Required representation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
with the skills required - с навыками, необходимыми
required authorisations - необходимые разрешения
a model required - модель требуется
system required - система требуется
indications required - требуется показания
required not only - требуется не только
support as required - поддержки в соответствии с требованиями
higher than required - выше, чем требуется
long time required - требуется длительное время
required supporting documentation - требуется сопроводительная документация
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль
equitable representation - справедливое представительство
broader representation - более широкое представительство
trade representation - торговое представительство
popular representation - народное представительство
cartographic representation - картографическое представление
representation on behalf of - представительство от имени
legal representation for - юридическое представительство для
as a representation - как представление
balance of representation - баланс представительства
has representation from - имеет представление от
Синонимы к representation: delineation, rendition, portrayal, presentation, depiction, image, picture, figurine, figure, likeness
Антонимы к representation: misrepresentation, nonrepresentation
Значение representation: the action of speaking or acting on behalf of someone or the state of being so represented.
Any representation that a car marketer makes that is required by the AALA is exempt from the Commission’s policy. |
В длинном стихотворении Михая Эминеску Scrisoarea A III-a целый раздел развивает ядовитый антилиберальный дискурс. |
The approval of the Senate and the House of Representatives is required for a bill to become law. |
Для того чтобы законопроект стал законом, требуется одобрение Сената и Палаты представителей. |
Vector Marketing previously required sales representatives to make a refundable security deposit to procure a set of knives for demonstrations. |
Vector Marketing ранее требовал от торговых представителей внести возвращаемый страховой депозит, чтобы приобрести набор ножей для демонстрации. |
No computation is required to find relative luminance when it is explicit in a color representation in such spaces. |
Не требуется никаких вычислений, чтобы найти относительную яркость, когда она явно выражена в цветовом представлении в таких пространствах. |
For example, a study of German voters found that at least four dimensions were required to adequately represent all political parties. |
Например, исследование немецких избирателей показало, что для адекватного представительства всех политических партий требуется по меньшей мере четыре измерения. |
In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree or Doctorate. |
В некоторых случаях сертификат выпускника может представлять собой часть курсовой работы, необходимой для получения степени магистра или доктора. |
However the practices have changed and representatives are no longer required to make a security deposit. |
Однако практика изменилась, и представители больше не обязаны вносить гарантийный депозит. |
In the case of cancer, this represents the tissue diagnosis required for most treatment protocols. |
В случае рака это представляет собой тканевую диагностику, необходимую для большинства протоколов лечения. |
Some countries required that all published maps represent their national claims regarding border disputes. |
Некоторые страны требовали, чтобы все опубликованные карты отражали их национальные претензии в отношении пограничных споров. |
Young dynamic women and men with own car required as sales representatives. |
Требуются молодые энергичные мужчины и женщины с собственными транспортными средствами для работы в представительстве. |
If the president had chosen to veto the bill, he would have been required to return it to the chamber in which it originated, in this case the House of Representatives. |
Если бы президент решил наложить вето на законопроект, он был бы обязан вернуть его в палату, в которой он был принят, в данном случае в Палату представителей. |
The rules required that each team be represented by a Captain, elected by the team or appointed by the physical education instructor. |
Правила требовали, чтобы каждая команда была представлена капитаном, избранным командой или назначенным инструктором по физкультуре. |
The trial was adjourned to 1 March 2010 to accommodate the assigned counsel's preparations to represent the accused when trial resumes, should that be required. |
Процесс был отложен до 1 марта 2010 года, чтобы дать назначенному адвокату возможность подготовиться к представлению обвиняемого при возобновлении процесса, если это потребуется. |
The standard of proof required for impeachment and conviction is also left to the discretion of individual Representatives and Senators, respectively. |
Стандарт доказательств, необходимых для импичмента и осуждения, также оставлен на усмотрение отдельных представителей и сенаторов, соответственно. |
These terms can be used to write a minimal Boolean expression representing the required logic. |
Эти термины могут быть использованы для записи минимального логического выражения, представляющего требуемую логику. |
The power required to flip the magnetization of one core is proportional to the volume, so this represents a drop in power consumption by a factor of 125. |
Мощность, необходимая для переключения намагниченности одного сердечника, пропорциональна объему, поэтому это означает снижение энергопотребления в 125 раз. |
The Mint required modifications to the initial design, and MacNeil's revised version included dolphins to represent the oceans. |
Список групп был округлен с Нормом блоком, бывшим членом Plexi, и бывшим врагом Троя по группе Эдди Наппи. |
This first attempt failed, falling short of the required two-thirds majority on June 15, 1864, in the House of Representatives. |
Эта первая попытка провалилась, не достигнув требуемого большинства в две трети голосов 15 июня 1864 года в Палате представителей. |
As Newcastle sat in the House of Lords, he required a leading politician to represent the government in the House of Commons. |
Поскольку Ньюкасл заседал в Палате лордов, ему требовался ведущий политик, который представлял бы правительство в Палате общин. |
Each municipality is required to have an administrative committee of elected representatives. |
Каждый муниципалитет обязан иметь административный комитет из выборных представителей. |
'We are not required to provide you with legal representation. |
Мы не предоставляем возможности официальных заявлений. |
Due to Fokker's association with the Germans during the war, this representation required Bruno's special abilities. |
