Required language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required to retire - должны уйти в отставку
required to obtain permission - необходимый для получения разрешения
matching required - согласование требуется
required portion of - требуется часть
key materials required - требуются основные материалы
with regard to the required - в отношении требуемого
disclosure is required by law - раскрытие требуется по закону
are required to monitor - обязаны следить
are required for all - требуются для всех
support will be required - будет необходима поддержка
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
indexing language - язык индексирования
program in assembly language - программа на языке ассемблера
language correction - коррекция языка
functions of language - функции языка
medical language - медицинский язык
prevailing language - преобладающий язык
english language skills - знание английского языка
french language - французский язык
device language - язык устройства
language speaker - язык диктора
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
Knowledge of the official language appropriate to the office being applied for is required. |
Требуется знание официального языка, соответствующего заявленному ведомству. |
Appointments were based on an open recruitment exercise, which considered language proficiency to perform the required duties. |
Назначения основываются на открытом подборе кадров с учетом уровня языковой подготовки для выполнения должностных обязанностей. |
Although not required for diagnosis, physical clumsiness and atypical use of language are frequently reported. |
Хотя это и не требуется для постановки диагноза, часто сообщается о физической неуклюжести и нетипичном использовании языка. |
Danish police are required by law to accept any criminal report irrespective of the language used. |
Датская полиция по закону обязана принимать любое уголовное сообщение, независимо от используемого языка. |
During the occupation, the Japanese had their language taught in schools, and Government officers were required to learn Japanese. |
Во время оккупации японцы преподавали свой язык в школах, и государственные служащие были обязаны изучать японский язык. |
According to this decree, all people from 8 to 50 years old were required to become literate in their native language. |
Согласно этому указу, все люди в возрасте от 8 до 50 лет должны были стать грамотными на своем родном языке. |
A concerted effort is required to make the language plainer and to clean up the mistakes in the prose. |
Похоже, что эта статья изначально была взята из этой и перенесена в свое собственное место. |
In addition to BMQ, DP1 includes environmental and occupational qualifications, and second language training as required. |
В дополнение к BMQ, DP1 включает в себя экологическую и профессиональную квалификацию, а также обучение второму языку по мере необходимости. |
But “capacity” is not necessarily required in the definition of chess or language. |
Геномный анализ показал, что берберские и другие сообщества Магриба определяются общим наследственным компонентом. |
Would not such an establishment have required a prior language? |
Разве такое учреждение не требовало бы наличия предшествующего языка? |
This enables the basic information required to identify the topic that the item covers to be translated without favouring any language. |
Это позволяет перевести основную информацию, необходимую для определения темы, которую охватывает данный пункт, без предпочтения какого-либо языка. |
Science students found this particularly burdensome and supported a separate science degree with Greek language study removed from their required courses. |
Студенты-естествоиспытатели сочли это особенно обременительным и поддержали отдельную научную степень, исключив изучение греческого языка из обязательных курсов. |
The purpose of the method largely determines what level of structure will be required of the textual language. |
Назначение метода в значительной степени определяет, какой уровень структуры потребуется от текстуального языка. |
Those data showed that the majority of employers required its staff, or staff in certain positions, to have knowledge of and work in an additional language. |
Эти данные свидетельствовали о том, что большинство нанимателей требовали от всех своих сотрудников или сотрудников, занимающих определенные должности, владения одним дополнительным языком и использования его в своей работе. |
[All the essential information required in the service record should be printed as a minimum, in the official language of the country concerned and either in French or in German]. |
[Вся основная информация, требующаяся в служебной книжке, должна быть напечатана по крайней мере на официальном языке соответствующей страны и либо на немецком, либо на французском языке. |
The government was required to set up German-language public schools in those districts that had been German territory before the war. |
Правительство обязано было создать немецкоязычные государственные школы в тех районах, которые до войны были немецкой территорией. |
They are required to pass a nationally accredited language exam at B2 CEFR level. |
Они обязаны сдать национально аккредитованный языковой экзамен на уровне B2 CEFR. |
During the Soviet era, language instruction would begin in schools in Abkhaz, only to switch to Russian for the majority of required schooling. |
В советское время преподавание языка начиналось в абхазских школах, но только для того, чтобы перейти на русский язык для большинства необходимых школ. |
Students studying Japanese as a foreign language are often required by a curriculum to acquire kanji without having first learned the vocabulary associated with them. |
Студенты, изучающие японский язык как иностранный, часто обязаны по учебной программе овладеть кандзи, не изучив предварительно словарный запас, связанный с ними. |
In Canada for example despite a debate, language tests are required years after settling into Canada. |
В Канаде, например, несмотря на дебаты, языковые тесты требуются спустя годы после того, как они поселились в Канаде. |
Taking the language course can improve the students final grade score significantly and for some more competitive Upper Secondary Schools be required. |
Прохождение языкового курса может значительно улучшить итоговый балл учащихся, и для некоторых более конкурентоспособных старших средних школ потребуется. |
