Require prior - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Require prior - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требуют до
Translate

- require [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- prior [adjective]

adjective: предшествующий, предшествовавший, прежний, первоочередной, более важный, более веский

noun: настоятель, приор



People with prior stroke or atrial fibrillation may require blood thinners, such as aspirin or warfarin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людям с предшествующим инсультом или фибрилляцией предсердий могут потребоваться разжижители крови, такие как аспирин или варфарин.

The law does not require a vendor to disclose their reserve price prior to the auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон не требует от продавца раскрывать свою резервную цену до начала аукциона.

Most specialties require a 1-year internship or 2 years of clinical practice prior to beginning a residency of 3–4 years' duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство специальностей требуют 1-летней стажировки или 2-летней клинической практики до начала резидентуры продолжительностью 3-4 года.

Departments of transportation often require the manufacturers of drums to place certain data on the drums prior to their being filled with a hazardous material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные ведомства нередко требуют от изготовителей бочек наносить на них определенные данные до их заполнения опасными материалами.

Central Asians from pure show lines are very rare, because most registries require working tests prior to breeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральноазиатцы из чистых выставочных линий очень редки, потому что большинство реестров требуют рабочих тестов перед разведением.

In contrast to mass customization and personalization, customerization does not require a lot of prior information about the customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от массовой кастомизации и персонализации, кастомизация не требует много предварительной информации о клиенте.

States issue licenses for a multi year period and require real estate agents and brokers to complete continuing education prior to renewing their licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаты выдают лицензии на многолетний период и требуют, чтобы агенты по недвижимости и брокеры завершили непрерывное образование до возобновления их лицензий.

Some topics are intrinsically complex or require much prior knowledge gained through specialized education or training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые темы по своей сути сложны или требуют больших предварительных знаний, полученных в результате специального образования или профессиональной подготовки.

Many programs require previous undergraduate education prior to medical school admission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие программы требуют предварительного бакалавриата до поступления в медицинскую школу.

El Al security procedures require that all passengers be interviewed individually prior to boarding, allowing El Al staff to identify possible security threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедуры безопасности El Al требуют, чтобы все пассажиры были опрошены индивидуально перед посадкой, что позволяет персоналу El Al идентифицировать возможные угрозы безопасности.

Unlike most conspiracy statutes, this section does not require that one of the conspirators commit an overt act prior to the conspiracy's becoming a crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства запрещающих сговор законодательных актов настоящий закон не предполагает совершения явно выраженного действия одной из сторон сговора для признания его преступным деянием.

Formulations such as Event-Driven FRP and versions of Elm prior to 0.17 require that updates are discrete and event-driven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулировки, такие как управляемый событиями FRP и версии Elm до 0.17, требуют, чтобы обновления были дискретными и управляемыми событиями.

This may require further discussion with others who knew the patient prior to the current period of incapacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может потребовать дальнейшего обсуждения с другими лицами, которые знали пациента до текущего периода нетрудоспособности.

They, therefore, require prior co-ordination and approval at the national headquarters level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому они требуют предварительной координации и одобрения на уровне национальных штаб-квартир.

Before sowing, certain seeds first require a treatment prior to the sowing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед посевом некоторые семена сначала требуют обработки перед посевом.

For example, California and Florida require you to have a minimum experience of two years as a full-time licensed agent within the prior 5 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Калифорния и Флорида требуют, чтобы вы имели минимальный опыт работы в течение двух лет в качестве лицензированного агента на полный рабочий день в течение предыдущих 5 лет.

The Gene Technology Act controls the manufacturing or the conduct of experiments with genetically modified organisms and require prior authorisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о генной технологии устанавливает контроль за производством генетически измененных организмов и проведением экспериментов с такими организмами и требует получения предварительного разрешения.

As regards movements of capital, all transfers in excess of 100 million francs CFA continue to require the prior authorization of the monetary authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается движения капиталов, то все денежные переводы на суммы, превышающие 100 млн., также производятся только при наличии соответствующего предварительного разрешения валютно-финансовых органов.

Housekeeping does not require any licensure or schooling, but some housekeeping jobs may prefer prior job experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведение домашнего хозяйства не требует каких-либо лицензий или обучения, но некоторые домашние задания могут предпочесть предыдущий опыт работы.

Different powder coating applications can require alternative methods of preparation such as abrasive blasting prior to coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные применения порошкового покрытия могут потребовать альтернативных методов подготовки, таких как абразивная обработка перед нанесением покрытия.

However, those who do reside in Denmark or its territories continue to require the monarch's prior permission to travel abroad and to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тем, кто проживает в Дании или на ее территории, по-прежнему требуется предварительное разрешение монарха на выезд за границу и вступление в брак.

Some states also require completion of a specified number of continuing education contact hours prior to issuing or renewing a license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства также требуют завершения определенного количества контактных часов непрерывного образования до выдачи или продления лицензии.

Classes F to H invariably require heating prior to use; Class E fuel may require preheating, depending on ambient conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классы F-H неизменно требуют подогрева перед использованием; топливо класса E может потребовать предварительного подогрева в зависимости от условий окружающей среды.

In addition, other items require a one-time review by, or notification to, BIS prior to export to most countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, другие товары требуют разового рассмотрения или уведомления БИС до их экспорта в большинство стран.

All members of the Cabinet require confirmation by the United States Senate following nomination by the president prior to taking office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены кабинета требуют утверждения сенатом Соединенных Штатов после выдвижения кандидатуры президентом до вступления в должность.

Masonite is widely used in construction, particularly in renovations where floors are finished prior to other work and require protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазонит широко используется в строительстве, особенно в ремонтных работах, где полы отделываются перед другими работами и требуют защиты.

Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.

This will, however, require willingness to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это потребует готовности к компромиссу.

