Reproduced with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reproduced model molding - формовка по образцу
copied, distributed, displayed, reproduced or transmitted - Копирование, распространение, отображается, воспроизведена или передана
no part of this e-book may be reproduced - никакая часть этой электронной книги не может быть воспроизведена
o part of this publication may be reproduced or distributed - о части данной публикации не может быть воспроизведена или распространяться
reproduced verbatim - воспроизведенный дословное
may be reproduced or transmitted - может быть воспроизведен или передан
is reproduced or modified - воспроизведена или изменения
reproduced in any way - воспроизведена в любом случае
is reproduced below - приводится ниже
reproduced without change - воспроизводится без изменений
Синонимы к reproduced: duplicate, replicate, print, copy, photocopy, xerox, recreate, repeat, simulate, emulate
Антонимы к reproduced: killed, stopped, destroyed
Значение reproduced: produce again.
to begin with - начать с
knock down with a feather - ошеломлять
endow someone with - наделить кого-то
correspond to/with - соответствуют / с
back with raised bands - корешок с рельефной тесьмой
shield with umbrella - прикрывать зонтом
new with tags - новый с ярлыками
ocean front room with shared facilities - номер с видом на океан, с удобствами на этаже
children with heart defects - дети с пороками сердца
relationships with its partners - отношения с партнерами
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
Sometimes the result was not satisfactory, leading Busch to rework or reproduce plates. |
Иногда результат был неудовлетворительным, что заставляло Буша переделывать или воспроизводить пластинки. |
The different levels function cohesively to maximize fitness, or reproductive success. |
Различные уровни действуют слаженно, чтобы максимизировать физическую форму, или репродуктивный успех. |
You want something so that you can interact with the physical world. |
Вам нужно что-то, что поможет вам взаимодействовать с материальным миром. |
I watched my compass so we could find our way back out, and he watched for sharks, and after 20 minutes of swimming that felt like an hour, we finally dropped down to the reef, and I was so shocked, and I was so happy that my eyes filled with tears. |
Я взглянула на компас, чтобы найти путь назад, а он высматривал акул, и после 20 минут плавания, которые показались нам часом, мы, наконец, спустились на риф, и я была потрясена и одновременно так счастлива, что слёзы навернулись на глаза. |
The concept I'd like to share with you today is an antidote to isolation. |
Идея, которой я хочу с вами поделиться сегодня — это противоядие одиночеству. |
And there's a gentleman there with a look of horror on his face. |
Там стоит мужчина, с ужасом на лице. |
The families were struggling with things much bigger than they could cope with. |
Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
A quarter of a million in 1970 to about a half a million today, with 100,000 added since the year 2000. |
С 250 000 в 1970 году до примерно 500 000 на сегодняшний день, увеличившись на 100 000 с 2000 года. |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
Возможно, у меня просто были амбиции сделать больше меньшими средствами. |
|
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
Юэн с глубоким сожалением посмотрел на забывшуюся тяжелым сном девушку. |
|
Those suddenly present a challenge because you're looking at an animal that you haven't really dealt with and is different because every species is different. |
Они неожиданно представляют проблему, потому что вы осматриваете животное, с которым вы не имели дело и не похоже на других, потому что каждый вид отличается друг от друга. |
Я не могу согласиться с вашей логикой, Эльрик. |
|
There has been growing awareness of and attention to reproductive health and gender issues in humanitarian situations. |
Получают все большее признание и внимание вопросы репродуктивного здоровья и положения женщин в гуманитарных ситуациях. |
If you can usefully use this Guide to responsibly further an understanding of seed potato production by reproducing it, then please do so. |
Если вы можете с пользой применять настоящее руководство для ответственного углубления понимания производства семенного картофеля путем его тиражирования, то вы можете это сделать. |
If the last copy were gone, we could reproduce it almost word for word. |
Если погибнет последний экземпляр, мы сумеем воспроизвести ее почти дословно. |
On temperate plains around the world, summer is a time for growth and reproduction. |
Лето на равнинах с умеренным климатом - время для роста и воспроизводства. |