From 2015, pupils will be required to take a standalone GCSE in language, with strong incentives to choose English literature as a separate qualification. |
С 2015 года ученики будут обязаны сдавать отдельный выпускной экзамен по языку, с настойчивыми рекомендациями выбора английской литературы в качестве отдельного экзамена. |
After the Partitions, Artur like many other Poles absorbed into the Prussian State used the administrative language as required. |
После разделов Артур, как и многие другие поляки, поглощенные прусским государством, использовал административный язык по мере необходимости. |
In addition to Arabic, students are required to take one foreign language class in grades 3-12. |
В дополнение к арабскому языку, учащиеся должны пройти один урок иностранного языка в 3-12 классах. |
For licences not written in the English language, an International Driving Permit or translation is required. |
Для получения водительских удостоверений, не написанных на английском языке, требуется международное водительское удостоверение или перевод. |
Students at certain Gymnasium are required to learn Latin as their first foreign language and choose a second foreign language. |
Учащиеся некоторых гимназий обязаны изучать латынь как свой первый иностранный язык и выбирать второй иностранный язык. |
The method differs from the intensive grammar method of traditional language textbooks required in classroom study. |
Этот метод отличается от интенсивного грамматического метода традиционных учебников языка, необходимого для изучения в классе. |
Indeed, only seven years ago, the word federation was banned from the Chinese language; companies like Federal Transport or Federation Merchants were required to change their names. |
В действительности, прошло лишь семь лет с тех пор, как был наложен запрет на использование в китайском языке слова федерация, а от компаний типа Федеральный транспорт или Федерация торговцев потребовали изменить свое название. |
For others out there, who do not read Hebrew, he is required to provide a translation, or otherwise provide an English language source. |
Для других там, кто не читает иврит, он обязан предоставить перевод или иным образом предоставить источник на английском языке. |
Despite having a good grasp of spelling and grammar, I lack the native speaker's natural feel of the language that is required to write prose which flows well. |
Несмотря на то, что я хорошо разбираюсь в орфографии и грамматике, мне не хватает естественного чувства носителя языка, которое требуется для написания прозы, которая хорошо течет. |
I think that English will be my future career because I am good at this language. |
Я думаю, что английский язык будет моей будущей карьерой, потому что я чувствую себя в нем уверенно. |
Newcomers with different language or habits and posture would seem repulsive. |
Пришельцы с другим языком, привычками и образом жизни моментально бросались бы в глаза. |
Now, we know that the Krsh language is the common speech of both Krsh and humans. |
Мы знаем, что крешийский стал общим языком для крешийцев и людей. |
A-Infos language lists are not specific to the countries where the languages are spoken as it is an international news service. |
Языковые списки A-Infos не связаны национальными рамками стран, в которых проживают носители данного языка, так как это интернациональный проект. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Mr. GARVALOV suggested that the language used should not be so blunt. |
Г-н ГАРВАЛОВ предлагает смягчить используемую формулировку. |
This approach would have the advantage of avoiding potential language conflicts with any forthcoming text from the Hague Convention. |
Это позволило бы избежать возможных коллизий формулировок с любым будущим текстом Гаагской конвенции. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. |
Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
Will my room be required, my dear Miss Summerson? |
А моя комната тоже понадобится, дорогая мисс Саммерсон? |
Language gives a fuller image, which is all the better for beings vague. |
Язык создает более полный образ, который только выигрывает благодаря некоторой неясности. |
Sire, said Villefort, I will render a faithful report to your majesty, but I must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language. |
Я представлю вашему величеству подробный отчет; но прошу извинить, если мое смущение несколько затемнит смысл моих слов. |
Cowperwood was exceedingly grateful. He said so in direct, choice language. |
Каупервуд был от души благодарен ему и высказал это в самых любезных выражениях. |
Spanish 102 fills my language requirement. |
Испанского 102 хватит для моего языкового требования. |
Because he's a poet and he writes the most beautiful sentences in the spanish language but he doesn't believe a poet should pollute his words by any other tongue which is |
Потому что он поэт и он пишет самые замечательные строки на испанском языке но он считает что поэт не должен засорять свои слова каким-либо другим языком |
Есть некоторые сдвиги в языке. |
|
Uh, Mr. Sayers required that the room be kept at 65 degrees at all times. |
Мистер Сэйерс просил, чтобы в его номере была постоянная температура 18 градусов. |
Did you know German is the first foreign language they learn? |
Знаете, они изучают немецкий как основной иностранный? |
They last a limited amount of time, and no care is required. |
Они живут ограниченное время, и за ними уход не нужен. |
XACML can be used for its policy language. |
XACML можно использовать в качестве языка политики. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
Due to the bialphabetic nature of the language, actual physical keyboards with the Serbian Cyrillic layout printed on the keys are uncommon today. |
Из-за биалфавитного характера языка, реальные физические клавиатуры с сербской кириллической разметкой, напечатанной на клавишах, сегодня встречаются редко. |
Speech, language, and social organization are all part of the basis for emotions. |
Речь, язык и социальная организация-все это часть основы эмоций. |
It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities. |
Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, language , а также произношение и транскрипцию к «required language». Также, к фразе «required language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
