Remind them - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remind them - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напомнить им
Translate

- remind [verb]

verb: напоминать

  • we remind you that - Напоминаем Вам, что

  • please remind - напомните

  • respectfully remind - почтительно напомнить

  • you remind me of my father - Вы мне напоминаете моего отца

  • i would remind you that - я хотел бы напомнить вам, что

  • allow me to remind - позвольте мне напомнить

  • wishes to remind - хотел бы напомнить

  • remind ourselves that - напомнить, что

  • it will remind - он будет напоминать

  • remind us all - напомнить всем нам

  • Синонимы к remind: jog someone’s memory, help someone remember, prompt, evoke, put one in mind of, bring/call to mind, make one think of, cause one to remember, cue

    Антонимы к remind: forget, ignore, overlook, disremember, compute, deflect, fail to recall, fail to remember, fail to think of, have a head like a sieve

    Значение remind: cause (someone) to remember someone or something.

- them [pronoun]

pronoun: их, им

  • to them - им

  • i love them all - я люблю их всех

  • know them from - знать их

  • need them most - нуждаются в них больше всего

  • post them online - размещать их в Интернете

  • make them discover - сделать их открыть

  • test them first - проверить их первыми

  • treat them - относиться к ним

  • violate them - нарушают их

  • be them - быть их

  • Синонимы к them: him/her, themselves, oneself, ourselves, someone, each-other, they, the masses, one-another, him

    Антонимы к them: proletariat, common herd, commoners, fifth columnist, great unwashed, masses, me, ordinary people, plebeians, rag tag and bobtail

    Значение them: used as the object of a verb or preposition to refer to two or more people or things previously mentioned or easily identified.



I think of the people and the places that give me immeasurable joy, and I work to represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю о людях и местах, которые придавали мне безмерную радость, и в своих работах я их изображаю.

Not erase them, but is there a way to amend them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уничтожить их, но есть ли способ просто подправить их?

The point of these visualizations is also to remind people of some really important statistical concepts, concepts like averages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти визуальные образы также должны напоминать людям о некоторых очень важных статистических понятиях, например, о средних величинах.

Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество.

Once, Antoine de Saint-Exupéry wrote, If you want to build a ship, don't drum up people to collect wood and don't assign them tasks and work, but rather teach them to long for the endless immensity of the sea ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антуан де Сент-Экзюпери сказал: Если ты хочешь построить корабль, не надо созывать людей, планировать, делить работу, доставать инструменты.

So I thought, why not make it be the order in which you create them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подумал: а почему бы не давать имена по мере ввода данных.

I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться.

The reason why we want to put them in a car so the car drives, is because it's not driving like a human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина, по которой мы хотим так сделать, — она будет водить не как человек.

Cord finally figured out what was going on and rushed after them, but he was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Корд наконец понял, что происходит, он бросился за ними, но было слишком поздно.

We want to emulate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим подражать им.

I wish I could have shared this process with my grandfather, but I know that he would be thrilled that we are finding ways to help today's and tomorrow's service members heal, and finding the resources within them that they can call upon to heal themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы мне хотелось разделить этот процесс с дедушкой, но я знаю, что он был бы рад, что мы находим способы помочь нынешним и будущим военнослужащим исцелиться и найти внутри себя источник, который поможет им излечиться.

Might I ask the circumstances under which you got them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я узнать, при каких обстоятельствах вы ее приобрели?

Probably taking in runaways and working them at truck stops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего принимают беглецов и заставляют работать на остановках.

The waitress interrupted them with heaping platters of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошедшая официантка поставила на стол большие, нагруженные едой тарелки.

They unfolded the coarse white garments and began donning them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развязали узел с белыми одеждами и начали одевать мантии.

Some of them are interested in sport, others prefer articles on art, music, new books, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них интересуются спор — том , другие предпочитают статьи об искусстве , музыке , новых книгах и т.д.

Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели.

Something we can give them that'll go right to the seat of the infection and kill it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые мы можем дать животному и которые попадут прямиком в очаг инфекции и уничтожат ее.

You remind me of Coyote after a ton of anvils have fallen on top of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мне напоминаешь Койота из мультика на которого свалилась наковальня.

Might I remind the court that the defendant is presumed innocent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я напомнить суду, что подзащитная предполагается невиновной?

To remind myself that an encounter with true evil can always bring out the evil in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы напомнить себе - столкновение с истинным злом всегда может высвободить моё внутреннее зло.

He wished to remind OIOS to place recommendations in bold type in all reports, in accordance with General Assembly resolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел бы напомнить УСВН о выделении рекомендаций во всех докладах жирным шрифтом в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи.

I hope that some facts should be put in the right record in order to remind probably the delegate of Syria of a few facts that are historical facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как я полагаю, следует поставить в верном ракурсе некоторые факты, дабы напомнить, вероятно, делегату Сирии несколько фактов - фактов исторического свойства.

Next time we go ion surfing remind me to keep clear of those whip curls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз, когда мы пойдем заниматься ионным серфингом, напомни мне держаться подальше от тех воронок.

