Required link - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
enterprises are required - предприятия обязаны
as was required - что и требовалось
estimates required - требуется оценка
capital required - необходимый капитал
cash required - денежные средства требуется
amount of energy required - количество энергии, необходимое
provision was required for - положение было необходимо для
consent is required - требуется согласие
required to present - требуется представить
required and that - требуется и
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
noun: ссылка, связь, соединение, линия связи, канал связи, связующее звено, серьга, кулиса, указатель, шарнир
verb: связывать, соединять, компоновать, указывать, сцеплять, быть связанным, смыкать, примыкать, брать под руку, идти под руку
control link - звено управления
congested logical link - перегруженный логический канал
bitch link - звено с узким прорезом
unlocked link - открытая ссылка
dynamic- link libraries - dynamic- библиотека ссылки
a link established - ссылка создана
no direct link - нет прямой связи
deep link - глубокая связь
please see the link below - смотрите по ссылке ниже
emphasized the link between - подчеркивалась связь между
Синонимы к link: joint, loop, connector, ring, connection, coupling, association, linkage, relationship, tie-up
Антонимы к link: disconnect, unlink
Значение link: a relationship between two things or situations, especially where one thing affects the other.
When he resigned as chief of security regulations required that he turn in his link, his Identicard and his weapon. |
Когда он увольнялся с поста главы безопасности согласно устава, он должен был сдать свой передатчик, значок и оружие. |
We can then link to that section from here if required. |
Затем мы можем перейти к этому разделу отсюда, если потребуется. |
While the first of these originally required the contestants to link to V7N forums, the second forbids its players to do just that. |
В то время как первый из них изначально требовал от участников ссылки на форумы V7N, второй запрещает своим игрокам делать именно это. |
If I want to add a link to an external site, is it required to ask them permission first? |
Рассказы Ачебе не так широко изучены, как его романы, и сам Ачебе не считал их важной частью своей работы. |
They are both required to be accessed through a standardized data link connector defined by SAE J1962. |
Они оба должны быть доступны через стандартизированный соединитель канала передачи данных, определенный SAE J1962. |
If you have rewritten the text sufficiently, attribution is not required, but a link back may be useful to future editors. |
Если вы достаточно переписали текст, атрибуция не требуется, но обратная ссылка может быть полезна будущим редакторам. |
I can create a link to the document that shows the falsification if it is required. |
Я могу создать ссылку на документ, который показывает фальсификацию, если это необходимо. |
The NTSB stated a contributing factor was the absence of required FSII, which led to an imbalance that was a major link in the events that caused the ultimate crash. |
NTSB заявил, что одним из факторов, способствующих этому, было отсутствие необходимых fsi, что привело к дисбалансу, который был главным звеном в событиях, вызвавших окончательный крах. |
The throw of the return crank must now be determined; The actual throw required from the crank is determined from the dimensions of the expansion link. |
Бросок возвратного кривошипа теперь должен быть определен; фактический бросок, требуемый от кривошипа, определяется из размеров расширительного звена. |
This is required if you want to link to an external website. |
Требуется, только если вы хотите разместить ссылку на внешний веб-сайт. |
If you're sharing a link or article, provide context on its relevance to the group. |
Если вы делитесь какой-либо ссылкой или статьёй, приводите её в контексте значимости для группы. |
It has a phone jack on the side that was used to link the Master Module with the CVC computers. |
Он имеет телефонную розетку на стороне, которая использовалась для связи мастер-модуля с компьютерами CVC. |
And this indicates that his childhood trauma may have some direct link to these type of locations. |
Что может означать, что детская травма субъекта как-то связана с похожим местом. |
Water is required for human consumption, for biomass creation and for industrial production. |
Вода нужна для потребления людьми, создания биомассы и промышленного производства. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
Pre-qualification is required for companies seeking to bid on commercial timber contracts. |
