Render judgment on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
выносить приговор кому-л. | give judgment on, pass judgment on, pass a sentence upon, render judgment on |
verb: оказывать, отдавать, воспроизводить, представлять, передавать, воздавать, переводить, исполнять, изображать, превращать
noun: перевод, оплата, первый слой штукатурки
render active - активизировать
render null - аннулировать
render abortive - делать абортивные
render account - делать сообщение
render judgement - выносить решение
render award - выносить решение
render surface - поверхность рендеринга
render services - оказывать услуги
render the text - представить текст
render down - отбрасывать
Синонимы к render: make, cause to be/become, leave, offer, proffer, contribute, supply, provide, give, furnish
Антонимы к render: beg, suppress, button up, conceal, bite back, hide, remove, repress, stifle, ask a favour
Значение render: a first coat of plaster applied to a brick or stone surface.
noun: суждение, усмотрение, приговор, мнение, решение суда, кара, наказание, рассудительность, взгляд, божья кара
summary judgment - решение в порядке упрощенного судопроизводства
nice judgment - тонкое суждение
overrule judgment - отклонять приговор
proposed final judgment - предложенное окончательное решение
satisfy judgment - выполнять приговор
invoke judgment - ссылать на приговор
impartial judgment - беспристрастная оценка
black-and-white judgment - бескомпромиссное суждение
final judgment - окончательное решение
snap judgment - суждение
Синонимы к judgment: wisdom, gumption, common sense, wit, astuteness, savvy, sharp-wittedness, sense, perspicacity, acumen
Антонимы к judgment: folly, misjudgment
Значение judgment: the ability to make considered decisions or come to sensible conclusions.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
thrust on - тянуть
buy on instalment plan - приобретать в рассрочку
snap-on trackball - съемный шаровой манипулятор
act on a tip off - действовать на основе конфиденциальной информации
rostov on don - Ростов-на-Дону
on parity basis with - на паритетной основе с
thick on the ground - частый
newmarket on fergus - Ньюмаркет-на-Фергюсе
serve on a jury - присяжный
talk on and on - говорить и продолжать
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment. |
Я надеюсь, жажда мести не туманит вам рассудок. |
White Fang picked out the post for himself, and Matt backed his judgment with strong language after the experiment had been tried. |
Белый Клык сам выбрал себе это место, и Мэтт, не стесняясь в выражениях, подтвердил правильность его выбора после первой же пробы. |
However, according to the U.S. General Accounting Office, enforcement limitations and procedural problems render these protections ineffective. |
Однако, по мнению главного управления бухгалтерского учета США, ограничения правоприменения и процедурные проблемы делают эти меры защиты неэффективными. |
This would render O'Hara liable in an action for libel and could give rise to a criminal prosecution. |
Это привело бы к тому, что О'Хара был бы привлечен к ответственности за клевету и могло бы привести к уголовному преследованию. |
And not only to survive, but to render and to develop moral values in this cruel world. |
И не только выжить, но и пронести и развить моральные ценности в этом жестоком мире. |
I can go to the tailor of my choice, order a new dinner jacket, and render the account to them. |
Я могу выбрать любого портного, заказать новый смокинг, А счет предъявить им. |
The device shall perceive the visual spectrum and shall always render this image without the need for interpretation into the visual spectrum. |
6.2.3.1 Устройство воспринимает визуальный спектр и во всех случаях воспроизводит данное изображение без необходимости толкования визуального спектра. |
I tell you at once, I am paid for my services, or I shouldn't render them. |
Прошу вас помнить, что за свои услуги я получаю плату, иначе я не стал бы их оказывать. |
Do you call that good judgment? |
Ты называешь это хорошей рассудительностью? |
I will not choose my husband's concubines based upon Shria's judgment. |
Я не буду выбирать себе наложниц, основываясь на решение суда. |
Jesters and jugglers were not awanting, nor was the occasion of the assembly supposed to render the exercise of their profession indecorous or improper. |
