Remaining buildings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remaining part/number - Оставшаяся часть / количество
complete remaining - полное оставшееся
remaining 50 percent - Оставшиеся 50 процентов
have been remaining - были остальные
concerning the remaining - Что касается остальных
remaining applicants - остальные заявители
remaining battery - остальные батареи
remaining duration - оставшаяся продолжительность
one of the few remaining - один из немногих оставшихся
display the time remaining - отображения оставшегося времени
Синонимы к remaining: left over, spare, residual, superfluous, surplus, extra, surviving, excess, unattended to, unsettled
Антонимы к remaining: abandon, depart
Значение remaining: still existing, present, or in use; surviving.
noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы
use of buildings - использование зданий
walls of buildings - стен зданий
buildings and contents - здания и содержание
industrial buildings - промышленные здания
different buildings - различные здания
like buildings - как здания
multi-dwelling buildings - многоквартирных жилых домов
on buildings and electronic - по зданиям и электронным
buildings in the area - здания в районе
site and buildings - сайт и здания
Синонимы к buildings: edifice, establishment, construction, property, structure, erection, premises, fabrication, assembly
Антонимы к buildings: destructions, banes, cell, collisions, conclusion, destruction, devastations, fellers, loss, ruin
Значение buildings: a structure with a roof and walls, such as a house, school, store, or factory.
The few remaining people were imprisoned in the harbor barracks, and military buildings were destroyed. |
Немногие оставшиеся в живых люди были заключены в казармы гавани, а военные здания были разрушены. |
The few remaining Gothic buildings can be found in the Castle District. |
Несколько сохранившихся готических зданий можно найти в районе замка. |
Only one remaining mill building was usable and suitable for guided tours. |
Обладатель СПС-р может выполнять только функции первого офицера в ходе двух пилотных операций. |
He saw her in her hotel room somewhere now in the halfsecond remaining with the bombs a yard, a foot, an inch from her building. |
В какую-то долю секунды, пока бомбы еще висели в воздухе, на расстоянии ярда, фута, дюйма от крыши отеля, в одной из комнат он увидел Милдред. |
The remaining man and woman quickly try to get to the cellar as the building they are in starts to collapse. |
Оставшиеся мужчина и женщина быстро пытаются добраться до подвала, так как здание, в котором они находятся, начинает рушиться. |
The remaining money was $22.8 million pesos, or $458,600+ USD in damage to roads and bridges and damage to school buildings was worth $2 million pesos, equivalent to $40,230 USD. |
Оставшуюся часть суммы, 22,8 миллион песо или более 458,6 тысяч долларов США, составил ущерб, нанесенный дорогам и мостам, а ущерб школьным зданиям достиг 2 миллионов песо, что эквивалентно 40,23 тысячам долларов США. |
The Fenton Gift Shop, located in the same building, also had a large quantity of glass remaining in their inventory. |
В сувенирном магазине Фентона, расположенном в том же здании, также оставалось большое количество стекла. |
Later the congregation restored a prayer hall in the building and used it until the few remaining Königsberg synagogues were banned. |
Позже прихожане восстановили в здании молитвенный зал и пользовались им до тех пор, пока несколько оставшихся кенигсбергских синагог не были запрещены. |
The remaining building were renovated as part of the gentrification of the area and prostitution stopped. |
Остальные здания были отремонтированы в рамках облагораживания этого района, и проституция прекратилась. |
The tessellated floor and late 11th century tympanum in the north transept are the only parts of the Anglo-Saxon building remaining intact. |
Мозаичный пол и тимпан конца XI века в Северном трансепте - единственные сохранившиеся части англосаксонского здания. |
Demolition of the actual mall building and the remaining parking garages, except the one connected to Lord & Taylor, was finished in January 2016. |
Снос самого здания торгового центра и оставшихся гаражей, за исключением одного, связанного с Lord & Taylor, был завершен в январе 2016 года. |
It was largely demolished in 1935, with the Assistance publique - Hôpitaux de Paris installing itself in the remaining buildings, where they remained until recently. |
Он был в значительной степени разрушен в 1935 году, с помощью publique - Hopitaux de Paris, установив себя в оставшихся зданиях, где они оставались до недавнего времени. |
Now all the remaining NWR vampires have bunkered up in an abandoned building near Wichita... The Morest Hotel. |
Оставшиеся на РСЗ вампиры засели в заброшенном здании недалеко от Уичиты - в отеле Морест. |
University Hall is the only building remaining from the original six-building campus. |
Университетский зал-единственное здание, оставшееся от первоначального шестиэтажного кампуса. |
In many cities, efforts have been made to protect the remaining Art Deco buildings. |
Во многих городах были предприняты усилия по защите оставшихся зданий в стиле ар-деко. |
All remaining plans for building nuclear weapons were dropped by 1988. |
Все оставшиеся планы создания ядерного оружия были отброшены к 1988 году. |
The building was built one wing at a time; each wing was occupied as soon as it was completed, even as construction continued on the remaining wings. |
Здание строилось по одному крылу за раз; каждое крыло было занято, как только оно было закончено, даже когда строительство продолжалось на остальных крыльях. |
Dallas's oldest remaining fire station building still stands at the corner of McKinney Ave. |
Самое старое здание пожарной части Далласа все еще стоит на углу Маккинни-Авеню. |
These six elements form the basic building blocks of virtually all life on Earth, whereas most of the remaining elements are found only in trace amounts. |
Эти шесть элементов образуют основные строительные блоки практически всей жизни на Земле, в то время как большинство остальных элементов находятся только в следовых количествах. |
For the next century and a half, portions of the remaining structure were looted for building material and any remaining objects of value. |
В течение следующих полутора столетий часть оставшегося здания была разграблена на строительные материалы и любые другие ценные предметы. |
Upon infiltrating the syndicate, he finds Vicious on the top floor of the building and confronts him after dispatching the remaining Red Dragon members. |
После проникновения в синдикат, он находит злобного на верхнем этаже здания и противостоит ему после уничтожения оставшихся членов Красного Дракона. |
