Replace arbitrator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место
impossible to replace - невозможно заменить
replace receiver - положить трубку
find and replace - находить и заменять
record cycle replace - циклическая запись с замещением информации предыдущего цикла
replace borrowed money - возвращать заемные средства
replace expiring debit card - заменять дебетовую карту с истекающим сроком действия
replace string - строка замены
replace the words - заменять слова
replace the name - сменить название
replace by - заменить на
Синонимы к replace: put back, restore, return, supersede, stand in for, cover for, relieve, substitute for, succeed, take the place of
Антонимы к replace: leave, come out
Значение replace: take the place of.
neutral third arbitrator - нейтральный третий арбитр
proposed arbitrator - предполагаемый арбитр
single arbitrator - единоличный арбитр
presiding arbitrator - председательствующий арбитр
sole arbitrator - единоличный арбитр
reserve arbitrator - запасной арбитр
Синонимы к arbitrator: arbiter, umpire, intervenor, mediator, adjudicator, go-between, judge, referee, conciliator, intercessor
Значение arbitrator: an independent person or body officially appointed to settle a dispute.
The proposal to establish an arbitration board to replace the Joint Appeals Board was less convincing. |
Идея создания арбитражной комиссии, которая должна будет заменить апелляционную коллегию, представляется менее убедительной. |
An arbitration board would replace the volunteer Joint Appeals Board. |
Объединенную апелляционную коллегию, формируемую на добровольной основе, заменит арбитражный совет. |
You asked me to... help you replace that Tron wallpaper in your bedroom with the new Star Wars stuff. |
Ты попросил меня... помочь тебе переклеить в спальне обои с Троном на новые со Звездными войнами. |
A smart wheelchair is any powerchair using a control system to augment or replace user control. |
Умная инвалидная коляска-это любое силовое кресло, использующее систему управления для усиления или замены пользовательского контроля. |
This handbook guarantees your right to take your grievances to arbitration. |
Этот свод правил гарантирует твое право подать жалобу для рассмотрения третейским судом. |
The arbitration panel, consisting of five judges, recognized Yemen's sovereignty over the islands. |
Группа арбитров в составе пяти судей признала суверенитет Йемена над островами. |
One view was that the issues related to the formation of the arbitration clause should be dealt with by way of an additional protocol to the New York Convention. |
Одно из них состояло в том, что вопросы, связанные с составлением арбитражной оговорки, следует урегулировать с помощью дополнительного протокола к Нью-йоркской конвенции. |
Remove the batteries from the remote control, press each button two times, and then replace the batteries. |
Извлеките батареи из пульта дистанционного управления, нажмите каждую кнопку два раза, затем замените батареи. |
You also can use Find and Replace to clear tabs. |
Кроме того, для удаления позиций табуляции можно использовать команды Найти и Заменить. |
Like Obama — no surprise that he chose so many of his team for his own! — he found new enemies to replace the old. |
Как и Обама — и неудивительно, что последний набрал в свою команду так много специалистов из команды Клинтона, — он вместо старых врагов нашёл себе новых. |
If your document already includes a table of contents, this procedure will replace it with your customizations. |
Если в документе уже есть оглавление, эта процедура приведет к его изменению в соответствии с настройками. |
Это восстановит все жидкости, соли и все такое. |
|
When my father was killed, there was fierce competition to replace him as jarl. |
Когда убили моего отца, начались ожесточённые споры за право быть ярлом. |
After the suit was arbitrated in Welton's favor. |
После того, как иск был решен в арбитражном порядке в пользу Велтона, |
First, he intends to replace the population of Earth with his own. |
Первое, что он намерен сделать - заменить всю популяцию Земли на свою собственную. |
Doctors and dispensaries are no use to me. An arbitrator of disputes is no use to me. I never appeal to him, and never shall appeal to him. |
Доктора и пункта мне не нужно, мировой судья мне не нужен, - я никогда не обращаюсь к нему и не обращусь. |
'Who will replace him?' |
Кто на его место? |
Yeah, to replace a front suspension. |
Да,заменить переднюю подвеску |
'I wouldn't want this to get around, but it looks like General Dreedle is finally on the way out and that General Peckem is slated to replace him. |