Не было недостатка в фокусниках и скоморохах; их представления в таком месте и по такому поводу никому не казались неуместными или предосудительными. |
Let's get you acquainted and you judge his judgment. |
Познакомьтесь с ним и тогда решайте, есть ли у него здравый смысл. |
He recognized nothing but the accuracy of his own judgment. |
Он не признавал ничего, кроме правильности только своих решений. |
I thank my Maker, that, in the midst of judgment, he has remembered mercy. |
Я благодарю творца за то, что в дни суда он вспомнил о милосердии. |
This word critic is of Greek derivation, and signifies judgment. |
Слово критика происхождения греческого и означает - суд. |
Hand him to the scum for judgment. |
Он отдан подонкам на суд. |
Our relationship did affect my judgment. |
Наши отношения повлияли на мое решение. |
What you need for a judgment is 100% certainty of objective facts |
Для приговора необходима 100% достоверность объективных фактов. |
I had to use my judgment whether to let him abort our entire endeavor and see my plans, your plans, evaporate or to stop him. |
Я должен был использовать своё суждение, разрешить ему прервать наше дело и увидеть как мои, и твои планы улетучиваются, или же остановить его. |
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated. |
Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму. |
Then, in a twinkling of history, the Galaxy will exist under a New Order that will render it stable and happy for eons. |
И тогда будущее Г алактики будет предопределено. Ее ждет процветание и дальнейшее развитие! |
Against our better judgment, the B'omar Sovereignty has agreed to grant your vessel passage through our territory. |
Вопреки обыкновению, суверенный Б'омар согласился предоставить вашему судну проход через нашу территорию. |
you were maintaining that injured so badly as to require a large judgment? |
Вы утверждаете, что пострадали настолько, чтобы потребовать большего приговора? |
When he was recaptured, the fresh severities inflicted on him only served to render him still more wild. |
Новые жестокости, которым его подвергали после поимки, только способствовали большему его одичанию. |
Does the defendant wish to make a statement before judgment is passed? |
Хочет ли обвиняемый сделать заявление перед оглашением приговора? |
When you feel a knot... you take a deep breath and you stare at it and face it without fear or judgment. |
Когда ты в затруднительном положении, ты делаешь глубокий вдох, смотришь на всё это и встречаешься с проблемой без страха и осуждения. |
I can't send SG-1 on such a mission, knowing their judgment is impaired. |
Я не могу послать SG-1 на такую опасную миссию, зная, что они не могут ясно мыслить. |
May't please your majesty to give us leave freely to render what we have in charge; |
Угодно ль вам, о государь, чтоб мы Свободно высказали вам посланье, |
Well, maybe you shouldn't pass judgment until you've been there. |
Может, не стоит судить, пока вы там не побывали. |
You don't get to pass judgment about what I do when it's done. |
Ты не можешь судить о том, что я делаю, пока это не будет завершено |
She passed Rigg's judgment, got fixed and got her freedom back. |
Она оправдалась перед Ригом. И получила свободу. |
Passing judgment and locking people up before they have all the answers. |
Суд приговаривает людей до того, как они получают все ответы. |
Lacking the wisdom of solomon, I must rely upon my own judgment. |
Следуя учению Соломона, я буду действовать по своему усмотрению. |
I believe Judgment Day has come. |
Я верю, что настал день Страшного суда. |
Don't blame me for your lack of judgment. |
Не обвиняй меня за отсутствие судебного решения. |
Against my better judgment, yeah. |
Вопреки здравому смыслу, да. |
Because... against every ounce of my better judgment, my sanity, and my common sense... |
Потому что ... с каждой унцией моего лучшего суждения, моего рассудка, и моего здравого смысла ... |
We trust you'll use your best judgment. |
Мы верим, вы сделаете все как надо. |
Your fairness and good judgment are everything I've heard them to be. |
Ваша объективность и ваш справедливый приговор – это всё, что мне необходимо было услышать. |
Five years ago, Uncle Sam bet your retirement plans on our good judgment. |
