Rescue capsule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: спасение, спасание, освобождение, избавление
verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять
go to the rescue - пойти на помощь
rescue service - аварийно-спасательная служба
rescue buoy - спасательная беседка
search and rescue ground - аварийно-спасательный полигон
surf rescue boat - прибойная спасательная шлюпка
salvage and rescue operations - аварийно-спасательные работы
emergency rescue - скорая помощь
rescue the princess - спасать принцессу
search and rescue - поиск и спасение
rescue party - спасательная сторона
Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free
Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt
Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.
noun: капсула, коробочка, капсюль, оболочка, мембрана, отсек, облатка, резюме, отделяемая кабина, капсула для лекарства
adjective: краткий, конспективный
verb: суммировать, делать резюме
commemorative capsule - памятная капсула
eye capsule - глазная капсула
renal capsule - капсула почки
instrument capsule - капсула с приборами
capsule version - сокращенный вариант
aneroid capsule - анероидная коробка
barometric capsule - анероидная коробка
capsule knife - нож для рассечения капсулы хрусталика
capsule pincette - пинцет для капсулы хрусталика
capsule pressure gage - мембранный манометр
Синонимы к capsule: pill, lozenge, drop, tablet, pastille, tab, module, craft, probe, abridgment
Антонимы к capsule: circuitous, circumlocutory, diffuse, long-winded, prolix, rambling, verbose, windy, wordy
Значение capsule: a small case or container, especially a round or cylindrical one.
Each transit of the capsule, whether up or down, was projected to take 15 minutes, giving a total time of 33 hours for the rescue operation. |
Каждый переход капсулы, будь то вверх или вниз, должен был занять 15 минут, что в общей сложности составляло 33 часа для спасательной операции. |
The rescue capsule in the third compartment was inaccessible, even if it was still usable. |
Спасательная капсула в третьем отсеке была недоступна, даже если ее еще можно было использовать. |
Rescuers needing to sleep did so in the mine to avoid tying up the capsule on rescue-delaying journeys to the surface. |
Спасатели, нуждающиеся в ночлеге, делали это в шахте, чтобы не привязывать капсулу к спасательным путям, задерживающим выход на поверхность. |
And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety. |
Продолжим с того, как мы отправились к захваченному самолёту, чтобы спасти важную персону. |
Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future. |
Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем. |
Dirk considered briefly trying to effect a rescue, but the prospects seemed dim. |
Дерк прикинул шансы на успех спасательной операции, но возможности представлялись весьма ограниченными. |
The captain of a ship had purchased her, but here again the law came to her rescue. |
Потом за ней ухлестывал капитан корабля, но закон снова пришел ей на выручку. |
It seemed to him a sort of earnest that Providence intended his rescue from worse consequences; the way being thus left open for the hope of secrecy. |
Казалось, провидение извещало его о своем намерении спасти его от бедствий: дела приняли оборот, при котором он мог не опасаться огласки. |
They had been told to bring a chopper with a rescue winch, so he anticipated a search-and-retrieve operation. |
Было приказано взять спасательное оборудование, поэтому он и ожидал увидеть какую-нибудь поисково-эвакуационную группу. |
And my mom, strangely... to my rescue. |
А маму, странным образом... смягчили. |
Minutes later myself and Finn Nielsen plus some eager guns headed by capsule for laboratory area. |
Через пять минут я, Финн Нильсен и несколько добровольцев с ружьями мчались в капсуле в зону обсерватории. |
Пока кабина в этом состоянии, никто не может проникнуть туда или покинуть ее? |
|
Zeus... came along to rescue them. |
Зевс... спустился, чтобы спасти их. |
If they come out to rescue him, we'll enter the fortress with ease. |
Если они выйдут спасать его, мы легко войдем в крепость. |
I hear what you're saying, but remember, this is a rescue mission, first and foremost. |
Да, но не забывай, что нам надо сначала спасти пленников. |
When Bragen found us, he definitely said space capsule. |
Когда Браген нашел нас, он определенно сказал про космическую капсулу. |
Chances are SG-1 will be long gone or dead by the time they mount a rescue. |
Вполне возможно, что к тому времени, когда они организуют спасение SG-1 уже увезут далеко или даже убьют. |
