Remember waking up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remember waking up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помните, проснувшись
Translate

- remember [verb]

verb: запомнить, помнить, вспоминать, припоминать, запоминаться, помниться, завещать, попомнить, дарить, давать на чай

noun: воспоминание

- waking [noun]

noun: пробуждение

adjective: бодрствующий, недремлющий, бдительный

  • in one’s waking hours - наяву

  • on waking - при пробуждении

  • after waking up - после пробуждения

  • are now waking up - теперь просыпаются

  • waking you - будил тебя

  • waking in - пробуждение

  • after waking - после пробуждения

  • waking consciousness - бодрствующее сознание

  • thank you for waking me up - спасибо за меня разбудили

  • waking up to you - проснувшись вам

  • Синонимы к waking: wakeful, bestir oneself, get up, come to, awaken, rouse oneself, arise, awake, waken, stir

    Антонимы к waking: sleeping, narcotic, abandoning, abolishing, agitating, allaying, annoying, annulling, as blind as a beetle, as blind as a brickbat

    Значение waking: the state of being awake.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • box up - коробка вверх

  • hole up - дыра вверх

  • cotton up - хлопок вверх

  • blot (up) - Блот (вверх)

  • swelling up - набухание

  • pushed up - подтолкнули вверх

  • circle up - круг вверх

  • meter up - метр вверх

  • amped up - заряженный энергией

  • range up - Дальность

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.



I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле.

The last thing I remember is being whacked in the back of the head, waking up in that box in the in the back of this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я помню - это удар в голову, а потом я проснулся в этой... коробке, сзади...этого... одного из этих...

I remember waking in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню пробуждение утром.

Dreams and waking dreams can be powerful tools to help us remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сны и сны наяву помогают нам вспомнить.

All... I remember is- waking up with a pup tent in my pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё... что я помню, это как я проснулся со спущенными штанами.

All I remember is touching that rock, having some arabian nights acid trip, and waking up very confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню только как коснулась камня, потом кислотные глюки, а потом проснулась вся не своя.

The next thing I remember is waking up with a tracheal tube down my throat in ICU and finding out that James- that my husband was paralyzed from the waist down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А следующее, что я помню, это то, как я очнулась с трахеальной трубкой в интенсивной терапии. И узнала, что Джеймс, мой муж, парализован от талии и ниже.

I can remember being taken back to sleep in somebody's tent then waking up and realizing we were in the wrong tent, and had no idea whose tent we were in the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что меня забрали спать в чью-то палатку, затем проснувшись мы поняли, что были в не той палатке, и на следующее утро понятия не имели, в чьей палатке мы были.

The next thing I remember is, waking up with a feeling as if I had had a frightful nightmare, and seeing before me a terrible red glare, crossed with thick black bars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню одно: очнулась я, как после страшного кошмара; передо мною рдело жуткое багряное сияние, перечеркнутое широкими черными полосами.

This may seem like a silly oversight to you, but you'll have to remember my background up to this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это может показаться глупым промахом, но надо помнить мое недавнее прошлое.

And the gems were principles that I would then write down so I would remember them that would help me in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я их так чётко прописывал, я сумел, — как в итоге обнаружил, — положить их в основу алгоритмов.

It's so hard for us to remember how interconnected we all are as human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам очень сложно помнить, насколько сильно взаимосвязано человечество.

Remember that tractor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот трактор?

If you look at China, and you ask yourself why has coal been important to it, you have to remember what China's done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на Китай и спросите себя, почему для них так важен уголь, вы должны вспомнить, что такое Китай.

I sit on my brother's bed and remember his words, the words he gave me so freely and with so much love, I am who I am because of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела на кровати брата и вспоминала его слова, сказанные мне с большой любовью: Я тот, кто я есть, благодаря тебе.

Our every waking moment tracked and traced and scanned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За каждым нашим шагом следят, каждый наш шаг записывают.

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

Your basic arguments are logical, but try to remember that they're based on a very shaky foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши основные аргументы логичны, но не забывайте, что они покоятся на очень шатком основании.

Because I haven't even begun to mention everything I remember with pleasure - I mean with a rapturous, biting sense of loss!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь я еще не упоминал о том, что вызывает острое чувство утраты.

I wonder if you remember the story that Mummy read us the evening Sebastian first got drunk

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните рассказ, который читала нам мама в тот вечер, когда Себастьян впервые напился?

A very faint wind blew past us and I can remember still the strange hollow odors it carried, wholly unlike anything I had ever scented before from winds blowing over open country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабый ветер приносил к нам какой-то странный запах, совершенно незнакомый нам.

He had to hold himself in his chair, to relax, to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное.

There's only one student I remember dropping out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню только одну учащуюся, исключенную из школы.

Between sleeping and waking, Earth does not revolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента, когда ты засыпаешь, и до пробуждения - Земля останавливается.

I don't remember you showing so much cleavage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню на вас такого глубокого выреза.

