Removing the overburden - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Removing the overburden - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вскрышные работы
Translate

- removing [verb]

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать

- the [article]

тот

- overburden [noun]

verb: перегружать, отягощать

noun: перегрузка



The contour mining method consists of removing overburden from the seam in a pattern following the contours along a ridge or around the hillside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод контурной разработки заключается в удалении вскрышных пород из пласта по схеме, следующей контурам вдоль гребня или вокруг склона.

There are various reasons for removing content from an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меньше половины длины текущей версии.

I am not necessarily in support of removing all links to all hate sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обязательно поддерживаю удаление всех ссылок на все сайты ненависти.

You have done well so far in removing the Chosen from the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор тебе неплохо удавалось выводить Избранных из игры.

You can fit more items in the bookmarks bar by shortening or removing their labels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы поместить на панель большее количество закладок, сократите или удалите их названия.

This gap is beginning to close as NATO begins to deploy assets, such as attack helicopters, aimed more directly and boldly at the real goal of removing Qaddafi from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пропасть начинает смыкаться по мере того, как НАТО начинает использовать такие средства, как боевые вертолеты, с целью перехода к непосредственному и решительному отстранению Каддафи от власти.

It's always a bit of a challenge, that moment at the start of any public meeting, when one must request silence, so my thanks to Mr Mottershead and family for removing that particular hurdle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всегда немного трудно – начинать любое общественное собрание, требуется полная тишина, так что благодарю мистера Моттерсхеда и его семью за решение этой своеобразной проблемы.

A successful plaque-removing drug, that could eventually eliminate heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование известного лекарства для удаления зубного налета может, в конечном счете, исключить заболевание сердца.

Start by removing your clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала снимете свою одежду.

Removing from the calculations serial killer groupies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая поклонниц серийных убийц...

Next time use salt water - Just as effective at removing blood and no odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз лучше используйте подсоленную воду... и кровь эффективно удалит, и запаха не оставит.

Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы.

Just removing the last of the particulates that I found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удаляю последние найденные частицы.

Inside the intelligence tent, Corporal Kolodny was already removing the maps of Bologna from the navigation kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке разведотделения капрал Колодный уже изымал карты Болоньи из штурманских планшеток.

The mussels act as water filters, removing microscopic plants and animals from the water, which limits the food sources for the native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидии действуют как фильтры для воды, удаляя микроскопические растения и животных из воды, что ограничивает источники пищи для местных видов.

In the process of finding and removing bottlenecks, it is important to prove their existence, such as by sampling, before acting to remove them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе поиска и устранения узких мест важно доказать их существование, например путем отбора проб, прежде чем предпринимать действия по их устранению.

Cruciform joint preparation can involve a double bevel to permit full penetration of each weld to the other, removing a possible void space in the center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестообразная подготовка соединения может включать двойной скос, чтобы обеспечить полное проникновение каждого шва в другой, удаляя возможное пустое пространство в центре.

The sale also significantly curtailed British and French imperial ambitions in North America, removing obstacles to U.S. westward expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа также значительно сократила британские и французские имперские амбиции в Северной Америке, устранив препятствия для экспансии США на Запад.

NAND flash's designers realized that the area of a NAND chip, and thus the cost, could be further reduced by removing the external address and data bus circuitry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчики NAND flash поняли, что площадь чипа NAND, а следовательно, и стоимость, могут быть дополнительно уменьшены за счет удаления внешнего адреса и схемы шины данных.

Okay, it's been over a week, and no one has defended this section, so I'm removing it. If anyone can come up with a good reason for restoring it, that's fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, прошло уже больше недели, и никто не защищал этот раздел, так что я удаляю его. Если кто-то может придумать вескую причину для его восстановления, это прекрасно.

So, is it okay to add vBulletinSetup back to the list like it was before ppl started removing my link ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, можно ли добавить vBulletinSetup обратно в список, как это было до того, как ppl начал удалять мою ссылку ?

Removing dog-ears is not recommended on paper that has yellowed from age, as it may cause the flap to separate from the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление собачьих ушей не рекомендуется на пожелтевшей от времени бумаге, так как это может привести к отделению лоскута от страницы.

I accept the consensus to delete this article; and have followed through by removing all obvious mainspace redlinks, with brief edit summaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с консенсусом удалить эту статью; и последовал до конца, удалив все очевидные красные ссылки mainspace, с краткими резюме редактирования.

This would have the benefit of removing dead wood and stimulating shoot formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы полезно для удаления мертвой древесины и стимулирования образования побегов.

The most effective household plants reportedly included aloe vera, English ivy, and Boston fern for removing chemicals and biological compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективными бытовыми растениями, как сообщается, были алоэ вера, английский плющ и Бостонский папоротник для удаления химических и биологических соединений.

The northern campaign against the Kai Colo in the highlands was similar but involved removing the rebels from large, well protected caves in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная кампания против Кай Коло в высокогорье была аналогичной, но включала в себя удаление мятежников из больших, хорошо защищенных пещер в регионе.

On July 27, 2015, Google announced in a blog post that it would be removing the requirement to sign up to a Google+ account to post comments to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 июля 2015 года Google объявила в своем блоге, что снимет требование регистрироваться в аккаунте Google+ для размещения комментариев на YouTube.

I therefore recommend removing Lebanon for the sake of preventing ambiguity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендую убрать Ливан во избежание двусмысленности.

The Stacey & Biblarz study that a certain editor keeps removing, is cited to this day by those in the mainstream of the LGBT parenting movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Stacey & Biblarz, которое некий редактор продолжает удалять, цитируется по сей день теми, кто находится в мейнстриме ЛГБТ-родительского движения.