Sure as shooting, in the Army, they'd give him the black capsule. |
К гадалке не ходи, они дали ему чёрную капсулу. — Что? |
I mean, like Garcia said, this time capsule thing's been all over the news. |
Как и сказала Гарсия, эта капсула времени была во всех новостях. |
Sometimes I wish I could crawl back in that time capsule and just... put it in reverse. |
Иногда мне самому хочется залезть в капсулу времени и вернуть все назад. |
Единственный способ это сделать - подключиться через кабину времени. |
|
And they have also sent a 90-member rescue team. |
И еще они пришлют команду спасателей из 90 человек. |
CT and ultrasound showed inflammation in the renal capsule. |
КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле. |
Будешь спасать деву, заточённую в башне? |
|
To you, who has not seen the inside of this, it is a capsule full of poison gas. |
Для тебя, не знающего её содержимое - это цистерна с отравляющим газом. |
Понятно. Вызываем спасательный отряд. |
|
But all changes when an apparent rescue ship deliberately passes him by, stirring him irrevocably out of his passivity. |
Но все меняется, когда очевидный спасательный корабль намеренно проходит мимо него, безвозвратно выводя его из пассивности. |
Lyn and Greeata head out into the desert on a stolen landspeeder and rescue Max, Droopy, and Sy from Tusken Raiders before making off with their Banthas. |
Лин и Гриата отправляются в пустыню на украденном лендспидере и спасают Макса, Друпи и Сая от Тускенских рейдеров, прежде чем уйти со своими бантами. |
These would justify cases of rescue and in fact make such rescue a duty even between strangers. |
Это оправдывало бы случаи спасения и фактически делало такое спасение обязанностью даже между незнакомыми людьми. |
When the Carringtons are trapped in the burning trophy room, Michael comes to their rescue. |
Когда Каррингтоны оказываются в ловушке в горящей комнате трофеев, Майкл приходит им на помощь. |
While in the heat of a battle to rescue J. Jonah Jameson, Strong Guy was shot and killed, but Layla revived him at the cost of his soul. |
В пылу битвы за спасение Джона Джеймсона сильный парень был застрелен, но Лейла вернула его к жизни ценой собственной души. |
Pacha arrives to rescue him, and extends his offer a second time, to which Kuzco seemingly accepts. |
Паша прибывает, чтобы спасти его, и протягивает свое предложение во второй раз, на что Кузко, по-видимому, соглашается. |
Later, the army and militsiya forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation. |
Позже к спасательной операции были привлечены армия и милиция, а также самолеты и вертолеты, которым было приказано присоединиться к спасательной операции. |
She is later put out of her misery by Felix Leiter, who arrives on the scene to help rescue his daughter. |
Позже Феликс Лейтер избавляет ее от страданий, который прибывает на место происшествия, чтобы помочь спасти свою дочь. |
Almost 50% of World Trade Center workers who self-identified as alcohol users reported drinking more during the rescue efforts. |
Почти 50% работников Всемирного торгового центра, которые идентифицировали себя как потребители алкоголя, сообщили, что во время спасательных работ пили больше. |
Communist Party General Secretary Xi Jinping and Chinese Premier Li Keqiang ordered rescue efforts. |
Генеральный секретарь Коммунистической партии Си Цзиньпин и премьер-министр Китая Ли Кэцян отдали приказ о проведении спасательных работ. |
After helping mass produce a cyber Lin Kuei army, they kidnap the younger Johnny Cage and Sonya and force them into a cage match before the Special Forces rescue them. |
После того, как они помогли массе создать кибер-армию Линь Куэй, они похищают младшего Джонни Кейджа и Соню и заставляют их играть в клетку, прежде чем спецназ спасает их. |
He conducts intervention programs to rescue abused animals and funds outreach programs that promote animal welfare and abstinence. |
Он проводит интервенционные программы по спасению животных, подвергшихся жестокому обращению, и финансирует просветительские программы, способствующие благополучию животных и воздержанию. |
On the first day, 17 survivors were found by search and rescue personnel. |
В первый же день поисково-спасательные службы обнаружили 17 выживших. |
As no more bodies were recovered from the sea, the search and rescue operation was stopped by officials on 20 January. |
Поскольку из моря больше не было извлечено ни одного тела, поисково-спасательная операция была остановлена официальными лицами 20 января. |
The three then rescue Artemis, Holly, and Foaly and all six start to pursue Turnball. |
