееся расположение и относительная неопытность игроков в покер с техасским холдемом привели к очень выгодной игре для профессиональных игроков. |
As with most disordered networks, such as the small world network model, this distance is very small relative to a highly ordered network such as a lattice graph. |
Как и в большинстве неупорядоченных сетей, таких как модель сети малого мира, это расстояние очень мало по сравнению с высокоупорядоченной сетью, такой как решетчатый граф. |
Relative concentration of various elements on the lunar surface. |
Относительная концентрация различных элементов на поверхности Луны. |
Furthermore, half the children produced by the woman were entitled to the deceased relative. |
Кроме того, половина детей, произведенных на свет этой женщиной, имела право на наследство покойного родственника. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remained relatively stable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remained relatively stable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remained, relatively, stable , а также произношение и транскрипцию к «remained relatively stable». Также, к фразе «remained relatively stable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
