Modifications and supplements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Modifications and supplements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменения и дополнения
Translate

- modifications [noun]

noun: поправки, незначительные отклонения

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- supplements [noun]

noun: дополнение, приложение, добавление, дополнительный угол

verb: дополнять, пополнять, добавлять



This classification is largely based on Vaillant's hierarchical view of defences, but has some modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация в значительной степени основана на иерархическом представлении обороны Вейлана, но имеет некоторые модификации.

It is considered that the modifications to the Spitfire 21 make it a satisfactory combat aircraft for the average pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что модификации Спитфайра-21 делают его удовлетворительным боевым самолетом для среднего летчика.

Total pay comprises standard monthly pay, any supplements thereto, and bonuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав заработной платы входят: месячная тарифная ставка, надбавки к ней и премии.

The State party had recently submitted a supplementary updated report but there had not been enough time to arrange for it to be translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство-участник недавно представило дополнительный обновленный доклад, но из-за недостатка времени он не был переведен.

In total, the 9 new posts would supplement the existing 1 P-3 and 14 security officer posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти в общей сложности 9 новых должностей учреждаются в дополнение к уже имеющимся 1 должности класса С3 и 14 должностям категории службы охраны.

The Highway includes an optical fibre backbone and supplementary optical fibre networks that connect the backbone with the subregion's main cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот канал будет представлять собой оптоволоконную линию со вспомогательными оптоволоконными сетями, обеспечивающими подключение к этой линии основных городов субрегиона.

Please do not commit modifications that change the meaning of the text without approval from a core team member of the FSFE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не публикуйте изменения, которые могут исказить значение текста, без одобрения членов ассоциации ЕФСПО.

Three days after injecting The genetic modification formula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня после введения модифицирующей гены формулы.

Corporate felt genetic modification would up the wow factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансисты решили, что генетическая модификация произведет фурор.

Well, I've just been trying out a little idea I had for the slight modification of the conceptual geometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что опробовал одну свою идейку относительно небольшой модификации концептуальной геометрии.

With some significant after-market modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми значительными модификациями по запчастям.

Did you do the modifications to the flight computer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ты модифицировал корабельный компьютер?

The Initiative has all those brainwashy behaviour-modification guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Инициативы есть все эти ребята, промывающие мозги, изменяющие поведение.

A lot of them have recommended that I send her to... one of those behavior modification schools... but I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них рекомендовали, чтобы я послал ее в одну из исправительных школ,.. ...но я...

The days which followed brought a number of modifications of his prison lot, but not sufficient by any means to make it acceptable to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие дни принесли с собой много изменений в тюремном быту Каупервуда, но, конечно, этого было далеко не достаточно, чтобы сделать его жизнь терпимой.

I filed it as a supplement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавила это приложением.

Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда.

The most common software crack is the modification of an application's binary to cause or prevent a specific key branch in the program's execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенным программным взломом является модификация двоичного файла приложения, чтобы вызвать или предотвратить определенную ключевую ветвь в выполнении программы.

Cities responded by making modifications to prevent it. Current recommended design practice suggests the use of 3-way intersections to alleviate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города отреагировали, сделав изменения, чтобы предотвратить это. В настоящее время рекомендуемая практика проектирования предполагает использование 3-полосных перекрестков, чтобы облегчить его.

However, use of supplements of vitamin C has not demonstrated benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако применение добавок витамина С не продемонстрировало пользы.

This is a supplemental core article and appears nearly ready for a successful GA nomination - at least, on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дополнительная основная статья и, похоже, почти готова к успешной номинации GA - по крайней мере, на первый взгляд.

Those who retained their property usually had to supplement their incomes from sources other than the land, sometimes by opening their properties to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто сохранял свою собственность, как правило, должны были пополнять свои доходы из других источников, помимо Земли, иногда открывая свои владения для общественности.

Speculating on increased cancer from vitamin supplements and including that the scientists can't explain why, is not relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекуляции на усилении рака от витаминных добавок и в том числе на том, что ученые не могут объяснить почему, не имеют отношения к делу.

- No make-up, tattoes or other modifications - these vary greatly depending on culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Никакой косметики, татуировок или других модификаций - они сильно варьируются в зависимости от культуры.

Its armament was four short four-pounder carriage guns and ten half-pounder swivel guns, supplemented by small arms such as muskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вооружение состояло из четырех коротких четырехфунтовых лафетных пушек и десяти полфунтовых поворотных пушек, дополненных стрелковым оружием, таким как мушкеты.

US Army 7th Army wanted the new heavy tank to supplement its M48 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7-я армия США хотела, чтобы новый тяжелый танк дополнил ее танки М48.

Desaturation of fatty acids are the most commonly seen modification to the membrane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десатурация жирных кислот является наиболее часто наблюдаемой модификацией мембраны.

The roots, angle meristems, as well as rhizophores of S. apoda experience supplemental growth as the plant itself increases in height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни, угловые меристемы, а также ризофоры S. apoda испытывают дополнительный рост по мере увеличения высоты самого растения.

Daily iron supplementation reduces the risk of maternal anemia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневные добавки железа снижают риск развития анемии у матери.