Не хотел бы. чтобы это стало достоянием гласности, но похоже, что генерал Дридл уйдет наконец со своего поста, а на его место сядет генерал Пеккем. |
But I now call for a vote to remove Senator Healy as whip, and I put myself forward as a candidate to replace him. |
Но теперь я поднимаю вопрос о голосовании и смещении сенатора Хили с должности лидера, а выставляю собственную кандидатуру на его место. |
Completely remove the wheel-nuts, remove the hub-trim, exchange the road wheels and replace the hub-trim and wheel-nuts. |
Удалите гайки крепления колеса, снемите колесный колпак, смените колесо и установите гайки и колпак на место. |
That approach is much more scalable than asking the already overburdened arbitrators to handle yet another task. |
Этот подход гораздо более масштабируем, чем просить уже перегруженных арбитров решить еще одну задачу. |
In early 1988, it was decided that modified U.S. Army OH-58D helicopters, fitted with weapons, would replace the SEABAT teams. |
В начале 1988 года было решено, что модифицированные вертолеты армии США OH-58D, оснащенные вооружением, заменят команды SEABAT. |
The United States Army, for example, sought a lighter, more versatile howitzer, to replace their aging pieces. |
Армия Соединенных Штатов, например, искала более легкие, более универсальные гаубицы, чтобы заменить их устаревшие части. |
It also heralded the introduction of new noble titles from continental Europe, which were to replace the old Norse titles. |
Он также возвестил о введении новых дворянских титулов из континентальной Европы, которые должны были заменить старые скандинавские титулы. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
Series resistors may replace chokes for reducing the output DC voltage, and shunt resistors may be used for voltage regulation. |
Последовательные резисторы могут заменить дроссели для снижения выходного напряжения постоянного тока, а шунтирующие резисторы могут использоваться для регулирования напряжения. |
{{citepaper}} должен заменить все экземпляры {{citation}}. |
|
Sometimes a cask breather is used to keep the beer fresh by allowing carbon dioxide to replace oxygen as the beer is drawn off the cask. |
Иногда для поддержания свежести пива используется бочка-суфлер, который позволяет углекислому газу заменять кислород, когда пиво вытягивается из бочки. |
Aluminium bronze is used to replace gold for the casting of dental crowns. |
Алюминиевая бронза используется для замены золота при отливке зубных коронок. |
Trying to put curbs on this article but not on the United States page cannot be fair, and I'm ready to raise this issue to the arbitration committee if necessary. |
Попытка наложить ограничения на эту статью, но не на страницу Соединенных Штатов, не может быть справедливой, и я готов поднять этот вопрос в арбитражном комитете, если это необходимо. |
A situation is an event in which a theory has failed a test, prompting reasoning to replace the failed conjecture. |
Ситуация-это событие, в котором теория провалила тест, побуждая рассуждения заменить несостоявшуюся гипотезу. |
We should have a section that deals with decisions from the community but most importantly the arbitration commity. |
У нас должен быть раздел, посвященный решениям сообщества, но самое главное-арбитражного сообщества. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012. |
В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик. |
Есть ли свободный образ, который мог бы заменить его? |
|
A new code was introduced to replace the 1796 codebook with 5,120 possible codepoints with many new messages. |
Был введен новый код, чтобы заменить кодовую книгу 1796 года 5120 возможными кодовыми точками со многими новыми сообщениями. |
The Disc Masters transform Archie into the Laserdisc Guardian who takes out the Order and the VC-Arbitrator. |
Мастера дисков превращают Арчи в Хранителя Лазердиска, который выносит Орден и ВК-арбитра. |
Women responded by boycotting lingerie shops, and in June 2011 King Abdullah issued another decree giving lingerie shops one year to replace men workers with women. |
Женщины ответили бойкотом магазинов нижнего белья, и в июне 2011 года король Абдалла издал еще один указ, дающий магазинам нижнего белья один год для замены мужчин-работников женщинами. |
The largest female in the harem can switch sex over a few days and replace the dominant male. |
Самая крупная самка в гареме может сменить пол в течение нескольких дней и заменить доминирующего самца. |
