Remarkable resilience - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
life of remarkable people - жизнь замечательных людей
remarkable flexibility - поразительная гибкость
remarkable ability - удивительная способность
remarkable talent - недюжинный талант
remarkable feature - примечательная черта
remarkable phenomenon - заметное явление
remarkable woman - необыкновенная женщина
remarkable strength - незаурядная сила
remarkable project - знаковый проект
remarkable incident - знаменательный случай
Синонимы к remarkable: unbelievable, wonderful, amazing, sensational, astounding, outstanding, unique, stupendous, tremendous, exceptional
Антонимы к remarkable: usual, ordinary, unremarkable, normal, commonplace, typical
Значение remarkable: worthy of attention; striking.
resilience to - устойчивость к
rebound resilience - упругий отскок
flexural resilience - эластичность при изгибе
crumb resilience - эластичность мякиша
fire and resilience - пожарная безопасность
degree of resilience - степень упругости
impact resilience - ударная вязкость
proof resilience - энергия упругости
resilience tester - прибор для определения ударной вязкости
high resilience - высокая эластичность
Синонимы к resilience: resiliance, flexibility, buoyancy, bounce, flexibleness, adaptability, elasticity, stability, responsiveness, malleableness
Антонимы к resilience: fragility, frailty, rigidity, inflexibility, weakness, obduracy, pessimism, rigidness, inflexibleness, fracture properties
Значение resilience: the ability of a substance or object to spring back into shape; elasticity.
The crustose lichen Lecanora conizaeoides is another highly resilient species, and remarkably seems to only grow in industrial areas of the United Kingdom. |
Ракообразный лишайник Lecanora conizaeoides-это еще один высокоустойчивый вид, который, по-видимому, растет только в промышленных районах Соединенного Королевства. |
Dhrystone remains remarkably resilient as a simple benchmark, but its continuing value in establishing true performance is questionable. |
Dhrystone остается удивительно устойчивым в качестве простого эталона, но его постоянная ценность в установлении истинной производительности сомнительна. |
THIS REMARKABLE resilience is hardly a credit to American economic or financial management. |
Такой удивительной устойчивостью доллар вряд ли обязан всеобщей вере в американский экономический или финансовый менеджмент. |
It has proven remarkably resilient, surviving post-revolutionary turbulence and the change of political regimes from Boris Yeltsin to Vladimir Putin. |
Такая точка зрения оказалась удивительно стойкой, пережив послереволюционные пертурбации и смены политических режимов от Бориса Ельцина до Владимира Путина». |
And he got hold of them in a remarkable way. |
И проявил себя в них тоже замечательно. |
Harvey concludes that Steerforth is a remarkable blend of both villain and hero, and exploration of both sides of the Byronic character. |
Харви приходит к выводу, что Стирфорт-это замечательная смесь злодея и героя, а также исследование обеих сторон байроновского характера. |
I hope that humanity finds something remarkable to do with all of that prosperity. |
Надеюсь, человечество придумает что-нибудь выдающееся, что можно сделать с этим процветанием. |
Soap operas teach us to push away doubt and believe in our capacity for bravery, vulnerability, adaptability and resilience. |
Сериалы учат нас, как отбросить сомнения и поверить в наши способности: быть смелыми, уязвимыми, гибкими и жизнестойкими. |
It took resilience and perseverance to not quit, but I learned something that I knew before on the one percent day, and that is that you can only be good when you are truly, authentically listening to your own voice and working in alignment with that. |
Пришлось применить всю настойчивость и упорство, чтобы не сдаться, но я кое-чему научилась и знала это ещё тогда, когда получила 1%: ты можешь быть хорош, только когда действительно прислушиваешься к своему внутреннему голосу и действуешь в соответствии с ним. |
But Einstein showed that all that empty space turns out to have some remarkable properties. |
Но Эйнштейн показал, что все это пустое пространство как оказалось, обладает некоторыми удивительными свойствами. |
This could be the most remarkable comeback since Lazarus rose from the dead. |
Это станет самым неожиданным возвращением, с тех пор как нищий воскрес из мертвых. |
But at this instant a most remarkable phenomenon occurred. |
Но в этот самый момент случилось в высшей степени замечательное событие. |
In many towns and cities remarkable temples with beautiful banklike porticos belong to it. |
Замечательные храмы с красивыми банковскими портиками принадлежат ей во многих городах и городках. |
Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts. |
На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities. |
Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной. |
A strong recovery effort that builds back better and pays due attention to disaster prevention builds resilience to future disasters. |
Активная деятельность по восстановлению, в рамках которой должное внимание уделяется более эффективной перестройке и предупреждению стихийных бедствий, содействует укреплению потенциала противодействия будущим бедствиям. |
Synthpop survivors Andy Bell and Vince Clarke continue to enjoy a remarkable longevity. |
Синти-поп долгожители Энди Белл и Винс Кларк продолжают наслаждаться своим замечательным долголетием. |
Какое-нибудь другое выдающееся изобретение превзойдет это. |
|
Not a word of shop, no indelicate suggestion to-day; forgotten Rosa's remarkable prowess that had earned her the nickname of the |
Ни слова о делах, ни одного скользкого намека; нужно забыть необычайные способности Розы, благодаря которым она заслужила кличку |
У вас что-то сегодня необычно бодрый вид. |
