Requests for refunds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requests for refunds - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Запросы на возврат
Translate

- requests

Запросы

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- refunds

возвраты



It's a pleasure seeing you in my courtroom, Mr. Grogan, but I'm not generally sympathetic to requests for new trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно удовольствие видеть вас в зале моего суда мистер Гроган, но я обычно не симпатизирую просьбам о пересмотре дела.

Under Swiss law, all surveillance requests from foreign countries must go through a Swiss court and are subject to international treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был определен как играющий определенную роль в переживании телесного самосознания, чувства свободы воли и чувства собственности на тело.

the mysterious princess as wore glass slippers to the ball. And requests that she present herself at the palace, whereupon, if she be willing, he will forthwith marry her

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

к таинственной принцессе, которая танцевала на балу в хрустальных туфельках, и просит её явиться во дворец, где, если она пожелает, он немедля сочетается с ней

Speaking of string beans, Jones has some requests for the vegetable garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, о бобовых стручках, у Джонс есть несколько просьб насчет овощной грядки.

Accordingly, requests for information are being sent to several hundred agencies and organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи в адрес нескольких сот учреждений и организаций направляются информационные запросы.

Low-priority support requests relate to information items or performance issues where transaction processing is not directly affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращения с просьбой оказать поддержку, которым придается низкая степень приоритетности, связаны с элементами информации или проблемами с эффективностью, которые не оказывают непосредственного воздействия на процесс обработки операций.

Their requests to speak should be considered individually as they arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их просьбы о выступлении должны рассматриваться индивидуально по мере их поступления.

The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам.

The Committee has borne the foregoing in mind when reviewing the requests discussed in the paragraphs below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет учел вышеизложенное при рассмотрении просьб, обсуждаемых в нижеследующих пунктах.

It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:.

However, the legislation excerpted in relation to paragraph 3, concerning the content of requests for order of confiscation, did not describe that content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в законодательстве, приведенном в связи с пунктом З о содержании просьб с целью получения постановления о конфискации, такое содержание не описывается.

You can assign vendors to procurement categories manually or by using vendor category requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно назначить поставщиков для категорий закупаемой продукции вручную или с помощью запросов категории поставщика.

This makes apps more efficient, as they know exactly when a change has happened, and don't need to rely on continuous or even periodic Graph API requests when changes aren't happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому приложение получает точные данные о любых изменениях. Как следствие: повышается его эффективность, поскольку больше не приходится отправлять в API Graph запросы об изменениях в периоды, когда их нет.

For specific account types, the Client may issue instructions and requests by phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определенного типа счетов может быть предусмотрена резервная возможность подачи инструкций и распоряжений по телефону.

Game Requests have proven to be successful for game developers who have a presence on the web and mobile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учитывает требования разработчиков игр для Интернета и мобильных устройств.

You may receive Developer Alerts if your app requests read and publish permissions back-to-back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приложение одно за другим запрашивает разрешения на чтение и публикацию, вы можете получить предупреждения для разработчиков.

Batch requests are explained in a separate guide but you can read more about multiple ID lookup below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О пакетных запросах рассказано в отдельном руководстве, а сведения о поиске по нескольким ID представлены ниже.

Note: If you're blocked from sending messages, you may also be temporarily blocked from sending friend requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если отправка сообщений заблокирована, для вас также может быть заблокирована отправка запросов на добавление в друзья.

We have received your countersigned contracts and would like to thank you again for being prepared to take into account our ideas and requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили подписанные Вами договора и хотим еще раз сердечно поблагодарить Вас за то, что Вы учли в договоре наши особые пожелания и предложения.

Compose a message using the data obtained from the 3 requests above and post it on the user's timeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создать сообщение на основе данных, полученных из 3 запросов выше, и опубликовать его в Хронике пользователя.

My lawyer respectfully requests that you adjust the volume on the speaker system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой адвокат любезно просит, чтобы вы настроили громкость динамиков.

Every hospitalized seafarer knows at least once a week an S.I.U. representative will come by to say hello, to fill personal requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый госпитализированный моряк знает, что как минимум раз в неделю представители МПМ придут навестить его, выполнить персональные поручения.

His Supreme Majesty King Francis... requests an audience... with the Baroness Rodmilla de Ghent... and her daughters immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховное Величество Король Франциск требует аудиенции с баронессой Родмиллой де Гент и её дочерьми немедленно.

Then we need to get a list of the SEC's requests for surveillance by tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда до завтра нам нужен список запросов КЦБ на слежение.

Your student respectfully requests some red ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я взять немного красных чернил?

He's ignored all of our requests to report in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проигнорировал все наши просьбы подчиниться.

Now, because colleges assign the roommates randomly, I have decided to override all of your rooming requests and assign your roomies randomly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как колледжи выбирают сожителей случайным образом, я решила сегодня не принимать ваши заявки на соседей и добавить вам соседей случайным образом.

They only handle requests after 8 months' captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьбу рассмотрели только через восемь месяцев плена.

Captain, Starfleet Academy requests our estimated arrival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, Академия Звездного Флота запрашивает уточненное время нашего прибытия.

He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также бомбардировал друзей, все еще живущих там, просьбами о предоставлении информации и разъяснений.

In order to ensure that the program works quickly, is secure for its users and is impervious to fake take-down requests, Oblivion uses a three-part system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы гарантировать, что программа работает быстро, безопасна для своих пользователей и невосприимчива к поддельным запросам на снятие, Oblivion использует трехкомпонентную систему.