Another method is to remove the containers, examine and sample them, prior to placing them in a secure hazardous wastes storage area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один метод заключается в разгрузке контейнеров, их осмотре и отборе проб с последующей их доставкой в безопасное место для хранения химических отходов.

These benefits require that deductions and contributions be set up for each worker who is enrolled in the benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы требуют, чтобы удержания и вклады были настроены для каждого работника, зарегистрированного в льготах.

The gods require respect for the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боги не любят мы неуважение мертвых.

In the weeks prior to the eruption, a visible glow increased within the crater and increased seismicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до извержения в кратере усилилось видимое свечение и усилилась сейсмичность.

In tracking Henry Johnson's genealogy prior to his being awarded the Medal of Honor, however, it was discovered that there was not a family connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при изучении генеалогии Генри Джонсона до того, как он был награжден Медалью Почета, было обнаружено, что никакой семейной связи не было.

Prior to 1851, he worked as a lawyer and was a deputy sheriff during the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1851 года он работал адвокатом, а в 1840-х годах был заместителем шерифа.

Children under the age of eight are regarded as free of all sin and therefore do not require baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети в возрасте до восьми лет считаются свободными от всех грехов и поэтому не нуждаются в крещении.

It was used for manual ploughing prior to and during the Great Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для ручной пахоты до и во время Великого голода.

Genital herpes can be spread by viral shedding prior to and following the formation of ulcers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генитальный герпес может распространяться путем вирусного пролития до и после образования язв.

The overshoot trajectory is typically defined as the shallowest-allowable entry velocity angle prior to atmospheric skip-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Траектория превышения обычно определяется как самый мелкий допустимый угол скорости входа до атмосферного скипа.

The glacier above the Refuge was probably weakened by an earthquake that had shaken the entire Province of Cotopaxi for several days prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ледник над убежищем, вероятно, был ослаблен землетрясением, которое потрясло всю провинцию Котопакси за несколько дней до схода лавины.

Thaddeus Stevens addressed the House prior to the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таддеус Стивенс обратился к Палате представителей перед голосованием.

Prior to joining Despite he has also been the lead singer of Sweden's thrash metal outfit Carnal Forge, Construcdead and his solo project Godsic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прихода в группу он также был солистом шведского трэш-метала Carnal Forge, Construcdead и его сольного проекта Godsic.

Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс.

So far, reduplication has only been used with monosyllabic roots that don't require an epenthetic vowel when compounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор редупликация использовалась только с односложными корнями, которые не требуют эпентетического гласного при сложении.

The band toured in Europe in August 2017 prior to the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа гастролировала в Европе в августе 2017 года перед релизом.

This eliminates any unexpected behavior from variables whose values change prior to their delayed evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает любое неожиданное поведение переменных, значения которых изменяются до их отложенной оценки.

Trump made prior comments suggesting that he might run as an independent candidate if he were not to get the Republican nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп сделал предварительные комментарии, предполагающие, что он может баллотироваться в качестве независимого кандидата, если он не получит выдвижение от республиканцев.

The Caribbean island of Jamaica was colonized by the Taino tribes prior to the arrival of Columbus in 1494.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибский остров Ямайка был колонизирован племенами таино до прибытия Колумба в 1494 году.

The neighborhood is noted for its low-rise architecture and its many brownstone rowhouses, most of them built prior to the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район славится своей малоэтажной архитектурой и многочисленными каменными домами, большинство из которых было построено до Гражданской войны.

Prior to the Year Long Mission, the longest mission on the ISS was 215 days, by Mikhail Tyurin and Michael López-Alegría.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала годичной миссии самая продолжительная миссия на МКС была 215 дней, Михаил Тюрин и Михаил Лопес-Алегрия.

However, two climbers died on the way up to the top prior to the avalanche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако два альпиниста погибли на пути к вершине еще до схода лавины.

Prior to the match, Schmeling carefully studied films of Louis's prior fights, dissecting apparent flaws in the Detroit fighter's technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед матчем Шмелинг тщательно изучил фильмы предыдущих боев Луиса, вскрывая явные недостатки в технике бойца Детройта.

Treatment of chronic infection in women prior to or during pregnancy does not appear to reduce the probability the disease will be passed on to the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение хронической инфекции у женщин до или во время беременности, по-видимому, не уменьшает вероятность того, что болезнь будет передана младенцу.

Such affairs were often concluded prior to reaching their final stage, a duel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие дела часто заканчивались до того, как они достигали финальной стадии-дуэли.

They argued that reliable systems tend to require end-to-end processing to operate correctly, in addition to any processing in the intermediate system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что надежные системы, как правило, требуют сквозной обработки для правильной работы в дополнение к любой обработке в промежуточной системе.

Prior to most operations, the metal must be marked out and/or measured, depending on the desired finished product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед большинством операций металл должен быть маркирован и / или измерен в зависимости от желаемого готового продукта.

But, even prior to Frobenius, the formula was known to Cauchy in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще до Фробениуса формула была известна Коши в 1845 году.

Officials targeted those who carried anti-Bush signs and escorted them to the free speech zones prior to and during the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица преследовали тех, кто нес антибушевские плакаты, и сопровождали их в зоны свободы слова до и во время мероприятия.

On 4 September 2010, authorities closed a mosque in Cazenga without prior notice or justification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2010 года власти закрыли мечеть в Казенге без предварительного уведомления или обоснования.

Duchovny had worked in Los Angeles for three years prior to The X-Files; at first he wanted to focus on feature films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовны проработал в Лос-Анджелесе три года до появления Секретных материалов; сначала он хотел сосредоточиться на художественных фильмах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require prior». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require prior» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, prior , а также произношение и транскрипцию к «require prior». Также, к фразе «require prior» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information