The Senate Judiciary Committee held a supplemental hearing over Ford's allegations, after which it voted to advance the confirmation to a full Senate vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебный комитет Сената провел дополнительное слушание по обвинениям Форда, после чего он проголосовал за то, чтобы продвинуть утверждение до полного голосования в Сенате.

Some dietary supplements may also induce psychosis or mania, but cannot be ruled out with laboratory tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пищевые добавки также могут вызывать психоз или манию, но их нельзя исключить с помощью лабораторных тестов.

The two main methods of carbon nanotube functionalization are covalent and non-covalent modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя основными методами функционализации углеродных нанотрубок являются ковалентные и нековалентные модификации.

This medium is supplemented with hypoxanthine, aminopterin and thymidine, hence the name HAT medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта среда дополняется гипоксантином, аминоптерином и тимидином, отсюда и название HAT medium.

This method of genetic modification works by interfering with messenger RNA to stop the synthesis of proteins, effectively silencing a gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод генетической модификации работает путем вмешательства в мессенджерную РНК, чтобы остановить синтез белков, эффективно подавляя ген.

In other cases, slight modifications to the basic design were incorporated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях были внесены незначительные изменения в базовую конструкцию.

The Russians call all of the submarines Shchuka-B, regardless of modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские называют все подводные лодки Щука-Б, независимо от модификаций.

Examples of situation modification may include injecting humor into a speech to elicit laughter or extending the physical distance between oneself and another person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры модификации ситуации могут включать в себя введение юмора в речь, чтобы вызвать смех, или расширение физической дистанции между собой и другим человеком.

For additional information, see Histone modifications in chromatin regulation and RNA polymerase control by chromatin structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительной информации см. гистоновые модификации в регуляции хроматина и контроле РНК-полимеразы по структуре хроматина.

Histone H2B is modified by a combination of several types of post-translational modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистон H2B модифицируется комбинацией нескольких типов посттрансляционных модификаций.

New evidence is pointing to several modifications within the histone core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые данные указывают на несколько модификаций внутри гистонового ядра.

He supplemented his requests with information he had obtained on his own, using his still-considerable financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дополнил свои запросы информацией, которую получил самостоятельно, используя все еще значительные финансовые ресурсы.

Habitat loss and modification are the main threats to E. newberryi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря и модификация среды обитания являются основными угрозами для E. newberryi.

Several modifications of the basic CSP definition have been proposed to adapt the model to a wide variety of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько модификаций базового определения CSP для адаптации модели к широкому спектру проблем.

In 2013 CRISPR was first used to target modification of plant genomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году CRISPR впервые был использован для целенаправленной модификации геномов растений.

This license allows companies to partner with Arm and make modifications to Arm Cortex designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта лицензия позволяет компаниям сотрудничать с Arm и вносить изменения в конструкции Arm Cortex.

The primary usage of whey protein supplements is for muscle growth and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное использование добавок сывороточного протеина - это рост и развитие мышц.

Its modification is within the authority of the Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его модификация находится в ведении церкви.

To supplement the household income, she does washing and ironing for five of the wealthier households in Molching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пополнить семейный доход, она стирает и гладит белье для пяти самых богатых семей в Мольхинге.

Modifications to the series were made in 2001, 2004, and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модификации этой серии были сделаны в 2001, 2004 и 2010 годах.

By using alternate or supplemental engine cooling methods, some can tolerate the non-optimal formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании альтернативных или дополнительных методов охлаждения двигателя некоторые из них могут переносить неоптимальные составы.

Like the M1903 Springfield, the M1917 actually used the basic Mauser M98 bolt action design coupled with a few modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и M1903 Springfield, M1917 фактически использовал базовую конструкцию затвора Mauser M98 в сочетании с несколькими модификациями.

Chemical modifications of siRNA may alter the thermodynamic properties that also result in a loss of single nucleotide specificity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химические модификации сирнк могут изменять термодинамические свойства, что также приводит к потере специфичности к одному нуклеотиду.

Furthermore, fish oil supplement studies have failed to support claims of preventing heart attacks or strokes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования добавок к рыбьему жиру не смогли подтвердить утверждения о предотвращении сердечных приступов или инсультов.

These modifications allowed the Mk IV to be utilised for carrying water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модификации позволили использовать Mk IV для перевозки воды.

When methotrexate is prescribed, folic acid supplements are sometimes given with the methotrexate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При назначении метотрексата иногда вместе с метотрексатом назначают добавки фолиевой кислоты.

The meaning of a verb can be altered in an almost unlimited number of ways by means of modifications to the verb stem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение глагола может быть изменено почти неограниченным числом способов с помощью модификаций ствола глагола.

Similar to Ms. Bellum, Sedusa is absent from the reboot due to female modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Мисс Беллум, Седуса отсутствует в перезагрузке из-за женских модификаций.

This classification is largely based on Vaillant's hierarchical view of defences, but has some modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта классификация в значительной степени основана на иерархическом представлении Вайля о защите, но имеет некоторые модификации.

Though hypothesized that supplementation of vitamin D may help, studies do not support this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя предполагается, что добавление витамина D может помочь, исследования не подтверждают этого.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modifications and supplements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modifications and supplements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modifications, and, supplements , а также произношение и транскрипцию к «modifications and supplements». Также, к фразе «modifications and supplements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information