On 6 February, UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali formally requested NATO to confirm that future requests for air strikes would be carried out immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 февраля Генеральный секретарь ООН Бутрос Бутрос-Гали официально обратился к НАТО с просьбой подтвердить, что в будущем просьбы о нанесении авиаударов будут выполняться незамедлительно.

Methods PUT and DELETE are defined to be idempotent, meaning that multiple identical requests should have the same effect as a single request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы PUT и DELETE определяются как идемпотентные, что означает, что несколько идентичных запросов должны иметь тот же эффект, что и один запрос.

By enacting laws or in concluding treaties or agreements, countries determine the conditions under which they may entertain or deny extradition requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая законы или заключая договоры или соглашения, страны определяют условия, на которых они могут удовлетворять или отклонять просьбы о выдаче.

When the server wants the user agent to authenticate itself towards the server, the server must respond appropriately to unauthenticated requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сервер хочет, чтобы агент пользователя аутентифицировался на сервере, сервер должен соответствующим образом реагировать на запросы, не прошедшие проверку подлинности.

Commencement of the Great Depression in 1929 halted fulfilment of further accommodation requests for the next three years at Ascot State School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало Великой Депрессии в 1929 году остановило выполнение дальнейших просьб о размещении на следующие три года в государственной школе Аскота.

A team of copyeditors has agreed to help with copyediting requests, although you should try to fix simple issues on your own if possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда копирайтеров согласилась помочь с запросами на копирайтинг, хотя вы должны попытаться исправить простые проблемы самостоятельно, если это возможно.

The function of serializing requests to the interface is usually performed by a device driver in the host operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция сериализации запросов к интерфейсу обычно выполняется драйвером устройства в основной операционной системе.

She requests him to taxi her across the country to Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просит его отвезти ее через всю страну в Дублин.

There lies a book in which foreigners and locals have written their prayer requests for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там лежит книга, в которой иностранцы и местные жители написали свои молитвенные просьбы о любви.

For some time, doctors, dentists, and researchers complied with requests from the companies not to release their data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение некоторого времени врачи, стоматологи и исследователи выполняли просьбы компаний не разглашать их данные.

In 1943, responding to German requests for speedier communication, Pujol and Harris created a fictitious radio operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году, отвечая на немецкие запросы о более быстрой связи, Пуйоль и Харрис создали фиктивного радиста.

The House of Norn requests beasts for gladiatorial fighting in Lyronica's Bronze Arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Норна просит зверей для гладиаторских боев на бронзовой Арене Лироники.

Telegram has stated that all Telegram chats are private territory and that they do not process any requests related to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Telegram заявил, что все чаты Telegram являются частной территорией и что они не обрабатывают никаких запросов, связанных с ними.

This page is for requests for new articles about non-profit Organizations, Charities, and Trade Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страница предназначена для запросов на новые статьи о некоммерческих организациях, благотворительных организациях и торговых группах.

The P-47D-15 was produced in response to requests by combat units for increased range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р-47д-15 выпускался в ответ на запросы боевых подразделений о повышении дальности полета.

It is designed to route web requests through several proxies to hide the end user's Internet address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для маршрутизации веб-запросов через несколько прокси-серверов, чтобы скрыть интернет-адрес конечного пользователя.

The user requests a web resource protected by a SAML service provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь запрашивает веб-ресурс, защищенный поставщиком услуг SAML.

Sir Edward Powell, Master of Requests, was son-in-law of Peter Vanlore and now lord of the manor of Westonzoyland and patron of the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Эдвард Пауэлл, мастер запросов, был зятем Питера Ванлора, а теперь лордом поместья Уэстонзойланд и покровителем живых.

The GAO also set up a fake IRB and obtained requests for approval from companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гао также создал поддельный IRB и получил запросы на одобрение от компаний.

Some viruses trick antivirus software by intercepting its requests to the operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые вирусы обманывают антивирусное программное обеспечение, перехватывая его запросы к операционной системе.

Russia refused Canadian requests to waive his immunity, and Knyazev was expelled from Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия отказала канадцам в просьбе отказаться от его неприкосновенности, и Князев был выслан из Канады.

Consumers of diverse ages gave enthusiastic feedback, and there were many requests for the development of sequels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребители разных возрастов давали восторженные отзывы, и было много запросов на разработку сиквелов.

Websites that honor DNT requests include Medium, Reddit, and Pinterest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайты, которые выполняют запросы DNT, включают Medium, Reddit и Pinterest.

Personnel will NOT proceed with Code 5 details until the receiving unit requests same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонал не будет продолжать работу с деталями кода 5 до тех пор, пока принимающее подразделение не запросит то же самое.

The death sentences were temporarily suspended by the government, despite Lenin requests to proceed with executions immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертные приговоры были временно приостановлены правительством, несмотря на просьбы Ленина немедленно приступить к исполнению смертных приговоров.

If you are an experienced and autoconfirmed editor, then you can help out by reviewing requests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы опытный и автоматически настроенный редактор, то вы можете помочь, просмотрев запросы.

Hi, Two of our newer Guild members, MRC2RULES and Galendalia, have been active on the Requests page this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, два наших новых члена Гильдии, MRC2RULES и Galendalia, были активны на странице запросов в этом месяце.

If not, perhaps they could be asked to wait for the review of a Requests page article to be finished before they start on another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, то, возможно, их можно было бы попросить подождать, пока обзор статьи на странице запросов будет завершен, прежде чем они начнут работать над другой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requests for refunds». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requests for refunds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requests, for, refunds , а также произношение и транскрипцию к «requests for refunds». Также, к фразе «requests for refunds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information