Reminded participants that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reminded participants that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
напомнил участникам, что
Translate

- reminded

напомнил

- participants [noun]

noun: участник

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • assumung that - assumung что

  • suggestion that - предположение, что

  • odds that - вероятность того, что

  • s that - s, что

  • that overcomes - что преодолевает

  • player that - игрок,

  • that teaches - которая учит

  • that cuff - что манжеты

  • applaud that - аплодируют, что

  • that that document - что этот документ

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



He reminded the participants of the devastation disease had historically inflicted on indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напомнил участникам сессии, что эта страшная болезнь в первую очередь обрушилась на общины коренных народов.

The OCCAR reminded participating countries that they could terminate the contract before 31 March 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОККАР напомнил участвующим странам, что они могут расторгнуть контракт до 31 марта 2009 года.

His long hair was quite white; his old uniform reminded one of a soldier of Tzarina Anne's27 time, and he spoke with a strongly-marked German accent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные волосы его были совсем белы. Старый полинялый мундир напоминал воина времен Анны Иоанновны, а в его речи сильно отзывался немецкий выговор.

The premiership still includes strict ground criteria and a salary cap that must be met by all participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное на Бантусах Южной Африки, показало, что у Бантусов уровень пота ниже, чем у акклиматизированных и неакклиматизированных белых.

I'm currently reminded of this, of course, by the Jimmy Carson picture that was here earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я вспоминаю об этом, конечно, по фотографии Джимми Карсона, которая была здесь раньше.

The boys reminded me of home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчики напомнили мне дом.

They reminded me of the way I grew up playing soccer in the streets of Jordan, with my brothers and cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они напомнили мне, как я росла, играя в футбол на улицах Иордании, с братьями и кузенами.

Our goal is to democratize the process of archaeological discovery, and allow anyone to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель — демократизировать процесс археологических открытий и позволить принять участие любому человеку.

The hour reminded him of dinner, probably cancelled due to the press of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время напомнило Майлзу об ужине, который он под давлением обстоятельств, наверное, уже пропустил.

The proceedings of the round tables will be telecast in an 'overflow room' that will be open to the media and all other accredited participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнительном зале, который будет открыт для представителей средств массовой информации и всех остальных аккредитованных участников, будет организована телетрансляция заседаний за круглым столом.

Delegates were reminded that the process of ratifying the Agreement should be separated from that of the amendments to the annexed Regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам напомнили о том, что следует проводить различие между процедурой ратификации Соглашения и процедурой внесения поправок в прилагаемые Правила.

All participants of training courses are divided according to their seniority and working experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все участники учебных курсов разбиваются на группы с учетом трудового стажа и профессионального опыта.

A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.

Several participants also stressed that maintenance of historical data is another important issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд участников также подчеркнули важность ведения рядов динамики данных.

Others indicated willingness to assume responsibility for reducing emissions and to participate in future global mitigation efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие участники заявили о готовности принять на себя обязательства по сокращению выбросов и участвовать в будущих глобальных усилиях по предотвращению изменения климата.

And I am reminded on this holy day... of the sad story of Kitty Genovese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот святой день мне вспомнилось о печальной истории Китти Женевьесе.

Ukrainian student teams participate in world and European championships in various sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданы ученические команды Украины по различным видам спорта для участия в чемпионатах мира и Европейской олимпиаде.

Some dialogue participants noted issues regarding indigenous peoples in their countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые участники диалога остановились на вопросах, касающихся положения коренных народов в их странах.

There everything reminded him of his unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут все ему напоминает о его несчастье.

Yeah, he reminded me where he went to law school -with some Yale Christmas songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он напомнил мне, какую именно юридическую школу он закончил, напев какие-то йельские песенки.

I demand to participate in your research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я требую поучаствовать в вашем исследовании.

I wasn't really a willing participant in this little security measure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был не совсем добровольным участником этой маленькой секретной программы.

But I know it isn't the stink that keeps them away from the Chronic side so much as they don't like to be reminded that here's what could happen to them someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я-то знаю, не из-за вони держатся подальше от хроников, а просто не хотят вспоминать, что такое же может случиться и с ними.

At the moment, though, Ming felt foolish to realize the vibration was perfectly normal. It's just ice calving, he reminded himself, exhaling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Мин успокоил себя, решив, что вибрация вполне естественна: просто где-то откололась льдина, так что волноваться и убегать совсем незачем.

There was nothing in the cocktail glass but gin and vermouth, Mr. Satterthwaite reminded her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стакане не оказалось ничего, кроме джина и вермута, - напомнил ей мистер Саттерсвейт.

she was able to participate in some exhibitions of the New Objectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ей удалось поучаствовать в нескольких выставках новой объективности.

Non-reproductive sexual behavior consists of sexual activities animals participate in that do not lead to the reproduction of the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не репродуктивное сексуальное поведение состоит из сексуальных действий животных, участие в которых не приводит к размножению вида.

Conversations may be the optimal form of communication, depending on the participants' intended ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседы могут быть оптимальной формой общения, в зависимости от целей, которые преследуют участники.

Rather than exchanging 2PC messages among themselves, the participants exchange the messages with their respective TMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы обмениваться сообщениями 2PC между собой, участники обмениваются сообщениями со своими соответствующими TMs.

The participants, whether supporters or opponents, reported shifting their attitudes slightly in the direction of the first study they read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники, будь то сторонники или противники, сообщили, что их отношение немного изменилось в направлении первого исследования, которое они прочитали.

