Consent is required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: согласие, разрешение
verb: соглашаться, давать согласие, разрешать, уступать, позволять
expressing the consent - выражая согласие
consent to the publication - согласие на публикацию
previous consent - предыдущее согласие
100 % consent - 100% согласие
confirmed consent - подтвержденное согласие
notarized consent - нотариально заверенное согласие
after consent - после согласия
without the consent of the other - без согласия других
consent of the patient - согласие пациента
full knowledge and consent - полное знание и согласие
Синонимы к consent: permission, green light, thumbs up, OK, sanction, leave, go-ahead, approbation, endorsement, assent
Антонимы к consent: objection, refusal, disagreement, dispute, failure, disapproval, conflict, protest, prohibit, forbid
Значение consent: permission for something to happen or agreement to do something.
Where is the nearest hotel? - Где находится ближайший отель?
Is it dangerous? - Это опасно?
it is - это
is used to influence - используется для влиять
is it possible that - это возможно, что
is still recording - по-прежнему записи
is being discussed as possible solution - в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения
equipment is secured - оборудование обеспечено
is sent out - отправляется
is interested in cooperation - заинтересована в сотрудничестве
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
required to mount - требуется установить
2 rooms required - 2 комнаты требуется
a prescription is required. - рецепт не требуется.
no visa required - нет визы требуется
required to do so by law - обязаны сделать это по закону
obligatory required - обязательно требуется
required attention - требуется внимание
required objective - требуется цель
deliverables required - необходимые результаты
was required to be - должен был быть
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
In most other countries, a consent form is required which explains these risks. |
В большинстве других стран требуется форма согласия, которая объясняет эти риски. |
Even in jurisdictions where implicit consent is not required, there are occasions in which clinicians have refused to perform the procedure on these grounds. |
Даже в тех юрисдикциях, где подразумеваемое согласие не требуется, бывают случаи, когда врачи отказываются выполнять процедуру на этих основаниях. |
An oral consent by the mayor could not replace the required permit under the Provincial Zoning Law. |
Устное согласие мэра не могло заменить собой разрешения, требуемого в соответствии с Земельным законом о зонировании. |
As long as any obligation is required, or may be required, to be complied with in connection with this guarantee and indemnity, the Guarantor may not, without our consent. |
При условии, что обязательство больше не требуется, или может потребоваться для соответствия в связи с этой гарантией и освобождения от ответственности, без нашего согласия Гарант не может. |
in conclusion, both parties consent to marriage As required by state law for proper demon adoption. |
в заключении, обе стороны согласны на брак для усыновления ребенка демона, как того требует закон. |
For example, parental consent is required for the treatment of children with asthma using standby salbutamol inhalers in schools. |
Например, для лечения детей с бронхиальной астмой с использованием резервных ингаляторов сальбутамола в школах требуется согласие родителей. |
Furthermore, unnecessary trips abroad by members of government were prohibited, and all travel by ministers required the Premier's consent. |
Кроме того, были запрещены ненужные поездки членов правительства за границу, и все поездки министров требовали согласия премьер-министра. |
Emperor Kōmei was so incensed that he threatened to abdicate—though even this action would have required the consent of the shōgun. |
Император Комэй был так разгневан, что пригрозил отречься от престола, хотя даже для этого требовалось согласие сегуна. |
In consent-based legal frameworks, explicit consent of the individual is required as well. |
В правовых системах, основанных на согласии, также требуется явное согласие индивида. |
The consent of both bodies is required for Congress's final adjournment, or adjournment sine die, at the end of each congressional session. |
Согласие обоих органов требуется для окончательного завершения работы Конгресса, или завершения sine die, в конце каждой сессии Конгресса. |
It is the Company's policy not to disclose customers' information to non-affiliated third parties, except with the consent of the customer or when required to do so by law. |
Компания передает информацию о клиенте третьей стороне только с согласия клиента или в том случае, если того требует закон. |
Informed consent is usually required for a study to be considered ethical, including the disclosure that some test subjects will receive placebo treatments. |
Информированное согласие обычно требуется для того, чтобы исследование считалось этичным, включая раскрытие того, что некоторые испытуемые будут получать лечение плацебо. |
Two-party consent isn't required. |
Согласие двух сторон не требуется. |
Donors are typically required to give consent for the process and this requirement means minors cannot donate without permission from a parent or guardian. |
Доноры, как правило, должны дать согласие на этот процесс, и это требование означает, что несовершеннолетние не могут делать пожертвования без разрешения родителей или опекунов. |
If the democracy is attacked, then no consent is usually required for defensive operations. |
Если демократия подвергается нападению, то для проведения оборонительных операций обычно не требуется никакого согласия. |
Still, according to Reynolds, the consent of the parentes was required in the more danico case. |
Численность микробов здесь на порядки больше, чем на абиссальных равнинах. |
Now, we are not yet legally required to scan eyes... but we adopted the technology and use it with the parents' consent. |
По закону от нас еще не требуют сканировать глаза, но мы применяем эту технологию с разрешения родителей. |
As a bill modifying the monarch's prerogative powers, Queen's Consent was required before it could be debated in Parliament. |
В качестве законопроекта, изменяющего прерогативы монарха, требовалось согласие королевы, прежде чем он мог быть обсужден в парламенте. |
Generally, mutual consent to divorce is required for the divorce to become valid. |
Как правило, для того, чтобы развод стал действительным, необходимо согласие обоих супругов. |
The 1985 consent decree required Westinghouse to construct an incinerator that would incinerate PCB-contaminated materials. |