Some institutions have announced that they intend to replace this system of classifying honours degrees with an American-style Grade Point Average. |
Некоторые учреждения объявили, что они намерены заменить эту систему классификации дипломов с отличием средним баллом по американскому образцу. |
For example, I understand that the arbitration committee is being selected now through discussions on the mailing list. |
Например, я понимаю, что арбитражный комитет сейчас выбирается путем обсуждения списка рассылки. |
Livingston was brought back, but only in a writing capacity, and Robert Wise was hired as director on the film to replace Collins. |
Ливингстон был возвращен, но только в качестве писателя, и Роберт Уайз был нанят в качестве режиссера фильма, чтобы заменить Коллинза. |
Both types replace possessive noun phrases. |
Оба типа заменяют притяжательные существительные. |
The M50/51 masks replace the M40 field protective mask M40 and M42, MCU-2/P series masks and the M45 of the Land Warrior Program. |
Маски M50 / 51 заменяют полевые защитные маски M40 M40 и M42, маски серии MCU-2/P и M45 программы Land Warrior. |
Several manufacturers have also developed medium-intensity white strobes based on LED technology to replace xenon. |
Несколько производителей также разработали белые стробы средней интенсивности на основе светодиодной технологии для замены ксенона. |
A system of stone drains was constructed to replace the previous open ditches. |
Вместо прежних открытых рвов была построена система каменных дренажей. |
Answering Admin A decision has been made to replace the boilerplate at the top of the RefDesk pages. |
Ответ администратору было принято решение заменить шаблонную табличку в верхней части страниц Рефдеска. |
Porsche consequently shifted development from the 944 S/S2 to the car that would replace the 944 entirely, the 968. |
Поэтому Porsche перешел от разработки 944 S / S2 к автомобилю, который полностью заменит 944, 968. |
They also decided that TLC would retire after the release and promotion of 3D, rather than replace Lopes and continue as a group. |
Они также решили, что TLC уйдет в отставку после выпуска и продвижения 3D, а не заменит Лопеса и продолжит работу в качестве группы. |
Emoticons began with the suggestion that combinations of punctuation could be used in typography to replace language. |
Смайлики начинались с предположения, что сочетания знаков препинания могут быть использованы в типографии для замены языка. |
This new standard will completely replace the NIJ Standard-0101.06. |
Этот новый стандарт полностью заменит стандарт NIJ-0101.06. |
Following the dismissal of the party secretary of Shanghai Chen Liangyu, Xi was transferred to replace him for a brief period in 2007. |
После увольнения партийного секретаря Шанхая Чэнь Лянъюя Си был переведен на его место на короткий период в 2007 году. |
The Mirage 2000N was designed to French requirements for an aircraft to replace the older Mirage IVP. |
Мираж 2000Н предназначен для французского требованиям для самолетов для замены устаревших Мираж ИВП. |
Fourth, placing the battery pack under the vehicle makes it possible to remove or replace the entire unit in 90 seconds for maintenance. |
В-четвертых, размещение батарейного блока под автомобилем позволяет снять или заменить весь блок в течение 90 секунд для технического обслуживания. |
Many eco-socialists focus on a modified version of the notion of 'usufruct' to replace capitalist private property arrangements. |
Многие экосоциалисты сосредоточивают свое внимание на модифицированной версии понятия узуфруктдля замены капиталистических механизмов частной собственности. |
The RCP has drafted a Constitution for the New Socialist Republic, to replace the U.S. after a revolution. |
РКП разработала проект Конституции для новой социалистической республики, которая должна была заменить США после революции. |
Senna's No. 1 Rebellion was forced to drive slowly to the pit lane to replace a puncture and the car fell down the race order. |
Бунт № 1 Сенны был вынужден медленно выехать на пит-лейн, чтобы заменить прокол, и машина упала вниз по гоночному порядку. |
Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing. |
Продолжаются работы по замене облицовки на этих зданиях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replace arbitrator».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replace arbitrator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replace, arbitrator , а также произношение и транскрипцию к «replace arbitrator». Также, к фразе «replace arbitrator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.