Remains free - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
remains owing - останки вследствие
remains in custody - остается в заключении
remains predominantly - остается главным
that it remains - что она остается
remains a strategic priority - остается стратегическим приоритетом
however, it remains unclear - Однако, остается неясным,
remains essential - остается существенным
base remains - база остается
remains convinced that - по-прежнему убежден, что
remains a fugitive - остается беглецом
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
adverb: бесплатно, свободно, даром
adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный
verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
noun: выходной
hanging free - висит свободно
commercial free - без рекламы
free fatty acid - свободная жирная кислота
during free time - в свободное время
free shuttle - бесплатный трансфер
included for free - включены бесплатно
free expert - бесплатно эксперт
free of commission - без уплаты комиссионных
as published by the free software foundation - публикуемый Фонд свободного программного обеспечения
unduly free translation - чрезмерно свободный перевод
Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from
Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
The protocol remains open and royalty-free; but, no manufacturers are currently utilizing its specification at this time. |
Протокол остается открытым и свободным от роялти; но в настоящее время ни один производитель не использует его спецификацию в настоящее время. |
As of April 14, 2013, the entire series remains available for free on Hulu in the United States. |
По состоянию на 14 апреля 2013 года, вся серия остается доступной бесплатно на Hulu в Соединенных Штатах. |
Overall, the FTSE 100 is likely to remain under pressure for as long as the commodity space remains in free fall. |
В целом, FTSE 100, вероятно, останется под давлением до тех пор, пока сырьевые товары находятся в состоянии свободного падения. |
While the machines have taken over the world, the city of Zion still remains as the last refuge of free humans. |
Хотя машины захватили весь мир, город Сион все еще остается последним прибежищем свободных людей. |
The Protestant work ethic remains a significant cultural staple, and free education is a highly prized institution. |
Протестантская трудовая этика остается важным культурным стержнем, а бесплатное образование-высоко ценимым институтом. |
Despite a number of attempts to ban the practice, desecration of the flag remains protected as free speech. |
Несмотря на ряд попыток запретить эту практику, осквернение флага остается под защитой свободы слова. |
Угроза остаётся, пока есть свобода воли. |
|
While RNZ remains commercial-free, about 90% of funding for TVNZ comes from selling advertising during programmes on their two stations. |
В то время как RNZ остается коммерческой свободой, около 90% финансирования TVNZ поступает от продажи рекламы во время программ на их двух станциях. |
The fact remains that western man has never been free to pursue his own choice of sexual gratification without fear of State inference. |
Факт остается фактом: западный человек никогда не был свободен в своем выборе сексуального удовлетворения, не опасаясь заключения государства. |
The moon was eventually set free and the shadow of Chakapas remains on the moon to this day. |
В конце концов Луна была освобождена, и тень Чакапаса остается на Луне и по сей день. |
Then the four companions sat down to table, made free with the remains of the meal, and feasted as if they had been hungry for a month. |
Тут уселись наши четверо приятелей за стол, принялись за остатки ужина и так наелись, как будто им предстояло голодать недели с три. |
It is a free floating plant that does not attach to the soil, but instead remains buoyant on the surface of a body of water. |
Это свободно плавающее растение, которое не прикрепляется к почве, а вместо этого остается плавучим на поверхности водоема. |
It is the only Baltic port in the Russian Federation that remains ice-free in winter. |
Это единственный Балтийский порт в Российской Федерации, который остается незамерзающим зимой. |
No matter how much some US presidential candidates may deride free trade, it remains the backbone of the American economy. |
Независимо от того, насколько жёстко отдельные кандидаты в президенты США критикуют свободу торговли, она остаётся главной опорой американской экономики. |
The wood of the rock elm is the hardest and heaviest of all elms, and where forest-grown remains comparatively free of knots and other defects. |
Древесина скального вяза-самая твердая и тяжелая из всех Вязов, и там, где растет лес, она сравнительно свободна от сучков и других дефектов. |
A third nation, the Free Ocean State of Numara, remains isolated and neutral, though it is falling into disarray due to a general attempting to stage a coup d'etat. |
Третья нация, государство свободного океана Нумара, остается изолированной и нейтральной, хотя и впадает в смятение из-за попытки генерала устроить государственный переворот. |
During the trial proceedings, the judge is obliged to ensure that the defendant or witness remains free to answer the questions posed. |
В ходе судебного разбирательства судья обязан обеспечить, чтобы обвиняемый или свидетель мог свободно отвечать на поставленные вопросы. |
Fleas, free-roaming chickens, and a lack of electricity get on the nerves of Věra Lavičková, but her husband, Oldřich, remains smitten with country life. |
Блохи, свободно разгуливающие куры и отсутствие электричества действуют на нервы Вере Лавичковой, но ее муж Олдржих по-прежнему увлечен деревенской жизнью. |
Jesus decrees that the first stone be thrown by one who is free from sin; until eventually no one remains. |
Иисус повелевает, чтобы первый камень был брошен тем, кто свободен от греха, пока в конце концов никто не останется. |
This remarkable broadcast remains a mystery: Did Putin wish to show that free speech existed or had NTV journalists gone rogue? |
В этой выдающейся передаче остается какая-то загадка. Может, Путин хотел показать, что свобода слова все же существует? Или это журналисты с НТВ взбунтовались? |
A bill proposing to declare Bangladesh as a nuclear weapons free zone remains pending. |
Законопроект, предлагающий объявить Бангладеш зоной, свободной от ядерного оружия, еще не принят. |
In these closed-chain forms, the aldehyde or ketone group remains non-free, so many of the reactions typical of these groups cannot occur. |
В этих формах замкнутой цепи альдегидная или кетоновая группа остается несвободной, поэтому многие реакции, типичные для этих групп, не могут происходить. |
However, SMS still remains popular in the United States because it is usually included free in monthly phone bundles. |