Затем трое спасают Артемиса, Холли и жеребенка, и все шестеро начинают преследовать Тернболла. |
Ratchet and Azimuth intercept a faked distress call from Clank on planet Vapedia, where they defeat the local Valkyries and rescue him. |
Рэтчет и Азимут перехватывают фальшивый сигнал бедствия от Кланка на планете Вапедия, где они побеждают местных валькирий и спасают его. |
Authorities were also able to rescue a Thai national who was unable to walk due to fatigue and had suffered a broken arm and burns on the neck and back. |
Власти также смогли спасти гражданина Таиланда, который не мог ходить из-за усталости и получил перелом руки и ожоги на шее и спине. |
In another, a mistake causes Cinnamon Carter to be exposed and captured by the villains, and Jim Phelps has to prepare a plan to rescue her. |
В другом случае ошибка заставляет корицу Картер быть разоблаченной и захваченной злодеями, и Джим Фелпс должен подготовить план ее спасения. |
Each ship is equipped with either two Type 7103 DSRV or one LR7 manned submersible undersea rescue vehicle. |
Каждый корабль оснащен либо двумя DSRV типа 7103, либо одним пилотируемым подводным спасательным аппаратом LR7. |
He therefore expected the lifting phase of the rescue operation to take up to 48 hours. |
Поэтому он ожидал, что подъемная фаза спасательной операции займет до 48 часов. |
The island's governor, Nicolás de Ovando y Cáceres, detested Columbus and obstructed all efforts to rescue him and his men. |
Губернатор острова Николас де Овандо - и-Касерес ненавидел Колумба и препятствовал всем попыткам спасти его и его людей. |
In his book, he describes it as one of the greatest rescue stories ever told. |
В своей книге он описывает это как одну из величайших историй спасения, когда-либо рассказанных. |
The Marine company commander requested permission to attempt to rescue his platoon but was denied by Vandegrift. |
Командир роты морской пехоты запросил разрешения попытаться спасти свой взвод, но Вандегрифт отказал ему. |
24 In the Dark Matter Invasion storyline, he and Stinger assist Mumen Rider in a rescue operation.Ep. |
24 в сюжетной линии вторжения Темной Материи Он и Стингер помогают Мумен Райдер в спасательной операции.Ep. |
After days pass with no sign of rescue, Teru tries to find an escape route and ventures into a partially collapsed ventilation shaft. |
Поскольку с ними консультировались в кризисные периоды, можно сказать, что они представляют собой реальные произведения, созданные вымышленным писателем. |
After a chase, Smart manages to rescue Agent 99, but in the struggle, the car is set on fire and forced onto railroad tracks. |
После погони Смарту удается спасти агента 99, но в ходе борьбы машина подожжена и вынуждена выехать на железнодорожные пути. |
Founded in 1990, American Tortoise Rescue is the founding sponsor of World Turtle Day invented by Miss E. Russell. |
Основанная в 1990 году, American Tortoise Rescue является спонсором-основателем Всемирного дня черепах, придуманного Мисс Э. Рассел. |
With the power turned off, Ken and the others can escape and arrive to rescue them. |
С выключенным питанием Кен и другие могут сбежать и прибыть, чтобы спасти их. |
The Los Angeles Fire Department operates Station 63, which serves Venice with two engines, a truck, and an ALS rescue ambulance. |
Пожарная служба Лос-Анджелеса управляет Станцией 63, которая обслуживает Венецию с двумя двигателями, грузовиком и спасательной машиной скорой помощи ALS. |
Lifeboat #4 was the only other lifeboat to rescue people from the sea. |
Спасательная шлюпка №4 была единственной спасательной шлюпкой, спасавшей людей из моря. |
Another passenger, Arland D. Williams, Jr., assisted in the rescue of the survivors but drowned before he could be rescued. |
Другой пассажир, Арланд Д. Уильямс-младший, помогал спасать выживших, но утонул, прежде чем его успели спасти. |
Gutenberg takes Lilli back to the castle to stop Claudia and rescue Frederick, followed by Will. |
Гутенберг берет Лилли обратно в замок, чтобы остановить Клаудию и спасти Фредерика, а затем и Уилла. |
If the player decides to rescue the majority of the Little Sisters, Dr. Tenenbaum gives the player gifts as a reward for his kindness. |
Если игрок решает спасти большинство младших сестер, доктор Тененбаум дарит игроку подарки в награду за его доброту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rescue capsule».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rescue capsule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rescue, capsule , а также произношение и транскрипцию к «rescue capsule». Также, к фразе «rescue capsule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