Cautiously editing or removing another editor's comments is sometimes allowed, but normally you should stop if there is any objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожное редактирование или удаление комментариев другого редактора иногда допускается, но обычно вы должны остановиться, если есть какие-либо возражения.

As well as removing existing oxides, rapid oxidation of the metal at the elevated temperatures has to be avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме удаления существующих оксидов, следует избегать быстрого окисления металла при повышенных температурах.

There are many degrees of salvation generally accomplished by paying one’s karma, removing the psychological imperfections and finally creating the solar bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много степеней спасения, обычно достигаемых путем оплаты своей кармы, устранения психологических несовершенств и, наконец, создания солнечных тел.

He urged removing most British troops from Iraq and installing an Arab government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал вывести большинство британских войск из Ирака и создать арабское правительство.

Converting a UH-1 into a gunship meant stripping the entire passenger area to accommodate extra fuel and ammunition, and removing its troop transport capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение UH-1 в боевой корабль означало зачистку всего пассажирского пространства для размещения дополнительного топлива и боеприпасов, а также лишение его возможности транспортировки войск.

I'll block editors who keep removing comments and I'll block editors who use this page as a forum for their personal opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду блокировать редакторов, которые продолжают удалять комментарии, и я буду блокировать редакторов, которые используют эту страницу в качестве форума для своих личных мнений.

Slotted discs have shallow channels machined into the disc to aid in removing dust and gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелевые диски имеют неглубокие каналы, обработанные в диск, чтобы помочь в удалении пыли и газа.

Some types of alloy wheels and brake arrangements will provide enough open space to view the pads without removing the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые типы легкосплавных колес и тормозных механизмов обеспечивают достаточно открытое пространство для просмотра колодок без снятия колеса.

In the meantime, I would support removing the jobs of all parents as not important to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время я бы поддержал удаление рабочих мест всех родителей, поскольку это не важно для статьи.

His skill at removing cataract legitimized the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его умение удалять катаракту узаконило это поле деятельности.

It could possibly avoid a revert war resulting from simply removing their comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы, возможно, избежать обратной войны, вызванной простым удалением их комментариев.

Shark finning involves removing the fin with a hot metal blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акульий плавник включает в себя удаление плавника с помощью горячего металлического лезвия.

It is not an unusual sight to see an Armenian removing a pack from the dead animal and putting it on his own shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего необычного в том, что армянин снимает с мертвого животного мешок и кладет его себе на плечи.

He proposed removing levels of provincial administration to allow the unification of government in Karachi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил убрать уровни провинциальной администрации, чтобы позволить объединить правительство в Карачи.

Yeah, well it looks like removing it was a good choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но похоже, что удаление его было хорошим выбором.

For 1995, the taillamps were revised, removing the amber turn signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году задние фонари были пересмотрены, удалив янтарные поворотники.

In February, UKIP members passed a vote of no confidence in Bolton, removing him as leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале члены UKIP вынесли вотум недоверия Болтону, сняв его с поста лидера.

Removing references to 2006 activities from this section in the absence of any other references to recent activities makes no sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление ссылок на мероприятия 2006 года из этого раздела В отсутствие каких-либо других ссылок на недавние мероприятия не имеет смысла.

All material I've added is sourced, removing some of the over-reliance on too few sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь материал, который я добавил, является источником, устраняя некоторую чрезмерную зависимость от слишком малого количества источников.

If I am a vandal for this action, so is he in removing mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я вандал для этого действия, то и он для того, чтобы убрать мое.

I propose removing all of the off topic content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю удалить все материалы, не относящиеся к теме.

Removing Miner Wars 2081 and Racer for the same reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление Miner Wars 2081 и Racer по той же причине.

I am ok with removing both new categories, but if one is to be used, so must the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с удалением обеих новых категорий, но если одна должна использоваться, то и другая должна быть использована.

However, the Mongols possessed specialized units who cleared the paths with great rapidity, removing the obstacles in just 3 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако монголы располагали специализированными отрядами, которые расчищали пути с большой быстротой, устраняя препятствия всего за 3 дня.

Just giving a heads-up that I will be removing multiple tables with Top 2/3 listed later today or tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто предупреждаю, что сегодня или завтра я удалю несколько таблиц с верхними 2/3, перечисленными позже.

They found that removing the macrophages from a salamander resulted in failure of limb regeneration and a scarring response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обнаружили, что удаление макрофагов у саламандры приводит к нарушению регенерации конечностей и рубцовой реакции.

Tom Northshoreman placed dispute on Frank's article for POV about removing Dinnerstein / Oney from the lede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Нортшормен поместил спор на статью Фрэнка для POV об удалении Dinnerstein / Oney из lede.

Treatment consists of addressing the cause, such as by removing an offending drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение состоит в устранении причины, например, путем удаления вредного препарата.

If there are critics you want to add, then do so, and stop threatening to do so. I caution you to stop removing sourced material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть критики, которых вы хотите добавить, то сделайте это и перестаньте угрожать им. Я предупреждаю вас, чтобы вы перестали удалять исходный материал.

WHO considers warm soapy water to be more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ считает, что теплая мыльная вода более эффективна, чем холодная, при удалении природных масел, которые удерживают почву и бактерии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removing the overburden». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removing the overburden» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removing, the, overburden , а также произношение и транскрипцию к «removing the overburden». Также, к фразе «removing the overburden» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information