Remarkable sense of humor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkable sense of humor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
замечательное чувство юмора
Translate

- remarkable [adjective]

adjective: замечательный, удивительный, выдающийся

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • sense of equilibrium - чувство равновесия

  • sense of the term - смысл термина

  • keen sense of smell - тонкий нюх

  • sense of uncertainty - сомнения

  • restore sense - восстанавливать чувство

  • sense of perspective - чувство перспективы

  • instil sense - прививать чувство

  • incredible sense of humor - невероятное чувство юмора

  • sense of fashion - чувство стиля

  • practical common sense - практический здравый смысл

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- humor [noun]

noun: юмор, настроение, чувство юмора, нрав, склонность, темперамент

verb: ублажать, потакать, уважить

  • in good humor - в хорошем настроении

  • out of humor - из юмора

  • in ill humor - в плохом настроении

  • toilet humor - сортирный юмор

  • scatological humor - сортирный юмор

  • humor monastery - монастырь Humor

  • excellent sense of humor - отличное чувство юмора

  • wonderful sense of humor - замечательное чувство юмора

  • subtle sense of humor - тонкое чувство юмора

  • black humor - черный юмор

  • Синонимы к humor: farce, ludicrousness, absurdity, comedy, irony, funniness, fun, funny side, drollness, amusement

    Антонимы к humor: provoke, anger, curb, deny, discipline, mortify, seriousness, tragedy, drama, sadness

    Значение humor: the quality of being amusing or comic, especially as expressed in literature or speech.



His later works are remarkable for their sense of unbroken development, progressing by means of thematic permutations and derivations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поздние работы замечательны своим чувством непрерывного развития, прогрессирующего посредством тематических перестановок и дериваций.

His remarkable accomplishments allowed me a sense of what was possible when others around me didn't always understand my dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его замечательные достижения позволили мне понять, что возможно, когда окружающие не всегда понимают мои мечты.

Actually I think you've shown remarkable good sense, dispensing with your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наоборот, по-моему, ты на редкость разумно поступила, что избавилась от своего муженька.

She's a remarkable nature,?mancipe? in the true sense of the word, an advanced woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это замечательная натура, в истинном смысле слова, передовая женщина.

His talk indeed is wonderfully to the point and remarkable for clear good sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его речь действительно удивительно точна и примечательна ясным здравым смыслом.

From childhood he was distinguished by his remarkable beauty; he was self-confident, rather ironical, and had a biting sense of humor; he could not fail to please people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с детства отличался замечательною красотой; к тому же он был самоуверен, немного насмешлив и как-то забавно желчен - он не мог не нравиться.

It wouldn't take the rare human being who is successful because of a remarkable intuitive sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли это заинтересует редких представителей человечества, которые преуспевают благодаря выдающемуся интуитивному чутью.

But it's remarkable that this is the foundations of the modern periodic table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но удивительно то, что это самые основы современной Периодической таблицы.

Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения.

Rachel - definitely, she was a big debater in college, and we actually have pretty similar views, remarkably similar views on a lot of issues, which is kind of interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел - без сомнения, в колледже она была ярой участницей дебатов, и у нас довольно схожие взгляды, удивительно похожие взгляды на многие вопросы, что довольно-таки интересно.

It's amazing the difference it makes when the writing is good and it makes sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, какая разница, когда сценарий хороший и все понятно.

The relationship between Nobunaga and himself had been in no sense ordinary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношения между Хидэеси и Нобунагой никак нельзя было назвать обыденными.

There was no sense of motion, but he was falling toward those impossible stars, shining there in the dark heart of a moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не ощущал движения и, однако, падал навстречу звездам, блиставшим там, в темных глубинах Япета.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

Many fundamental biological systems composed of these genes and proteins are remarkably similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фундаментальные биологические системы, составленные из этих генов и протеинов, на удивление похожи друг на друга.

It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она называется растительная душа, потому что им не присуще движение и поэтому у них нет потребности в ощущениях.

In a remarkable departure from recent trends there was a dramatic reduction in the scope and intensity of violence during the polling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В удивительном несоответствии с последними тенденциями в ходе выборов резко сократились масштабы и интенсивность проявлений насилия.

Available data show remarkable regional and rural variations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющиеся данные свидетельствуют о значительном разбросе по регионам и применительно к сельской местности.

For Adam, that sense of ultimate bliss was destroyed by two words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Адама это чувство божественного сознания разрушилось всего З словами.

They cannot function beyond a certain level of mutual distrust or a sense on the part of some members that other members have abandoned them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут функционировать на уровне всеобщего недоверия или ощущения одними членами общества позабытости со стороны других его членов.

With a modicum of goodwill and common sense, plus a genuine desire on all sides for a mutually acceptable solution, this is almost certainly within reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии минимальной доброй воли и здравого смысла, а также искреннего желания всех сторон найти взаимоприемлемое решение такое урегулирование наверняка возможно.

The archaeological evidence she and others had gathered made sense as a record of how humans changed their own environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранные ею и другими учеными археологические находки помогут разобраться в том, как людям удалось изменить условия окружающей среды.

Recent advances in medicine are remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние достижения в медицине поразительны.

A limit of inefficiency has been reached beyond which it makes no sense to hold on to a loyal ally, she wrote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Достигнут предел неэффективности, за которым нет никакого смысла держаться за преданного соратника, — пишет она.

Although the soldiers went to Mass once a week at the barracks, Carlo did not sense God's presence in any of his fellow soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя солдат раз в неделю водили к мессе, Карло совершенно не чувствовал присутствия Бога в душах своих товарищей.

