Repeated on occasion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeated on occasion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повторяется по поводу
Translate

- repeated [adjective]

adjective: повторный, частый

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on a par with - наравне с

  • bent on - наклонился на

  • intent on - намерение

  • place the accent on - поместите акцент на

  • cast/shed light on - литой / пролить свет на

  • return on shareholder funds - прибыль на акционерный капитал

  • get on knee - вставать на колено

  • remain on vacation - продолжать отпуск

  • bexhill on sea - Бексхил-он-Си

  • based on a true story - основанный на реальных событиях

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- occasion [noun]

noun: повод, случай, раз, событие, возможность, причина, обстоятельство, оказия, благоприятный случай, основание

verb: вызывать, служить поводом, давать повод, причинять



If the act is repeated three times and punishment is enforced each time, the death sentence will apply on the fourth occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это деяние повторяется три раза и наказание каждый раз приводится в исполнение, то смертный приговор будет применяться в четвертый раз.

I try to be very careful about the stats and I don't want to see an error in the FA tally picked up and repeated somewhere down the line in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь быть очень осторожным в статистике, и я не хочу видеть ошибку в подсчете FA, подобранную и повторенную где-то в истории.

The head had been beaten in by repeated blows of some heavy and blunt weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Череп покойного был размозжен ударами какого-то тяжелого, тупого оружия.

The phrases came back to his memory, and he repeated them over and over to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идолопоклоннические слова вспомнились сейчас Дориану, и он много раз повторил их про себя.

The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль властным голосом повторял его требование до тех пор, пока не прибежал официант со стаканом.

I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

It was held in a small lecture theater, lit for the occasion by an arrangement of car headlamps and batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание состоялось в небольшом лектории, освещенном для такого случая автомобильными фарами.

On that occasion, the battle had been inspired by misunderstanding, a barrier that Drizzt doubted he could ever overcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том случае причиной битвы было непонимание-преграда, которую Дзирт вряд ли надеялся когда-нибудь преодолеть.

When overflow occured, latest messages were repeated multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к.

Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу.

The general security situation has been affected by the overall political climate, leading to repeated reports of alleged coup plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общую обстановку в плане безопасности оказывал влияние общий политический климат, в связи с чем неоднократно поступали сообщения о предположительных заговорах в целях совершения переворота.

Repeated rank insubordination, misallocation departmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный случай неподчинения, нецелевое использование ресурсов департамента.

Of course not, repeated Russ with just a tinge of sarcasm in his voice, but you're ready enough to suggest it for someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже так... разумеется...- не без сарказма повторил его слова Расе.Но вы готовы поступить так с любым другим...

HAND-ON-THIGH STORY-... An occasion cited by Hari Seldon as the first turning point in his search for a method to develop psychohistory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСТОРИЯ О РУКЕ, ПОЛОЖЕННОЙ НА БЕДРО - ... происшествие, которое упоминалось Хари Селдоном, как послужившее первым толчком на пути развития методов психоистории.

These sounds are momently repeated -they grow nearer and nearer-and presently, almost in our faces, the martial note peals and the cry rings out, Way for the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звуки повторяются снова и снова, все ближе; наконец у самых наших ушей раздаются и эти возгласы и эта военная музыка.

Surely, I had seen exactly such eyes and such hands on a memorable occasion very lately!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно же, совсем недавно, в слишком памятный для меня день, я видел точно такие же глаза и руки!

On another occasion great indignation was aroused in the cell next door to him, whose occupant - an aged burglar - was inadvertently given Paul's ration of caviare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз в соседней камере разразился грандиозный скандал: ее обитателю, взломщику-рецидивисту, по оплошности выдали порцию черной икры, предназначенную для Поля.

The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства.

It was a pleasant greeting and its informality included the guest in the intimate brotherhood of the occasion, but it seemed to Keating that it had come just one beat too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его приветствие было любезным, и его неформальный характер включал гостью в круг братства, но Китингу показалось, что всё было проделано с некоторым запозданием.

They're mine, repeated the priest in humiliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои, - униженно твердил отец Федор.

Just so you know, if you ever want to gab, I've got a half a box of Triscuits and some amazing prosciutto from Vespucci's for just such an occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А знаете, если захотите поболтать, у меня есть полпачки крекеров и великолепная ветчина из кафе У Веспуччи, как раз для такого случая.

For these are the bears, that on occasion, do, for survival, kill and eat humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы уж медведи, они при случае в целях выживания убивают и съедают людей.

He was sure of only one thing, and he repeated it over and over until it became a litany: You're going to get well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен только в одном и повторял снова и снова, пока слова его не превратились в молитву. Ты должна поправиться.