then gone beyond them, creating new technologies that reproduce our ideas on previously unimaginable scales. |
Что мы полностью использовали возможности существующей технологии а затем шли дальше, создавая новую которая распространяла наши идеи в немыслимых прежде масштабах. |
Reproducing the species over and over. |
Воспроизводство видов вновь и вновь. |
And by reproductive organ, I mean the thing between your knees. |
А под детородным органом, я подразумеваю штуку у вас между ног. |
In sexual evolutionary biology, especially in sexual selection, fecundity is contrasted to reproductivity. |
В сексуальной эволюционной биологии, особенно в половом отборе, плодовитость противопоставляется репродуктивности. |
By asexual reproduction, an organism creates a genetically similar or identical copy of itself. |
Путем бесполого размножения организм создает генетически подобную или идентичную копию самого себя. |
The regulation of assisted reproduction was then delegated to each province. |
Затем регулирование вспомогательных репродуктивных функций было передано каждой провинции. |
Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text. |
Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст. |
These terminal abdominal segments have excretory and sensory functions in all insects, but in adults there is an additional reproductive function. |
Эти терминальные брюшные сегменты имеют выделительную и сенсорную функции у всех насекомых, но у взрослых особей имеется дополнительная репродуктивная функция. |
As with other forms of third party reproduction, the use of donor sperm from a sperm bank gives rise to a number of moral, legal and ethical issues. |
Как и в случае других форм репродукции третьей стороной, использование донорской спермы из банка спермы порождает ряд моральных, правовых и этических проблем. |
By using sperm from a donor rather than from the woman's partner, the process is a form of third party reproduction. |
При использовании спермы донора, а не партнера женщины, этот процесс является формой воспроизведения третьей стороной. |
Among hermaphrodite animals there are some that regularly reproduce by self-fertilization. |
Среди гермафродитных животных есть такие, которые регулярно размножаются путем самооплодотворения. |
Their efforts “set the stage for the modern scientific requirement of experimental reproducibility by independent researchers. |
Их усилия создали почву для современного научного требования экспериментальной воспроизводимости независимыми исследователями. |
Some women resisted reproduction in order to resist slavery. |
Некоторые женщины сопротивлялись размножению, чтобы противостоять рабству. |
The common values for CoC limit may not be applicable if reproduction or viewing conditions differ significantly from those assumed in determining those values. |
Общие значения для ограничения CoC могут быть неприменимы, если условия воспроизведения или просмотра существенно отличаются от тех, которые были приняты при определении этих значений. |
The general body plan is similar to that of an adult, but the nymph lacks wings and reproductive organs. |
Общий план тела подобен плану взрослого человека, но у нимфы отсутствуют крылья и репродуктивные органы. |
Mucosal immunity, which includes immune function in the female reproductive tract, is not as well understood as humoral immunity. |
Иммунитет слизистой оболочки, который включает в себя иммунную функцию в женском репродуктивном тракте, не так хорошо понимается, как гуморальный иммунитет. |
The endocrine system secretes hormones in response to environmental stimuli and to orchestrate developmental and reproductive changes. |
Эндокринная система выделяет гормоны в ответ на стимулы окружающей среды и организует изменения в развитии и репродуктивной функции. |
Finally, to illustrate how futile this whole discussion is, how reproductively successful are those who write encyclopedias and argue about evolution? |
Наконец, чтобы показать, насколько тщетна вся эта дискуссия, насколько репродуктивно успешны те, кто пишет энциклопедии и спорит об эволюции? |
As a behavior, altruism is not evaluated in moral terms, but rather as a consequence of an action for reproductive fitness. |
Как поведение, альтруизм оценивается не в моральных терминах, а скорее как следствие действия, направленного на репродуктивную приспособленность. |
One hypothesis involves kin selection, suggesting that homosexuals invest heavily enough in their relatives to offset the cost of not reproducing as much directly. |
Одна гипотеза связана с родственным отбором, предполагая, что гомосексуалисты вкладывают достаточно большие средства в своих родственников, чтобы компенсировать затраты на то, чтобы не воспроизводить их напрямую. |