The remaining religious building is a Grade II* church, i.e. mid-ranked in the national listed building ranking system. |
Оставшееся религиозное здание относится к церкви II класса*, то есть занимает среднее место в национальной системе ранжирования перечисленных зданий. |
The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life. |
Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания. |
Plans are underway to modernise the remaining buildings on campus. |
В настоящее время ведутся работы по модернизации оставшихся зданий кампуса. |
The remaining survivors spent nine months on Bermuda building two smaller ships, Deliverance and Patience, from Bermuda cedar and materials salvaged from Sea Venture. |
Оставшиеся в живых девять месяцев провели на Бермудах, строя два небольших корабля избавление и терпение из Бермудского кедра и материалов, спасенных с морского предприятия. |
Остальные здания позже использовались как тюрьма. |
|
The remaining cars were parked on the other side of the building, and their headlights were little help. |
Несколько машин ещё не отъехали, но они стояли по другую сторону школы, и от их фар нам было мало толку. |
The remaining buildings were built under the direction of Sir Basil Spence, who was appointed as Consultant Architect in 1956. |
Остальные здания были построены под руководством сэра Бэзила Спенса, который был назначен консультантом архитектора в 1956 году. |
Closed station buildings on remaining lines have often been demolished or sold for housing or other purposes. |
Закрытые станционные здания на оставшихся линиях часто сносились или продавались для жилья или других целей. |
The remaining building consisted of Block A on Piccadilly and Block B on Arlington, which shared between them staircases and elevators. |
Оставшееся здание состояло из блока а на Пикадилли и блока Б на Арлингтоне, которые делили между собой лестницы и лифты. |
The remaining one sixth of the costs is shared by the VBOs on the basis of the buildings management cost-sharing ratio. |
Оставшаяся шестая часть расходов распределяется между ОБВ в соответствии с коэффициентами разделения расходов на эксплуатацию зданий. |
That's why we're building bridges, climbing mountains exploring uncharted territories. |
Именно поэтому мы строим мосты, покоряем горные вершины исследуем белые пятна на карте Земли. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
She stared at the cold figure of Khalid as he peered out the broken door of the building. |
Она перевела взгляд на Халида, застывшего у дверного проема и выглядывающего наружу. |
Then Avery goes into the building alone, and Bart hurries away. |
Потом Эвери входит в здание одна а Барт в спешке уезжает. |
I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine. |
Я помогаю ей развить чувство собственного достоинства и иметь шанс блистать. |
We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training. |
Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала. |
The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building. |
Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание. |
Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products. |
Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью. |
In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits. |
В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство. |
The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed. |
Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала. |
The Co-Chairmen have continued to argue for the taking of confidence-building measures by the parties. |
Сопредседатели продолжали выступать за осуществление сторонами мер по укреплению доверия. |
The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative. |
Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования. |
However flawed the text adopted, the Conference had laid building blocks for the future. |
Но несмотря на недостатки принятого текста, Конференция заложила и основы для будущих действий. |
Has Miss Fitzgibbon told you what I am currently building? |
Мисс Фицгиббон не рассказывала вам о том, чем я занят в настоящее время? |
I was building the government a tool of unimaginable power. |
Я построил правительству невообразимо мощный инструмент. |
Other politicians were building themselves nice homes in newer portions of the city. |
Другие политические деятели обзаводились прекрасными особняками в новых районах города. |
A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing. |
Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало. |
He is also accelerating the transfer of remaining federal authority to unelected quasi-governmental bodies like the World Trade Organization. |
Он также ускоряет передачу остатков федеральной власти неизбранным, якобы правительственным органам, таким как Всемирная торговая организация. |
The remaining chairs are occupied by men whose costume gives no indication of their calling. |
Остальные стулья заняты людьми, костюмы которых ничего не говорят об их профессии. |
I worked for the Warsaw building Enterprise. |
Я работал в Варшавской строительной фирме. |
And all I had to do was hand over our last remaining land and water as collateral. |
И всё что нам нужно сделать - передать нашу последнюю землю и воду в качестве гарантий. |
We've got to remove any crusts remaining and scrub the buds clean. |
Нужно снять все оставшиеся корки, и очистить роговые бугорки. |
I will draw on every remaining ounce of strength to protect my teammates and to accomplish our mission. |
Я буду опираться на каждую частицу силы, чтобы защитить моих товарищей и нашу миссию. |
Не стреляйте в ответ, если только это не останется единственным |
|
The remaining four, Sheila Webb, Edna Brent and two girls, Janet and Maureen, took the second period, 1.30 to 2.30. |
Другие четверо, Шейла Вебб, Эдна Брент и еще двое, Дженет и Морин, обедают во вторую очередь, с часа тридцати до двух тридцати. |
In misère play, the goal is instead to ensure that the opponent is forced to take the last remaining object. |
В игре misère цель состоит в том, чтобы обеспечить, чтобы противник был вынужден взять последний оставшийся объект. |
Today, the RJAHS holds two shows a year, where usually five or six of the remaining 23 herds compete against each other for the top prizes. |
Сегодня RJAHS проводит два шоу в год, где обычно пять или шесть из оставшихся 23 Стад соревнуются друг с другом за главные призы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining buildings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining buildings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, buildings , а также произношение и транскрипцию к «remaining buildings». Также, к фразе «remaining buildings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