An aching sense of brokenness and horror at herself had long been taking root in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноющая надломленность и ужас перед собой надолго укоренялись в ней.

For it was her natural gift of knowing and understanding that had enabled her to sense this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж такой у нее природный дар, догадка, - вот она и почувствовала такую замечательную возможность.

Your young friend was remarkably reluctant to be with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспроста твоя юная подруга явно не хотела оставаться с нами.

But he lulled me into a false sense of security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он внушил мне ложное чувство безопасности.

You're looking remarkably cheerful today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас что-то сегодня необычно бодрый вид.

Then Ivan Ivanitch went into the next room to show me a polisander wood chest of drawers remarkable for its beauty and cheapness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Иван Иваныч вышел в соседнюю комнату, чтобы показать мне замечательный по красоте и дешевизне комод из палисандрового дерева.

See, the First Lady's undergoing menopause, so... from a genetic perspective it makes sense...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Первой Леди наступил климакс, ну...с точки зрения генетики это разумно...

In the pitch-black, both predator and prey are effectively blind, but the scorpion has one advantage... he can sense the approach of the bat through vibrations in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полной темноте и хищник, и жертва практически слепы, но у скорпиона есть одно преимущество... он может чувствовать приближение мыши с помощью вибрацией в песке.

Then does it make sense to kind of lead the conversation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда есть ли смысл мне вести переговоры?

With that, came a sense of purpose and community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этим пришло чувство цельности и общности.

The most fundamental idea, the idea of existence, has not been received by me through sensation; indeed, there is no special sense-organ for the transmission of such an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое основное понятие бытия получено мною не чрез ощущение, ибо нет и специального органа для передачи этого понятия.

It was remarkable, that he did not find in his profession anything criminal or reprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно, что он не находил в своей профессии ничего преступного или предосудительного.

So if you didn't have an ounce of adventuresome spirit in you it would still make sense to support the exploration of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если даже у вас нет страсти к приключениям, поддержка исследований Марса, тем не менее, важна.

If so, it were better that he knew nothing. Better for common sense, better for him, better for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если так, лучше, чтобы он ничего не узнал... лучше потому, что - разумней, лучше для него, лучше для меня.

Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан!

His physical examination reveals several remarkable traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт.

Yes, in the world of investments, my husband had a remarkable ability to see the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в мире инвестиций мой муж удивительно предсказывает будущее.

I know that he's a remarkable man who's accomplished incredible things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выдающийся человек, который достиг невероятных высот.

Well, you seem like a remarkably loyal friend, I must say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выглядишь очень верной подругой, должен это признать.

Certainly a remarkable old lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ай да бабушка! Хороша штучка!

It's been a remarkable day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был знаменательный день.

Please remember that he owns the remarkable bag which has everything necessary for obtaining pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу помнить, что у не-го есть замечательный саквояж, в котором находится все для добывания карманных денег.

Do I understand you to say that you have yourself had some remarkable experience since you arrived in London?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я правильно вас понял, то по приезде в Лондон с вами произошло нечто не совсем обычное?

When the noise is very strong a large number of switches occur for each period of the sinusoid and the system response does not show remarkable periodicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шум очень силен, для каждого периода синусоиды происходит большое количество переключений, и реакция системы не показывает заметной периодичности.

So the capability of even consumer SSDs to be remarkably reliable was already established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, способность даже потребительских SSD быть удивительно надежными уже была установлена.

Aristotle gave a summary of the function of money that was perhaps remarkably precocious for his time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристотель дал краткое описание функции денег, которое, возможно, было удивительно ранним для его времени.

In a remarkable case of parallel evolution, they were also present in the Heterodontosauridae, a group of tiny ornithischian dinosaurs quite unrelated to birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замечательном случае параллельной эволюции они также присутствовали у Heterodontosauridae, группы крошечных орнитообразных динозавров, совершенно не связанных с птицами.

Sheila deals with the traumatic experience remarkably well, though she refuses to wear dresses for a while afterward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейла замечательно справляется с травматическим переживанием, хотя некоторое время после этого отказывается носить платья.

Nevertheless, the average properties of lab produced humic substances from different sources are remarkably similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, средние свойства полученных в лаборатории гуминовых веществ из разных источников удивительно схожи.

Remarkably, the precedent overruled had been made only a year before, but it had been criticised by several academic lawyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что прецедент был отменен всего лишь год назад, но он подвергся критике со стороны нескольких ученых юристов.

He also introduced remarkable innovations in the theory of economic policy as well as in monetary and fiscal policy and the theory of social pacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также внес замечательные новшества в теорию экономической политики, а также в денежно-кредитную и фискальную политику и теорию социальных договоров.

On the one hand there is a remarkable number of readers which aren't able to identify barcodes apart from their own proprietary codes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, существует значительное число читателей, которые не могут идентифицировать штрих-коды, кроме своих собственных собственных кодов.

In addition to many Baroque buildings, Oradea is remarkable for its particularly rich collection of Art Nouveau architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо многих зданий в стиле барокко, Орадя примечательна своей особенно богатой коллекцией архитектуры в стиле модерн.

The battle of Hatvan was not a very important victory, but its influence on the morale of the Hungarian troops was remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва при Хатване была не очень важной победой, но ее влияние на боевой дух венгерских войск было замечательным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable sense of humor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable sense of humor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, sense, of, humor , а также произношение и транскрипцию к «remarkable sense of humor». Также, к фразе «remarkable sense of humor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information