Тем не менее, SMS все еще остается популярным в Соединенных Штатах, потому что он обычно включен бесплатно в ежемесячные телефонные пакеты. |
Due to the rugged, reliable and power-free nature of this equipment, it remains in use on all US military vessels, commercial vessels and work boats. |
Благодаря прочному, надежному и бесшумному характеру этого оборудования, оно по-прежнему используется на всех американских военных судах, коммерческих судах и рабочих лодках. |
Political advertisements on television are prohibited except for those in certain free time slots, although the internet remains largely unregulated. |
Политическая реклама на телевидении запрещена, за исключением рекламы в определенные свободные промежутки времени, хотя интернет остается в значительной степени нерегулируемым. |
Judging by historical standards or those of the rest of the world, America remains admirably free and enlightened. |
Если судить на основании исторических стандартов или стандартов остального мира, то Америка продолжает оставаться восхитительно свободной и просвещенной страной. |
In Déjacque's view, a government resulting from an insurrection remains a reactionary fetter on the free initiative of the proletariat. |
По мнению Дежака, правительство, возникшее в результате восстания, остается реакционными оковами на свободную инициативу пролетариата. |
However, almost all of Norway's coast remains free of ice and snow throughout the year. |
Однако почти все побережье Норвегии остается свободным ото льда и снега в течение всего года. |
The region immediately surrounding the airport remains largely unpopulated, which enables the airport to operate curfew-free services. |
Район, непосредственно прилегающий к аэропорту, остается в значительной степени незаселенным, что позволяет аэропорту работать без комендантского часа. |
Струя остается свободной, если угол больше 62°. |
|
Even though vaccines have been successfully generated, the feasibility of its production and usage in rural free ranging pigs still remains a challenge. |
Несмотря на то, что вакцины были успешно произведены, целесообразность их производства и использования в сельских свиноводческих хозяйствах по-прежнему остается сложной задачей. |
Free will furthers this argument by providing a premise which, in conjunction with the existence of evil, entails that God's existence remains consistent. |
Свободная воля подкрепляет этот аргумент, выдвигая предпосылку, которая в сочетании с существованием зла предполагает, что существование Бога остается последовательным. |
The longer this unsub remains free, the more emboldened he will be to launch another attack. |
Чем дольше субъект будет оставаться на свободе, тем больше смелости наберется для следующей атаки. |
This leaves him totally free to do his duty to his lord, which is his sole duty. |
Это оставляет его абсолютно свободным для выполнения долга перед господином, что является его единственной обязанностью. |
Beside the ship I found the remains of a shelter of stones and tarpaulins. |
Рядом со стальным цилиндром я натолкнулся на остатки жилища, сложенного из камней и покрытого брезентом. |
It would operate under a Board of Directors and would be free to enter into partnership arrangements. |
Оно функционировало бы под руководством Совета директоров и могло бы свободно заключать соглашения о партнерстве. |
It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office. |
Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
Time and again, they have robbed you of your most precious possession... your free will. |
Снова и снова они будут отнимать у тебя самое дорогое, что есть, твою свободу. |
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
Саша Вучинич инвестирует в свободную прессу. |
|
The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum. |
Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума. |
All citizens were free to choose and practise any religion without interference from any person or institution and without restriction of their rights and freedoms. |
Все граждане могут свободно выбирать и практиковать любую религию без вмешательства со стороны какого-либо лица или организации и без ограничения их прав и свобод. |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Билет туда и обратно в первом классе до Старлинга. |
|
Nevertheless, the Committee remains concerned at the various dangers that migrants encounter when they migrate irregularly. |
Тем не менее Комитет по-прежнему обеспокоен различными опасностями, с которыми сталкиваются мигранты в процессе их неурегулированной миграции. |
Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge. |
Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете. |
It's free for European Union citizens. |
Для граждан Евросоюза бесплатно. |
По крайней мере нам достался бесплатный Ридинг Дайджест. |
|
If it was an attempt at free publicity - well, what atrocious taste! |
Это было покушение на свободу слова - что ж, у юноши отвратительный вкус! |
A little butterfly on the nape of my neck, and it would signify that I'm a free spirit... |
Маленькая бабочка у основания шеи, и это бы означало, что я свободная душа. |
And the recognition which really predates all technology, that an observed life is not a completely free life, that a zone of privacy is just a core human value. |
Благодаря технологиям, мы поняли, что наша жизнь не является полностью свободной, и мы убедились в том, что частная жизнь является одной из ценностей человека. |
Free enterprise is a form of words that is intended to conjure up in your mind a little town with different shops. |
Свободное предпринимательство - словосочетание, предназначенное вызывать в вашем воображении маленький город с множеством магазинов. |
And now free and liberated from all her tyranny you've hurled yourself back into his big, bulging biceps! |
И теперь, полностью освободившись от её тирании, ты снова бросилась в его крепкие и сильные объятия! |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
If the remains you're digging up there are Scotty Gates, I am still the lead detective on that case. |
Если останки, которые вы раскапываете, принадлежат Скотти Гейтсу, то это дело все еще возглавляю я. |
Останки застряли в плотине. |
|
Construction of black bodies with emissivity as close to one as possible remains a topic of current interest. |
Построение черных тел с излучательной способностью, максимально приближенной к единице, остается актуальной темой. |
Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration. |
В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains free».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains free» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, free , а также произношение и транскрипцию к «remains free». Также, к фразе «remains free» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.