The book and accompanying video contained a 25-minute morning routine to energize participants for the day and a 25-minute evening routine to relax them for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга и сопровождающее ее видео содержали 25-минутную утреннюю программу, чтобы зарядить участников энергией на весь день, и 25-минутную вечернюю программу, чтобы расслабить их на ночь.

We're discussing possible wikitext output on the project talk page, and we invite you to participate!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждаем возможный вывод викитекста на странице обсуждения проекта, и приглашаем вас принять участие!

Limitations To Any Participant Observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничения Для Любого Наблюдения Участника.

In random order, five different messages were presented to the participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случайном порядке участникам были представлены пять различных сообщений.

A video interview may have a lag between the two participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоинтервью может иметь отставание между двумя участниками.

One of them commented on how their member Iggo had the strength of a gorilla, which reminded Grodd of his true form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них заметил, что их член Игго обладает силой гориллы, что напомнило Гродду о его истинном облике.

The participants of the Watergate burglaries infamously wore rubber surgical gloves in an effort to hide their fingerprints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники уотергейтских краж, как известно, носили резиновые хирургические перчатки, чтобы скрыть свои отпечатки пальцев.

The conduct expected from a participant in a sports event towards his competitors or spectators differs from the conduct of a reasonable person outside such events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение, ожидаемое от участника спортивного мероприятия по отношению к его конкурентам или зрителям, отличается от поведения разумного человека вне таких мероприятий.

Position 17 has the most victories, with 7. Positions 25, 26 and 27 have not won either, but there have been very few finals with that many participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция 17 имеет наибольшее количество побед, с 7. Позиции 25, 26 и 27 также не выиграли, но было очень мало финалов с таким количеством участников.

They argue that the restrictions will weaken the security of participating nations and do little to curb threats from non-participant nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждают, что ограничения ослабят безопасность стран-участниц и мало что сделают для сдерживания угроз со стороны стран-неучастниц.

The participants were told that they were chosen to be guard or prisoner because of their personality traits, but they were randomly selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам сказали, что их выбрали охранниками или заключенными из-за их личностных особенностей, но они были выбраны случайным образом.

The participants were isolated from the outside world, and were not going to be told of any news or current events that take place during the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники эксперимента были изолированы от внешнего мира и не собирались рассказывать о каких-либо новостях или текущих событиях, происходящих в ходе эксперимента.

It may be a problem if participants are not asked to record the earliest memory they can recall which relates to the cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть проблемой, если участников не просят записать самое раннее воспоминание, которое они могут вспомнить, которое относится к сигналу.

The names Alice and Bob are also often used to name the participants in thought experiments in physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена Алиса и Боб также часто используются для обозначения участников мысленных экспериментов по физике.

Paul reminded them of a young Sean Connery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол напомнил им молодого Шона Коннери.

Days/weeks later, participants will get a random email from Mouchette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней или недель участники получат случайное электронное письмо от Mouchette.

Each participant supplies one wrapped gift, usually of similar value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый участник поставляет один завернутый подарок, обычно одинаковой ценности.

In one experiment, participants were asked to rate themselves as behaviorally inhibited or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном эксперименте участников попросили оценить себя как заторможенных в поведении или нет.

The gender difference towards anxiety was especially pronounced between young men and women but decreased with participants' age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная разница в отношении тревожности была особенно выражена между молодыми мужчинами и женщинами, но уменьшалась с возрастом участников.

The technical parts could be managed by a very small core, most participants wouldn't even know they were involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические части могли бы управляться очень маленьким ядром, большинство участников даже не знали бы, что они были вовлечены.

To join the project, just add your name to the participants list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы присоединиться к проекту, просто добавьте свое имя в список участников.

The inability of some participants to send payments can cause severe falls in settlement ratios of payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность некоторых участников отправлять платежи может привести к резкому падению расчетных коэффициентов платежей.

Dear WikiProject Thomas participants...WikiProject Media franchises needs some help from other projects which are similar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемые участники проекта WikiProject Thomas...WikiProject Media franchises нуждается в некоторой помощи от других аналогичных проектов.

As a result, the observer is reminded for instance of the African-American gospel tradition but also of a history of suppression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате наблюдателю напоминают, например, об афроамериканской евангельской традиции, но также и об истории подавления.

In government, convention is a set of unwritten rules that participants in the government must follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правительстве конвенция - это набор неписаных правил, которым должны следовать участники правительства.

In the study they asked participants to choose between a stroke and asthma as to which one someone was more likely to die from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования они попросили участников сделать выбор между инсультом и астмой относительно того, от какого из них кто-то с большей вероятностью умрет.

Most jurisdictions that allow gambling require participants to be above a certain age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство юрисдикций, разрешающих азартные игры, требуют, чтобы участники были старше определенного возраста.

A survey conducted in 1990 found 2.2% of married participants reported having more than one partner during the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос, проведенный в 1990 году, показал, что 2,2% состоящих в браке участников сообщили о наличии более чем одного партнера в течение прошлого года.

Driving prices up with phony bids, they seek to provoke a bidding war among other participants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимая цены с помощью фальшивых ставок, они стремятся спровоцировать войну торгов между другими участниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reminded participants that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reminded participants that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reminded, participants, that , а также произношение и транскрипцию к «reminded participants that». Также, к фразе «reminded participants that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information