Require modifications - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require modifications - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют модификации
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- modifications [noun]

noun: поправки, незначительные отклонения



The original breech of the old 38 cm gun did not require modification or reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальный казенник старой 38-см пушки не требовал модификации или усиления.

I have attempted to objectify and clarify, however I do not tend to edit articles, so my modifications may require additional work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался объективизировать и уточнить, однако я не склонен редактировать статьи, поэтому мои изменения могут потребовать дополнительной работы.

Whether this rejection was related to the court starting to require modification of significantly more requests in 2003 is unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли этот отказ связан с тем, что в 2003 году суд начал требовать изменения значительно большего числа просьб, неизвестно.

Such an arrangement was not however possible under the BNA, and accordingly, the constitution would require modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой порядок не был возможен в рамках БНА, и, соответственно, Конституция потребует внесения изменений.

Time and space for modifications require amortized analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время и пространство для внесения изменений требуют амортизационного анализа.

Changes in caliber or drastic changes in bullet weight and/or velocity require modifications to spring weight or slide mass to compensate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения калибра или резкие изменения веса и/или скорости пули требуют изменения веса пружины или массы скольжения для компенсации.

Objective collapse theories require a modification of standard quantum mechanics to allow superpositions to be destroyed by the process of time evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объективные теории коллапса требуют модификации стандартной квантовой механики, позволяющей разрушать суперпозиции в процессе эволюции времени.

It will then require only software modification to operate as a single cable distribution receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда для работы в качестве одного кабельного распределительного приемника потребуется только модификация программного обеспечения.

If a theory does not require modification despite repeated tests, this implies that the theory is very accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если теория не требует модификации, несмотря на неоднократные проверки, это означает, что она очень точна.

Seems to me that such a change may require a modification to the wiki software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, что такое изменение может потребовать внесения изменений в программное обеспечение wiki.

Finnish has several morphophonological processes that require modification of the forms of words for daily speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финский язык имеет несколько морфофонологических процессов, которые требуют модификации форм слов для повседневной речи.

Although the concept of four-vectors also extends to general relativity, some of the results stated in this article require modification in general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя понятие четырех векторов также распространяется на общую теорию относительности, некоторые из результатов, изложенных в этой статье, требуют модификации в общей теории относительности.

An elongated island in the center of the structure also implies significant post-impact tectonic modification of the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытянутый остров в центре структуры также предполагает значительную постударную тектоническую модификацию структуры.

This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации.

The proposed sunset clause should not apply to change management, which would certainly require more time for implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пред-лагаемое положение о сроке действия не должно распространяться на программу управления преоб-разованиями, для реализации которой, несомненно, потребуется больше времени.

The theme was managing change, bearing in mind the ongoing review of the pay and benefits system and anticipating possible modifications thereto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темой для обсуждения было управление процессом преобразований с учетом проводимого обзора системы вознаграждения, пособий и льгот и в ожидании возможных изменений в ней.

Required product modifications for conversion to flammable refrigerants are directly dependent on the original product configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые модификации изделий для конверсии под воспламеняющиеся хладагенты прямо зависят от первоначальной конструкции изделия.

This modification was not indicated in the 1999 notification to UNCC on the payments mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение не было указано в уведомлении о механизмах выплат, направленном ККООН в 1999 году.

However, we still object to certain elements retained in this text despite our suggestions for modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы возражаем против некоторых элементов, сохраненных в данном тексте, несмотря на наши предложения о внесении изменений.

Although such a transfer would allow fuller and easier retrieval of documents in the future, it would require at least a year to complete the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя такая систематизация обеспечила бы в будущем более широкий и быстрый доступ к документам, на осуществление такого проекта ушел бы по меньшей мере год.

Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансисты решили, что генетическая модификация произведет фурор.

'Cause that would require extra manpower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что тогда мне потребуется еще человек.

'Unfortunately, the modifications to Hammond's now half-timbered Subaru 'seem to have impaired his visibility.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, модификации теперь уже фахверковой Субару Хаммонда ухудшили ему обзор.

Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии.

With some significant after-market modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми значительными модификациями по запчастям.

The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.

A lot of them have recommended that I send her to... one of those behavior modification schools... but I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них рекомендовали, чтобы я послал ее в одну из исправительных школ,.. ...но я...

As we move into a new era, we require more progressive attitudes to match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы вступаем в новую эру, мы требуем более передовые взгляды.чтобы соответствовать

The days which followed brought a number of modifications of his prison lot, but not sufficient by any means to make it acceptable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие дни принесли с собой много изменений в тюремном быту Каупервуда, но, конечно, этого было далеко не достаточно, чтобы сделать его жизнь терпимой.

Well, as long as you remain, I require your subordination and your discretion on this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока ты с нами, я требую от тебя подчинения и осмотрительности в этом деле.

The gods require respect for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги не любят мы неуважение мертвых.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

100 potential children who will require 100 women to mother them to maturity as the vanguard of the next generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто потенциальных детей, которым будут нужны сто женщин, матерей, способных выносить их, этот авангард следующего поколения.