His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия.

When I was last at Sawle Church, I had occasion to glance at the parish register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в церкви Сола, то заглянул в приходские книги.

Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется.

To Berenice, his announcement of this Charing Cross control was an occasion for celebration. For was it not she who had originally suggested this London adventure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис, когда он объявил ей о приобретении Чэринг-Кросс, решила отпраздновать событие: разве не она затеяла поездку в Лондон и новое начинание Каупервуда?

On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда.

If possible, forgive our prank ... This, of course, will not be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возможно, простите нашу выходку... Это, конечно, не повторится.

After all, I freely admit, you saved my life on more than one occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я честно признаю, вы спасали мою жизнь более одного раза.

Rick and I were friends a long time, went on a lot of dives, saved each other - on more than one occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Риком дружили много лет, столько раз погружались, не раз спасали жизни друг другу.

Don't you contradict when there ain't no occasion, and you won't be took in that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спорьте, когда это все равно ни к чему, - вот вам и не придется страдать от таких приступов.

Mrs Honour insisted still to have him called, saying, she was sure, instead of being angry, that he would be to the highest degree delighted when he knew the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Г онора все же упрашивала разбудить его, уверяя, что он не только не будет недоволен, а, напротив, страшно обрадуется, когда узнает, зачем его будят.

Ever hear her! repeated Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда-нибудь? — переспросила Эмма.

His father was already out of humor with him, and would be still more so if he were the occasion of any additional coolness between his own family and the Bulstrodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец, и без того им недовольный, рассердится еще сильнее, если из-за него между их семьей и Булстродами наступит новое охлаждение.

This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха.

Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей.

He repeated his feat on 8 March 1891 in Lahore and then in Rawalpindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил свой подвиг 8 марта 1891 года в Лахоре, а затем в Равалпинди.

While they were at the McKays', Mrs Buchanan had had a falling out with Mrs McKay over a conversation that Mrs McKay had repeated to someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они были у Маккеев, Миссис Бьюкенен поссорилась с миссис Маккей из-за разговора, который Миссис Маккей кому-то пересказала.

Has repeated his edits after they've been reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторил свои правки после того, как они были отменены.

Its closest living relative is probably the lappet-faced vulture, which takes live prey on occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его ближайшим живым родственником, вероятно, является Лапландский гриф, который иногда берет живую добычу.

Aside from the First Test century, Morris struggled throughout the entire season, passing fifty on only one other occasion and managing only 382 runs at 31.83.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первого тестового столетия, Моррис боролся на протяжении всего сезона, пройдя пятьдесят только в одном случае и управляя только 382 пробегами при 31.83.

After the war the story continued to be frequently repeated but no evidence to support the claim that the angels existed was ever given by those who were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны эта история продолжала часто повторяться, но те, кто там был, так и не представили никаких доказательств, подтверждающих утверждение о существовании ангелов.

Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста.

If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова.

Despite such inaccuracies, the tale has been frequently repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на такие неточности, эта история часто повторялась.

This process was repeated multiple times in 1941 with groups of Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс многократно повторялся в 1941 году с группами евреев.

Georg Genth's regular aircraft was a G-10, but on occasion he flew a K-4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный самолет Георга Гента был G-10, но иногда он летал на K-4.

The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

On an occasion such as this, we should, perhaps, start from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае нам, пожалуй, следует начать с самого начала.

On occasion, he was known to have suffered from memory loss, speaking problems and had difficulties with co-ordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он страдал от потери памяти, проблем с речью и имел трудности с координацией движений.

These books are read aloud in the synagogue on particular occasions, the occasion listed below in parenthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти книги читаются вслух в синагоге по особым случаям, которые перечислены ниже в скобках.

Repeated fertilizations within the ovary are accompanied by maturation of the ovary to form the tomato fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные оплодотворения в пределах яичника сопровождаются созреванием яичника, чтобы сформировать плод томата.

Also the same words were repeated on the pro and con parts, with added commentary on the critics part, so I erased the repeated words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одни и те же слова были повторены в частях за и против, с добавлением комментариев со стороны критиков, поэтому я стер повторенные слова.

Many items were repeated two and three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пункты были повторены два и три раза.

On the occasion of the exhibition, Cattelan announced his early retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По случаю открытия выставки Каттелан объявил о своей досрочной отставке.

This can be repeated to continue timewasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно повторить, чтобы продолжить хронометраж.

The advice was repeated to residents who called the fire service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот совет был повторен жителям, которые позвонили в пожарную службу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeated on occasion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeated on occasion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeated, on, occasion , а также произношение и транскрипцию к «repeated on occasion». Также, к фразе «repeated on occasion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information