“You get 80 percent of the benefits by cycling through the hibernating crew and waking some up, rather than turning out the lights on everybody for six months,” Bradford says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Осуществляя ротацию спящего экипажа и пробуждая некоторых астронавтов для несения дежурства, мы получаем больше преимуществ, чем тогда, когда все астронавты пребывают полгода в спячке», — подчеркивает Брэдфорд.

No parents means no air mattress, no sharing the TV, no waking up to Tag reaching for a high shelf in his sleep shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет родителей - нет надувных матрасов, дележки телевизора, и я не увижу, как Тэг тянется в одной футболке до верхней полки.

Between waking and sleeping, the earth resumes its turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между пробуждением и сном, Земля возобновляет своё вращение.

No, I'm sure I would remember such a memorable event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие.

I remember once a woman was sentenced for strangling her newly-born twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как-то одну женщину осудили за то, что она удавила своих новорожденных близнецов.

You might not know what's going on but remember we'll shoot anybody who resists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы не понимаете, что происходит, но имейте в виду, что я пристрелю любого, кто станет оказывать сопротивление.

In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия.

Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка.

In all well-organized brains, the predominating idea-and there always is one-is sure to be the last thought before sleeping, and the first upon waking in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком правильно работающем мозгу господствующая мысль, а таковая всегда имеется, засыпает последней и первая озаряет пробуждающееся сознание.

You feel terrible because you broke Stefan's heart, and that nagging feeling is your brain waking up to tell you that you've made a horrible yet completely reversible mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не по себе, потому что ты разбила Стэфану сердце, а ноет твоя рана потому, что твой мозг говорит тебе, что ты сделала ужасную ошибку, но еще можешь все изменить.

The second is an alternation between sleeping and waking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая - чередование сна и бодрствования.

Can't you see that you are waking up all the commandment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что не видите? Вы сейчас всех разбудите.

What? he would reply, waking up and smiling confusedly. I was just standing, looking about me a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? - просыпаясь, смущенно улыбается он.- Это я так... пристал, поглядел немножко...

At dawn, waking a sleeping person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну зачем ты будишь спящего человека!

You have no recollection prior to waking up on our beach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ничего не помните до того, как очнулись на нашем пляже?

Who has a habit of waking up next to dead lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для которого характерно просыпаться рядом с мертвым любовником.

General Dreedle was pleased with the capture of Bologna, too, although he was angry with Colonel Moodus for waking him up to tell him about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г енерал Дридл тоже был доволен взятием Болоньи, хотя и обозлился на полковника Модэса, разбудившего его, чтобы сообщить эту новость.

Like waking up next to Rob Schneider furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ярости - как в момент пробуждения рядом с Робом Шнайдером.

You're finally waking up to the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец-то до тебя доходит правда.

And if I didn't act, then Callie would be waking up to our dead bodies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я её не грохнул, то Кэлли утром обнаружила наши трупы!

Now, look, there are documented cases of people waking up after years of...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть задокументированные случаи, о людях, очнувшихся спустя годы.

Well, that's what happens when one's every waking hour is consumed with murder and... tales of murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, так бывает, когда каждый свободный ото сна час поглощают убийства, и ... рассказы об убийстве.

It said you seemed to be high during pretty much all of your waking hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней говорилось, что, похоже, если вы не спите, то почти всегда обкурены.

Sleep, and know that as you do, I draw close to waking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи и знай, я рядом и приду, чтобы разбудить тебя.

I've got the twins waking me up at the crack of dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близнецы разбудили меня ни свет, ни заря

I'm gonna sit, and I'm gonna wallow in the bittersweet melancholy of waking up one day and realizing that your life didn't turn out the way you planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду сидеть и качаться на волнах горько-сладостной меланхолии состояния, когда ты однажды просыпаешься и осознаешь, что жизнь сложилась совсем не так, как ты планировал.

Imagine waking to that night after night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, каково просыпаться с этим от ночи к ночи.

No wonder he'd found refuge in his work and spent almost every waking moment at his practice. Now she understood what drove him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни понимала, почему все свободное время он проводил в клинике - в работе он находил забвение.

Everywhere waking up, lights, warmth,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везде встают, огни, уют,

Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна.

The boundaries between sleeping and waking are blurred in these societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Границы между сном и бодрствованием в этих обществах размыты.

The modern human's waking day is 16 hours, while most mammals are only awake for half as many hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День бодрствования современного человека составляет 16 часов, в то время как большинство млекопитающих бодрствуют только в течение половины этого времени.

After waking up from a nightmare, he consumes a bottle of vodka, tends to his wounds, and shrieks in agony, grief, and rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнувшись от кошмара, он выпивает бутылку водки, ухаживает за своими ранами и кричит от боли, горя и ярости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remember waking up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remember waking up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remember, waking, up , а также произношение и транскрипцию к «remember waking up». Также, к фразе «remember waking up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information