Since when does checking require that you carry around my 20 grand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор проверка требует того, чтобы ты таскался с моими 20-ю кусками.

What about a plan that doesn't require... direct confrontation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет плана, который не подразумевает прямую конфронтацию?

After Julius Caesar, the ballista was a permanent fixture in the Roman army and, over time, modifications and improvements were made by successive engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Юлия Цезаря баллиста стала постоянным атрибутом римской армии, и со временем последовательные инженеры вносили в нее изменения и усовершенствования.

However, the larger diameter alpha motor fibers require higher conduction velocity than beta and gamma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для Альфа-моторных волокон большего диаметра требуется более высокая скорость проводимости, чем для бета-и гамма-волокон.

Thus the demand often placed on TI for new predictions or testability is a mistaken one that misconstrues the project of interpretation as one of theory modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, требование, часто предъявляемое ти к новым предсказаниям или проверяемости, является ошибочным, которое неверно истолковывает проект интерпретации как проект модификации теории.

TV gateway network tuner TV servers DVRs require TV tuner cards to receive signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТВ-шлюз сетевой тюнер ТВ-серверы видеорегистраторы требуют платы ТВ-тюнера для приема сигналов.

In 1939-1941 Putnam and Oliver tried to improve Parkinsonism and hyperkinesias by trying a series of modifications of the lateral and antero-lateral cordotomies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939-1941 годах Патнэм и Оливер пытались улучшить состояние паркинсонизма и гиперкинезов, испробовав ряд модификаций латеральных и Антеро-латеральных кордотомий.

Further modification of this drug by inclusion of a quaternary ammonium cation gives a compound suitable for parenteral administration by increasing water solubility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшая модификация этого препарата путем включения катиона четвертичного аммония дает соединение, пригодное для парентерального введения путем повышения растворимости в воде.

Some Protoss units can be warped into pylon-powered areas using the Warp Gate, a slight modification of an existing building called the Gateway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые Протоссы могут быть деформированы в пилоны с помощью варп-ворот, небольшой модификации существующего здания, называемого воротами.

The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения.

Systems that use magnetic direct drive turbines require greater amounts of rare metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы, использующие магнитные турбины с прямым приводом, требуют большего количества редких металлов.

Several aftermarket modification companies offer kits to convert many popular nose-wheel equipped aircraft to conventional landing gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько компаний, производящих модификации на вторичном рынке, предлагают комплекты для переоборудования многих популярных самолетов, оснащенных носовыми колесами, в обычные шасси.

Because geomorphology is defined to comprise everything related to the surface of the Earth and its modification, it is a broad field with many facets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку геоморфология определяется как охватывающая все, что связано с поверхностью Земли и ее модификацией, она представляет собой широкое поле со многими гранями.

Histone H2B helps regulate chromatin structure and function through post-translational modifications and specialized histone variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистон H2B помогает регулировать структуру и функцию хроматина с помощью посттрансляционных модификаций и специализированных вариантов гистонов.

Later it was proposed that combinations of these modifications may create binding epitopes with which to recruit other proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было высказано предположение, что комбинации этих модификаций могут создавать связывающие эпитопы, с помощью которых можно рекрутировать другие белки.

As the chromosome is replicated, the modifications that exist on the parental chromosomes are handed down to daughter chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые фонари с механическим питанием включают в себя дополнительные функции и функции, выходящие за рамки просто источника света.

Production based vehicles with unlimited permitted modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара была близка Александру III и Марии Федоровне, и Царь доверял Сергею больше, чем другим своим братьям.

Estimates show the savings resulting from the modifications would pay for the cost of making them within three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки показывают, что экономия, полученная в результате этих изменений, окупит затраты на их изготовление в течение трех лет.

United Nations Partition Plan for Palestine has undergone large scale modifications over the past month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последний месяц план Организации Объединенных Наций по разделу Палестины претерпел крупномасштабные изменения.

The main cause of the urban heat island effect is from the modification of land surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная причина эффекта городского теплового острова заключается в модификации поверхности Земли.

Whenever a node is accessed, the modification box is checked, and its timestamp is compared against the access time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждом обращении к узлу устанавливается флажок модификации, и его временная метка сравнивается со временем доступа.

Many extensions and modifications to the Kardashev scale have been proposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено множество расширений и модификаций шкалы Кардашева.

Otherwise, there would be nothing but interference on the entire broadcast band from dusk until dawn without these modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае без этих модификаций на всей широковещательной полосе от заката до рассвета не было бы ничего, кроме помех.

They can also speak any human language upon receiving the appropriate surgical modification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут говорить на любом человеческом языке, получив соответствующую хирургическую модификацию.

Extensive modification and imbalances of the gut microbiota and its microbiome or gene collection are associated with obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширная модификация и дисбаланс микробиоты кишечника и его микробиома или коллекции генов связаны с ожирением.

A modification of silver service is known as butler service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификация серебряного сервиза известна как услуга дворецкого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require modifications». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require modifications» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, modifications , а также произношение и транскрипцию к «require modifications». Также, к фразе «require modifications» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information