Пять лет назад Дядя Сэм предоставил ваши увольнительные расходы на наш справедливый суд. |
Nothing, but to grow more worthy of him, whose intentions and judgment had been ever so superior to her own. |
Ничего — лишь сделаться более достойной его, который во всех движениях души и сужденьях обнаруживал неизмеримое превосходство над нею. |
When my day of judgment comes, Nathan, I'll be remembered as a humanitarian. |
Когда придёт мой судный день, Нэйтан, меня будут помнить, как филантропа. |
And you must answer as truthfully and honestly as you will reply at the Day of Judgment. |
И вы должны отвечать так же искренне и правдиво, ...как будете держать ответ в день Страшного Суда. |
That when I fall asleep, I'll wake up on the day of judgment. |
Что когда я усну, то проснусь в день страшного суда. |
The choice of a wife I had always held to be a matter needing a calm, unbiassed judgment, such as no lover could possibly bring to bear upon the subject. |
Выбор жены я всегда почитал делом, требующим спокойного, твердого суждения, на которое влюбленный не способен. |
Personal desire never influences my aesthetic judgment. |
Мои желания никогда не влияют на мое эстетическое восприятие. |
Я слышал,.. ...что алкоголь снижает способность к рассудительности... |
|
The recollection of her suffering and of his own humiliation seemed to render more overwhelming the compassion he felt now. |
Воспоминания о том, что ей пришлось пережить, и о своем собственном унижении, казалось, усугубляли жалость, которую он к ней испытывал. |
The judgment day . . . |
А тогда Страшный суд приближается... |
I didn't want to render Sparta in overly accurate terms, because ultimately I do want you to root for the Spartans. |
Я не хотел представлять Спарту в слишком точных терминах, потому что в конечном счете я хочу, чтобы вы болели за спартанцев. |
The United States government has developed an invention that can render harmless all nuclear weapons, but wishes to keep it for themselves. |
Правительство Соединенных Штатов разработало изобретение, которое может обезвредить все ядерное оружие, но хочет сохранить его для себя. |
Wasn't sure whether to put this here or at the language desk; judgment call. |
Не был уверен, положить ли это здесь или в языковом бюро; решение суда. |
The works are too insignificant to render God gracious to us for their sake, if He were not gracious to us for Christ's sake. |
Дела эти слишком ничтожны, чтобы сделать Бога милостивым к нам ради них, если бы он не был милостив к нам ради Христа. |
As Ben noted, the introduction of the SUL system will render any such attempt highly impractical and disruptive. |
Как отметил Бен, введение системы Сул сделает любую такую попытку крайне непрактичной и разрушительной. |
The libraries often employed translators and copyists in large numbers, in order to render the books into Arabic from Persian, Greek, Roman and Sanskrit. |
Библиотеки часто нанимали переводчиков и переписчиков в большом количестве, чтобы перевести книги на арабский язык с персидского, греческого, римского и санскрита. |
The -urz pronunciations are attempts to render the French eu sound; they only work in r-dropping accents. |
Произношение-urz-это попытка передать французское звучание ЕС; они работают только в R-падающих акцентах. |
However, a thought may be internally consistent based on logic, and yet it might not render as NPOV in real life. |
Однако мысль может быть внутренне непротиворечивой, основанной на логике, и все же она не может быть представлена как NP в реальной жизни. |
The render farm in place for Monsters, Inc. |
Рендер-ферма на месте для Monsters, Inc. |
Relief for unilateral mistake may be granted if the mistake would render enforcement of the contract unconscionable. |
Освобождение от ответственности за одностороннюю ошибку может быть предоставлено, если эта ошибка сделает принудительное исполнение договора нецелесообразным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «render judgment on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «render judgment on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: render, judgment, on , а также произношение и транскрипцию к «render judgment on». Также, к фразе «render judgment on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.