Предварительный отбор необходим для компаний, подающих заявки на получение контрактов на коммерческую лесозаготовку. |
No resources will thus be required during the 1994-1995 biennium. |
В этой связи на двухгодичный период 1994-1995 годов никаких ресурсов не требуется. |
As to the informal settlement of disputes, the link between the formal and informal systems should be respected. |
Переходя к теме неформального урегулирования споров, выступающий говорит, что следует сохранить связь между формальной и неформальной системами. |
A Canvas can link off to your website, app or another Canvas. |
Из Холста люди могут перейти на ваш сайт, в ваше приложение или на другой Холст. |
The challenge: to manage the economy so that growth would be robust enough to create the new jobs required by new entrants to the labor force. |
Сложность заключалась в управлении экономикой таким образом, чтобы рост был достаточным для создания новых рабочих мест, необходимых новым работникам на рынке труда. |
PageView is required in order fully utilize features such as custom conversions, and it should fire once on every page of your website. |
Событие PageView необходимо для того, чтобы в полной мере использовать все функции, такие как индивидуально настроенные конверсии, и оно должно сработать по одному разу на каждой странице вашего сайта. |
What is required is upskilling, improving the quality of education, especially in science and technology. |
Нужна переквалификация, повышение качества образования, особенно в науке и технологиях. |
It is required that the server maintain some information about logons in memory (both in user and kernel memory). |
Необходимо, чтобы сервер сохранял некоторые сведения о входах в систему в памяти (как в пользовательской памяти, так и в памяти ядра операционной системы). |
To tack her about was undreamed of; to wear her required all hands and half a watch. |
Нечего было и думать сняться с камней. |
Ты получила ссылку про Каталонский фестиваль анимации? |
|
And so long as he could maintain his gravity very solemnly and greet people without being required to say much, it was not too painful for him. |
Так как он умел сохранять серьезно-торжественное выражение лица и выслушивать приветствия, не требовавшие пространных ответов, то эта церемония не особенно его обременяла. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
Попробуй связаться еще раз перед соединением. |
|
The objects are being held in some sort of energy field like links in a chain and I intend to take the place of the last link. |
Все объекты удерживаются друг с другом чем-то вроде энергетического поля, как звенья в цепи... .. а я намереваюсь стать последним звеном. |
You didn't have to do that, Link. |
Не стоило тебе этого делать, Линк. |
The Great Link tells us that many years ago our people roamed the stars, searching out other races so we could add to our knowledge of the galaxy. |
Великое Слияние говорит нам, что много лет назад наш народ странствовал меж звезд, в поисках новых рас, дабы расширить наши знания о Галактике. |
I believe comics are our last link... to an ancient way of passing on history. |
Думаю, комиксы, это наш способ оставить след в истории. |
You know, just a bit of humility, when you've done sommat like that, is all that's required. |
В такой ситуации всё, что от тебя нужно - это чуточку смирения, вот и всё. |
Цепь настолько прочна насколько прочно ее самое слабое звено. |
|
And now, they suspect a link here. |
Теперь они усмотрели связь с тем, что произошло тут. |
Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project. |
Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта. |
As of 2007, researchers Lyytinen et al. are searching for a link between the neurological and genetic findings, and the reading disorder. |
По состоянию на 2007 год исследователи Lyytinen et al. ищут связь между неврологическими и генетическими находками, а также расстройством чтения. |
An editor, Neelix, seems very motivated to create a navigation template to link to the Geology articles of various states and regions. |
Редактор, Neelix, кажется очень мотивированным, чтобы создать шаблон навигации для ссылки на статьи геологии различных государств и регионов. |
A PhD in management or business is often required for those interested in pursuing an academic career as a professor at a business school. |
Кандидат наук в области менеджмента или бизнеса часто требуется для тех, кто заинтересован в продолжении академической карьеры в качестве профессора в бизнес-школе. |
The Help link has been changed to the Wikimedia help pages, which can only contain generic informtion. |