Из-за связи Фоккера с немцами во время войны это представление требовало особых способностей Бруно. |
Partners required for sales representation. |
Требуется партнер по сбыту для совместной работы. |
Representative required for a selected programme with high commissions. |
Требуется представитель для особой программы при высоких комиссионных. |
In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree. |
В некоторых случаях сертификат выпускника может представлять собой часть курсовой работы, необходимой для получения степени магистра. |
Art had to fulfil new functions, and whereas pagan art was abstract, Christianity required images clearly representing subjects. |
Искусство должно было выполнять новые функции, и если языческое искусство было абстрактным, то христианство требовало образов, ясно представляющих предметы. |
The rise of the Manchu Qing dynasty in many ways represented a new era in Chinese clothing, with certain styles required to be worn by all noblemen and officials. |
Возвышение маньчжурской династии Цин во многих отношениях представляло собой новую эру в китайской одежде, с определенными стилями, которые должны были носить все дворяне и чиновники. |
It represents the required exam to earn the certification and for continuing the security certification path to the CCNP. |
Он представляет собой необходимый экзамен для получения сертификата и для продолжения пути сертификации безопасности в CCNP. |
The State also required the presence of four South African witnesses, upon whom subpoenas were served, through their legal representative, on 2 April. |
Государство также потребовало присутствия четырех южноафриканских свидетелей, которым 2 апреля были вручены повестки в суд через их законного представителя. |
Plaintiffs and defendants were expected to represent themselves and were required to swear an oath that they had told the truth. |
Истцы и ответчики должны были представлять свои интересы и должны были дать клятву, что они сказали правду. |
For representatives from certain countries, an entry visa is required, which can be obtained from the nearest diplomatic representation of Israel. |
Представителям некоторых стран необходима въездная виза, которую они могут получить в ближайшем дипломатическом представительстве Израиля. |
Reapportionment was required after every federal census in an attempt to achieve equal representation. |
Повторное распределение было необходимо после каждой федеральной переписи в попытке добиться равного представительства. |
Mary's cancer is in remission, but ongoing therapy is still required. |
Рак Мэри в стадии ремиссии, но ей всё ещё нужна текущая терапия. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
We are looking for an experienced marketing company to represent our products. |
Мы ищем опытную торговую фирму для сбыта наших товаров. |
Immediately after this recovery password is used, the user will be required to create a new PIN. |
Сразу после использования этого пароля для восстановления от пользователя потребуется задать новый ПИН-код. |
Currently, passengers are required to turn off their smartphones, tablets and other devices once a plane's door closes. |
В настоящее время пассажиры обязаны отключать свои смартфоны, планшеты и другие устройства, как только дверь самолета закрывается. |
One reason for that has been a well-orchestrated campaign to represent Modi as some kind of legislative miracle worker. |
Одной из причин этого является хорошо организованная кампания, направленная на то, чтобы представить Моди как своего рода чудотворца в области законодательной власти. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
Это памятники культуры нашего народа. |
|
The following represent examples of different types of contamination based on these and other variances. |
Ниже приведены примеры различных типов загрязнения, основанных на этих и других отклонениях. |
For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required. |
Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
The Chairman and Deputy of Chairman, appointed for one year, represent the Steering Committee for that purpose. |
Председатель и заместитель председателя, назначенные на один год, представляют руководящий комитет для этой цели. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
A meter can be calibrated as a DC voltmeter if the resistance of the coil is known by calculating the voltage required to generate a full scale current. |
Измеритель может быть откалиброван как вольтметр постоянного тока, если сопротивление катушки известно путем вычисления напряжения, необходимого для получения полного тока шкалы. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
Thus, no force is required to keep the cannonball moving at the constant forward velocity. |
Таким образом, не требуется никакой силы, чтобы пушечное ядро двигалось с постоянной скоростью вперед. |
It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities. |
Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
In time, Real IDs could be required to vote, collect a Social Security check, access Medicaid, open a bank account, go to an Orioles game, or buy a gun. |
Со временем настоящие удостоверения личности могут потребоваться для голосования, получения чека социального страхования, доступа к программе Medicaid, открытия банковского счета, посещения игры Иволга или покупки оружия. |
Они представляют основную религиозную группу. |
|
Acetylated histones, the octomeric protein cores of nucleosomes, represent a type of epigenetic marker within chromatin. |
Ацетилированные гистоны, октомерные белковые ядра нуклеосом, представляют собой тип эпигенетического маркера внутри хроматина. |
Our perceptions do not represent anything outside of the mind, they are thoughts within the mind. |
Наше восприятие не представляет собой ничего вне ума, это мысли внутри ума. |
The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%. |
Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%. |
Four of these manuscripts are now complete, and he is currently looking for an agent to represent them. |
Четыре из этих рукописей уже закончены, и в настоящее время он ищет агента, который будет представлять их интересы. |
The state will appoint a protecting power to represent its interests in the other state. |
Государство назначит охраняющую державу, которая будет представлять его интересы в другом государстве. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required representation».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required representation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, representation , а также произношение и транскрипцию к «required representation». Также, к фразе «required representation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