|
But it's remarkable that you can see that, which tells me that you're not likely a county grounds assessor. |
Но это замечательно, что ты можешь увидеть это, что говорит мне о том, что ты вряд ли окружной эксперт по оценке земли. |
Frankly, his recovery is just... it's remarkable. |
Честно говоря, его регенерация это... это поразительно. |
A, here moreover remarkable actress - Caterina Boratto, the mother of our script -geri. |
А, здесь к тому же замечательная актриса - Катерина Боратто, мать нашей скрипт-герл. |
He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head. |
Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову. |
Посмотри на неё, такая крепкая и эластичная. |
|
It's an incredibly resilient creature |
Это невероятно гибкое существо... |
Хм, мама ты блестящая и неунывающая. |
|
Children are more resilient than you think. |
Дети более стойкие, чем нам кажется. |
What is the most resilient parasite? |
Какой самый живучий паразит? |
He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it. |
Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту. |
Miss Crawley's graciousness was also remarkable. |
Мисс Кроули тоже встретила ее необычайно милостиво. |
This remarkable dragon is able to change the color of its skin to blend in with its surroundings. |
Этот знаменитый дракон способен изменять цвет своей кожи, что бы сливаться с окружающей средой. |
It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan. |
Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум. |
But perhaps most remarkable is the likelihood that the act of prostration during Muslim prayer was originally inspired by Eastern Christian tradition. |
Но, пожалуй, самым замечательным является вероятность того, что акт простирания во время мусульманской молитвы изначально вдохновлен восточно-христианской традицией. |
Now remarkably, one of the only publications to look past the hysteria and explore the consequences of Thorpe's actions, was this one. |
Примечательно, единственная статья, избежавшая истерии, а исследовавшая последствия, действий Торпа. |
Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно. |
|
And yet you seem remarkably... ..unperturbed for a man facing the death sentence. |
И всё же, вы удивительно... невозмутимы для человека, которому светит смертный приговор. |
The master is a person of an excellent disposition and is remarkable in the ship for his gentleness and the mildness of his discipline. |
Капитан также отличный человек, выделяющийся среди всех мягкостью и кротостью в обращении. |
Peter thought Alexandra was holding up remarkably well, but the strain showed in her face and in her eyes. |
Питеру показалось, что Александра прекрасно держится, хотя темные круги под глазами и осунувшееся лицо выдавали, сколько ей пришлось перенести. |
I agree it has remarkable potential, but you're still in the most preliminary stages of research. |
Я согласна, здесь есть огромный потенциал, но Вы еще находитесь на самых начальных стадиях исследования. |
Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan! |
Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан! |
Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable. |
Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки. |
But it's still in remarkable condition, all things considered. |
Но, судя по всему, она по-прежнему в замечательном состоянии. |
'About thirty-with a face that is neither exactly plain, nor yet handsome, nothing remarkable-not quite a gentleman; but that was hardly to be expected.' |
Около тридцати... лицо не простодушное и не красивое, ничего замечательного... не вполне джентльмен, как и следовало ожидать. |
As Julie scans the universe, she finds the same remarkable dance happening time and time again. |
По мере того, как Джулия прочесывает вселенную, она раз за разом находит все тот же поразительный танец. |
His physical examination reveals several remarkable traits. |
Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт. |
Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house. |
За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая. |
Другое место в лесу было еще замечательнее. |
|
И никогда прежде она еще не облекала эту удивительную мысль в слова. |
|
And as they sailed, these traders carried something remarkable with them. |
Когда эти торговцы куда-либо приплывали, они несли с собой нечто совершенно удивительное. |
From a psychological perspective, given the... situation that she's in, she sounds remarkably healthy. |
С психологической точки зрения, с учетом... ситуации в которой она находится, она звучит в высшей степени здорово. |
Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable. |
Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно. |
It's been a remarkable day. |
Это был знаменательный день. |
знаю, как ты отличился в мое отсутствие. |
|
Emmy Werner was one of the early scientists to use the term resilience in the 1970s. |
Эмми Вернер была одной из первых ученых, использовавших термин устойчивость в 1970-х годах. |
Barley is a highly resilient crop, able to be grown in varied and marginal environments, such as in regions of high altitude and latitude. |
Ячмень-это высокоустойчивая культура, способная выращиваться в различных и маргинальных условиях, например в высокогорных и широтных регионах. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks. |
Несмотря на это недоверие, Парана проявила стойкость в отражении угроз и преодолении препятствий и неудач. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable resilience».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable resilience» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, resilience , а также произношение и транскрипцию к «remarkable resilience». Также, к фразе «remarkable resilience» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