Декрет о согласии 1985 года требовал от Westinghouse построить мусоросжигательный завод, который будет сжигать материалы, загрязненные ПХД. |
Elsewhere, consent from family members or next-of-kin may be required for organ donation. |
В других случаях для донорства органов может потребоваться согласие членов семьи или ближайших родственников. |
Whether unanimous consent of the 50 states would be required for such an amendment to become operative remains an unanswered political question. |
Потребуется ли единогласное согласие 50 государств, чтобы такая поправка вступила в силу, остается без ответа политическим вопросом. |
The consent of the provincial Attorney General is required for a charge to be laid under this section. |
Для предъявления обвинения по этому разделу требуется согласие генерального прокурора провинции. |
Her consent in the matter may or may not have been required; again, the consensual aspect is unknown. |
Ее согласие в этом вопросе может требоваться, а может и не требоваться; опять же, консенсуальный аспект неизвестен. |
In 1911, the husband's consent was sometimes required for a married woman's will to be valid, but this is no longer the case. |
В 1911 году согласие мужа иногда требовалось для того, чтобы завещание замужней женщины было действительным, но теперь это уже не так. |
In all US jurisdictions, participation in a Field Sobriety Test is voluntary, and not required under implied consent laws. |
Во всех юрисдикциях США участие в тесте на трезвость является добровольным и не требуется в соответствии с законами о подразумеваемом согласии. |
consent required for data download. |
Нужно согласие на скачивание. |
Информированное согласие на процедуру обычно требуется. |
|
Informed consent is inter alia required in the case of sterilization. |
К случаям, при которых требуется осознанное согласие, относится, в частности, стерилизация. |
В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины. |
|
Artificial insemination by donor was done only if the woman was married or in registered cohabitation, and required written consent of the spouse or partner. |
Искусственное оплодотворение донором производилось только в том случае, если женщина состояла в браке или зарегистрированном сожительстве, и требовалось письменное согласие супруга или партнера. |
Additional seasoning is not required. |
Дополнительные приправы не нужны. |
So instead of criminalizing sexting to try to prevent these privacy violations, instead we need to make consent central to how we think about the circulation of our private information. |
Вместо ввода уголовной ответственности для предотвращения вторжения в личную жизнь мы должны положить понятие согласия в основу наших представлений о распространении частной информации. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
It is not permitted to enter a home without the consent of the person residing therein. |
Запрещается входить в жилище без согласия проживающего там лица. |
We are required by law to protect the public funds we administer. |
По закону мы обязаны защищать находящиеся в нашем управлении общественные средства. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
The political will required to do that must be in direct proportion to the challenge. |
Самым трудным является проявить политическую волю к мобилизации на ее решение. |
Before such innovations as the apple, back when the sleeping curse first came to be, a more direct method was required... through blood. |
До того, как начали применять яблоки, на рассвете использования сонных проклятий, использовался более топорный способ... основанный на крови. |
The key to these abductions is parental consent. |
Ключ этих усыновлений - родительское согласие. |
The swiftness of the grey mustang has given Calhoun the advantage; aided by a determination to be in at the death-as if some desperate necessity required it. |
Кассию Колхауну помогает быстрота серого мустанга, которого он погоняет с такой решимостью, словно от этого зависит его жизнь. |
And most of all, it required no follow-up explanation. |
И самое главное, после мне не потребовалось разъяснений. |
They come out of the woodwork as required. |
Они появились отовсюду, как и требовалось. |
With one consent they rushed up to the chair on which Jacques Collin was sitting. |
Одним прыжком они очутились около стула, на котором сидел Жак Коллен. |
The notary continued after a moment of silence: It is, of course, understood, sir, that your wife cannot accept the legacy without your consent. |
Само собой разумеется, - после некоторого молчания заметил нотариус, - что без вашего согласия супруга ваша не может принять наследство. |
Madam Secretary, as scientists, we can't consent to this. |
Госпожа министр, как ученые, мы не можем дать согласия. |
Hallie, did you consent to this tape? |
Хэлли, вы давали согласие на эту запись? |
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
And they' re required by law to be there. |
А им там предписывет находиться закон. |
Apparently, the grand jury split on the issue of consent... they believed that you were drugged, but they didn't believe that the guys knew. |
Очевидно, мнения Большого жюри разделились по вопросу согласия. Они верят, что тебя накачали накротиком, но они не верят, что ребята об этом знали. |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
Это согласия. |
|
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
I mean, the age of consent is 16, so it wasn't illegal. |
16 лет - возраст согласия, это не нарушало закон. |
Now, before I tell you whether it was a consent or denial, you tell me which it ought to have been.' |
Нет, я не скажу какой - приняла я или отказала, -пока не услышу от тебя, что я должна была ответить. |
Вы взяли ребёнка без согласия матери? |
|
Over the years, the courts have held that inmates may be required to work and are not protected by the constitutional prohibition against involuntary servitude. |
На протяжении многих лет суды утверждали, что заключенные могут быть обязаны работать и не защищены конституционным запретом на принудительное рабство. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию. |
Some of her earlier film appearances include roles in Midsummer Night's Dream, Age of Consent, O Lucky Man! |
Некоторые из ее ранних выступлений в кино включают роли в фильмах Сон в летнюю ночь, возраст согласия, О счастливчик! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «consent is required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «consent is required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: consent, is, required , а также произношение и транскрипцию к «consent is required». Также, к фразе «consent is required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.