Thus plants have the capacity for nourishment and reproduction, the minimum that must be possessed by any kind of living organism. |
Таким образом, растения обладают способностью к питанию и размножению-тем минимумом, которым должен обладать любой живой организм. |
The development of the reproductive system and the development of the urinary system are closely tied in with the development of the human fetus. |
Развитие репродуктивной системы и развитие мочевыделительной системы тесно связаны с развитием человеческого плода. |
Parasites which lose those functions then have a selective advantage, as they can divert resources to reproduction. |
Паразиты, которые теряют эти функции, имеют избирательное преимущество, так как они могут отвлекать ресурсы на воспроизводство. |
CAIS schools have played a crucial role in the social reproduction of the upper classes and the institutional elites. |
Она является редактором газеты Рабочий мир, газеты партии рабочий мир, а также бывшим кандидатом в президенты Соединенных Штатов. |
This phenomenon, which was already responsible for the development of sherry in England, was reproduced in Central Europe. |
Это явление, которое уже было ответственно за развитие хереса в Англии, было воспроизведено в Центральной Европе. |
This indicates that there was marked reproductive separation between Denisovan populations. |
Это свидетельствует о том, что между денисовскими популяциями наблюдалось заметное репродуктивное разделение. |
Most importantly, the assay is extremely fast and the data are reproducible, and automated. |
Самое главное, что анализ проводится чрезвычайно быстро, а данные воспроизводимы и автоматизированы. |
Buster works in the Division of Reproductive Endocrinology and Infertility at Women & Infants Hospital in Providence, Rhode Island. |
Бастер работает в отделении репродуктивной эндокринологии и бесплодия в больнице для женщин и младенцев в Провиденсе, штат Род-Айленд. |
Amenorrhea is the absence of a menstrual period in a woman of reproductive age. |
Аменорея - это отсутствие менструального цикла у женщины репродуктивного возраста. |
After menarche, menstruation was suppressed during much of a woman's reproductive life by either pregnancy or nursing. |
После менархе менструация подавлялась в течение большей части репродуктивной жизни женщины либо беременностью, либо кормлением грудью. |
Spermatozoa are the mature male gametes in many sexually reproducing organisms. |
Сперматозоиды-это зрелые мужские гаметы во многих организмах, размножающихся половым путем. |
Female sperm storage is an integral stage in the reproductive process for many animals with internal fertilization. |
Хранение женской спермы является неотъемлемой стадией репродуктивного процесса для многих животных с внутренним оплодотворением. |
Some vertebrates also reproduce via spermatophores. |
Некоторые позвоночные также размножаются с помощью сперматофоров. |
In the 1980s, Jacobson operated a reproductive genetics center in Fairfax County, Virginia. |
В 1980-х годах Джейкобсон управлял центром репродуктивной генетики в округе Фэрфакс, штат Вирджиния. |
Title X is dedicated exclusively to funding family planning and reproductive health care services. |
Против Украины Мюррей выиграл оба своих одиночных каучука, но проиграл в парном разряде, так как Британия выиграла ничью. |
This reproductive control is highly correlated to unintended pregnancy. |
Этот репродуктивный контроль сильно коррелирует с непреднамеренной беременностью. |
In 1969, Maxwell Whiteman authored a book that contained a reproduction of the almanac. |
В 1969 году Максвелл Уайтмен написал книгу, которая содержала репродукцию альманаха. |
Репродуктивный успех в большей степени зависит от мужчин, чем от женщин. |
|
In regards to proliferation, cicer milkvetch spread by its utilization of rhizomatous growth, in addition to its reproduction via seeds. |
Что касается пролиферации, то cicer milkvetch распространяется за счет использования им корневищного роста, а также размножения через семена. |
The image was reproduced widely in contemporary newspapers and gained the interest of ufologists. |
Этот образ был широко воспроизведен в современных газетах и вызвал интерес уфологов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reproduced with».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reproduced with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reproduced, with , а также произношение и транскрипцию к «reproduced with». Также, к фразе «reproduced with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