My ad will remind anyone who doesn't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя реклама будет напоминать каждому, кто меня не знает.

I have to remind myself you're not really a complete person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо не забывать... что ты не полноценный человек.

Remind me, which little Sullivan are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне, ты который из Салливанов?

Does her remind you of a childhood snowman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напоминает тебе снеговика из твоего детства?

I don't need to remind you that our record on these things hasn't been exemplary of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно напоминать тебе, что в последнее время наша репутация по поводу таких вещей не была образцовой.

This can be useful, remind us why we love what we do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезно, вспомним, почему мы любим свою работу.

Aunt Lily still likes to remind Uncle Marshall he once said this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тётя Лили и по сей день вспоминает Маршаллу эти слова.

We carry it with us for desecration, to remind us there are no gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возим его с собой в знак глумления, чтобы помнить, что богов нет.

We remind Counsel for the Defense .. That his remarks insolently question the integrity of this court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы напоминаем представителю защиты, что его замечания оскорбляют суд!

Can I remind you, you're scheduled to work the shop at four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли я напомнить тебе, что по расписанию ты должна работать в магазине в 4.

Wouldn't you have some relic, an artifact to remind you of your early life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А нет ли у тебя какой-нибудь реликвии, какого-нибудь артефакта. который бы напоминал тебе о твоей прошлой жизни ?

You remind me of another young person I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы напоминаете мне о другой юной особе.

Now, now, may I remind you that we are having this little brunch in order to get acquainted with Mel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею напомнить, что мы устраиваем этот поздний завтрак чтобы лучше познакомиться с Мэл.

Please don't remind her.Just forget it ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не напоминай ей. Забудь, что произошло.

You remind me of one of those squirrels I like to shoot at in my garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы мне напоминаете тех белок в моем саду, которых я так люблю отстреливать.

Now, before you meet my mother-in-law, I must remind you she's a little vague and can be very deaf on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы встретитесь с моей тёщей, я должен напомнить, что она немного рассеянна и временами глуховата.

I want to remind you that in the previous scene, the workers contested you, shouted at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу напомнить, что в предыдущей сцене рабочие противостояли тебе, накричали на тебя.

Harvey, once this whole Morello thing gets fixed, remind me to be irritated with you for not billing more on the Swindon merger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви, как только всё разрешится по делу с Морелло, напомни мне, чтобы я тебе вставила за маленький счет за слияние Swindon.

I'm required to remind you that if you are detained, the agency will not claim you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужден тебе напомнить, что в случае твоего провала агентство тебя не вытащит.

They remind me of a cat I had as a young girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти птицы напомнили кошку, которая жила у меня в детстве.

Maybe if we remind Ed that I'm shacking up with the senior VP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если напомнить Эду, что я сплю с вице-президентом,

I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается.

Before we talk, I'm obliged to remind you of your 5th Amendment right...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем мы начнем разговор, я обязана вам напомнить, что пятая поправка к...

Someone who isn't competitive doesn't need a two-ton table to remind him to be humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто не любит соревноваться, не нуждается в ежедневном напоминании о скромности в виде 2х тонного стола.

Remind me to be as charitable to you, when one of your rockets blows up on the pad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомни мне быть так милым к тебе, когда одна из твоих ракет взрывется на взлетной площадке.

He will pass the remainder of his days under my roof, with my good wife to take care of him, and my children to remind him of the brighter side of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проведет свою остальную жизнь у меня. Моя добрая жена будет заботиться о нем, а мои дети станут напоминать ему о более светлой стороне жизни.

No, but I've heard women remind Germans of monsters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но слышала, что женщины порождают у немцев ассоциации с монстрами.

I suppose that's because they remind me of a time in my life I'd rather forget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно, потому, что это мне напоминает о периоде моей жизни, который я бы с радостью забыла.

I must remind the reader again that Nikolay Vsyevolodovitch's was one of those natures that know nothing of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомню опять читателю, что Николай Всеволодович принадлежал к тем натурам, которые страха не ведают.

Marshmallows remind me of going camping with my daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастила напоминает мне о походах с папой.

But they all remind us that though life sometimes seems to stand still... the future is always coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они все напоминают нам - хотя жизнь иногда кажется остановившейся, будущее всегда наступает.

President Reagan said it would also remind Americans of the important role that teachers and education serve in their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Рейган сказал, что это также напомнит американцам о важной роли, которую учителя и образование играют в их стране.

I'd just like to take this moment to remind everybody to read the guidelines on Civility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы воспользоваться этим моментом, чтобы напомнить всем, чтобы они прочитали руководство по вежливости.

He views all things feminine as distasteful, in part because they remind him of his father's laziness and cowardice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает все женские вещи отвратительными, отчасти потому, что они напоминают ему о лени и трусости его отца.

I'd like to remind all users to remain civil, not to make personal attacks and not to escalate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы напомнить всем пользователям, чтобы они оставались цивилизованными, не совершали личных атак и не нагнетали их.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remind them». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remind them» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remind, them , а также произношение и транскрипцию к «remind them». Также, к фразе «remind them» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information