Ссылка на справку была изменена на страницы справки Викимедиа, которые могут содержать только общую информацию. |
The last stationary semaphore link in regular service was in Sweden, connecting an island with a mainland telegraph line. |
Последнее стационарное семафорное соединение регулярного сообщения находилось в Швеции, соединяя остров с материковой телеграфной линией. |
The bachelor's degree required courses on jurisprudence, Roman law and principles of the political economy. |
Для получения степени бакалавра требовались курсы по юриспруденции, римскому праву и принципам политической экономии. |
How do I creat a link to an excel spreadsheet I have uploaded? |
Как мне создать связь с электронной таблицей Excel, которое я загрузил? |
How is an external link to an article on domestic violence be considered spam or advertising when it simply makes reference to the story of a particular case? |
Как внешняя ссылка на статью о насилии в семье может считаться спамом или рекламой, если она просто ссылается на историю конкретного случая? |
The surname of the editor; don't wikilink, use 'editor-link'; can suffix with a numeral to add additional editors. |
Фамилия редактора; не викилинк, используйте редактор-ссылка; может суффикс с цифрой, чтобы добавить дополнительные Редакторы. |
An inline link displays remote content without the need for embedding the content. |
Встроенная ссылка отображает удаленное содержимое без необходимости встраивания содержимого. |
Each link is to the relevant page in Christopher D. Green's online HTML version. |
Каждая ссылка ведет на соответствующую страницу в онлайн-версии HTML Кристофера Д. Грина. |
Momento provided this link on my user page then for some reason Jossi deleted the link. |
Momento предоставил эту ссылку на моей странице пользователя, а затем по какой-то причине Йосси удалил ссылку. |
However, there is little evidence for this and a number of writers dispute the link to the Lancashire family. |
Тем не менее, существует мало доказательств этого, и ряд авторов оспаривают связь с семьей Ланкашир. |
When an article is talking about someone who is German, should I link to the country, or the ethnic group? |
Когда в статье говорится о ком-то, кто является немцем, должен ли я ссылаться на страну или этническую группу? |
The developers also note that some subscribing WikiProjects and Taskforces use the display=none parameter, but forget to give a link to their alert page. |
Разработчики также отмечают, что некоторые подписавшиеся WikiProjects и Taskforces используют параметр display=none, но забывают дать ссылку на свою страницу оповещения. |
The interpretation of each has a bearing on the other, and the east Sweden connections with the Sutton Hoo material reinforce this link. |
Интерпретация каждого из них имеет отношение к другому, и связи восточной Швеции с материалом Саттон-Ху усиливают эту связь. |
He appeared in court by video link and seemed to be asleep in bed when the verdict was announced. |
Он появился в суде по видеосвязи и, казалось, спал в постели, когда был оглашен приговор. |
If we don't, we should add them, if we do, can you please provide a link? |
Если нет, мы должны добавить их, если да, то не могли бы вы предоставить ссылку? |
Note, however, that the matter is different for references, which link to archived webpages far more often. |
Заметьте, однако, что дело обстоит иначе для ссылок, которые ссылаются на архивные веб-страницы гораздо чаще. |
No trace of their armorials has survived from which to make a link to other families of the same name. |
От их доспехов не сохранилось никаких следов, которые могли бы связать их с другими семьями с тем же именем. |
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated; if a connection to a non-leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
Если связь, соединяющая лист, терпит неудачу,этот лист изолирован; если соединение с не-листовым узлом терпит неудачу, вся секция сети становится изолированной от остальных. |
Why should anyone need to process there - does it link the high altar to the robing rooms? |
Зачем кому - то понадобилось там работать-разве это связывает главный алтарь с комнатами для переодевания? |
Here is a link to the ongoing discussion, if you care to contribute. |
Вот ссылка на текущую дискуссию, если вы хотите внести свой вклад. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required link».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required link» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, link , а также произношение и транскрипцию к «required link». Также, к фразе «required link» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
