Rescue the princess - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rescue the princess - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
спасать принцессу
Translate

- rescue [noun]

noun: спасение, спасание, освобождение, избавление

verb: спасать, выручать, освобождать, отнимать силой, незаконно освобождать, избавлять

  • go to the rescue - пойти на помощь

  • rescue unit - аварийно-спасательное формирование

  • marker rescue - спасение генетического маркера

  • rescue shelter - приют

  • rescue bore-hole - спасательная скважина

  • rescue squad - спасательный отряд

  • sea turtle rescue center - пункт спасательной службы Sea Turtle

  • rescue mission - спасательная экспедиция

  • rescue corps - корпус спасателей

  • rescue center - спасательный центр

  • Синонимы к rescue: freeing, release, deliverance, liberation, rescuing, bailout, saving, redemption, delivery, set free

    Антонимы к rescue: abandonment, abandon, let slip from one's hands, relinquish, imprison, capture, peril, danger, endanger, hurt

    Значение rescue: an act of saving or being saved from danger or distress.

- the [article]

тот

- princess [noun]

noun: принцесса, княгиня, княжна, вид кровельной черепицы



In the game the hero was Mario, and the objective of the game was to rescue a young princess named Peach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре героем был Марио, и цель игры состояла в том, чтобы спасти юную принцессу по имени Пич.

How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как ты, такой зелёный, попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу?

I merely commented that it was freezing in the princess's chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отметил, что в покоях принцессы страшный холод.

The prince and princess themselves helped her into the coach, and wished her success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц и принцесса сами усадили Г ерду в карету и пожелали ей счастливого пути.

She did the same work for the characters of Cinderella and Princess Aurora in Sleeping Beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она проделала ту же работу для персонажей Золушки и принцессы Авроры в Спящей красавице.

The princess asks to what blood does her challenger call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса спрашивает, до какой крови хочет драться вызывающая сторона?

Being freed, the dove quickly flew upward and alighted on the shoulder of the Rose Princess, who stroked it tenderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпущенный на свободу голубь тотчас вспорхнул на плечо Принцессы Роз, которая принялась ласково его поглаживать.

If you get attached or lose focus, a rescue becomes a recovery in a blink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты отвлечёшься, и спасение в миг превратится в ликвидацию последствий.

Bear) coming over the sea to rescue him.. ..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медведь), плывущий по волнам ему на помощь.

The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем.

Good Lord, it's like a game of princess telephone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи боже, это как игра в испорченный телефон.

When Princess Mary went to her father's room at the usual hour, Mademoiselle Bourienne and Anatole met in the conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как княжна прошла в обычный час к отцу, m-lle Bourienne сошлась с Анатолем в зимнем саду.

Everyone again looked toward the door, which creaked as the second princess went in with the drink she had prepared according to Lorrain's instructions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все опять оглянулись на дверь: она скрипнула, и вторая княжна, сделав питье, показанное Лорреном, понесла его больному.

You have become the strong, confident princess I always knew you would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стала уверенной в себе принцессой, и я всегда знала, что ты ей станешь.

Why are we going to the rescue ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему мы идём на спасательный корабль?

He's traveling with the crown prince and princess?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он путешествует с кронпринцем и принцессой?

Money's out of the question! the princess and Kitty exclaimed with one voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно деньги! - в один голос заговорили княгиня и Кити. - Они ценят это.

You make sure you use your princess powers for good, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо?

But in Princess Drubetskaya's case he felt, after her second appeal, something like qualms of conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле княгини Друбецкой он почувствовал, однако, после ее нового призыва, что-то вроде укора совести.

He had heard of Princess Dragomiroff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был наслышан о княгине Драгомировой.

You might want to go grab a power nap, princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь пока отдаться во власть сна, принцесса.

Shrimpie thinks he may be on the trail of Princess Kuragin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шримпи думает, что напал на след княгини Курагиной.

And they have also sent a 90-member rescue team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще они пришлют команду спасателей из 90 человек.

Gonna rescue the maiden from the tower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь спасать деву, заточённую в башне?

And we pick up the action as we rush towards the hijacked airliner to rescue a VIP and take them to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжим с того, как мы отправились к захваченному самолёту, чтобы спасти важную персону.

Hey, Denise, it's Michelle, AKA Princess Love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, Дениз, это Мишель, она же Принцесса Любви!

The princess will be very sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Княгиня очень будет жалеть.

The sorcerer calls the gryphon down on the prince, to whom the princess tosses the Draconian Pike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун вызывает грифона на принца, которому принцесса бросает Драконову пику.

In the second case, a doctor went in to try to rescue workmen who were caught in a well after having succumbed to noxious fumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором случае врач попытался спасти рабочих, попавших в колодец после того, как они умерли от ядовитых испарений.

Maniwa becomes convinced that Lil' Slugger is a supernatural force, driven to rescue the desperate from their tragedies through violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манива приходит к убеждению, что Лил слаггер-это сверхъестественная сила, вынужденная спасать отчаявшихся от их трагедий с помощью насилия.

In doing so, he encounters the traitor-turned-cyborg Frost and the revenant Noob Saibot/Bi-Han, and helps rescue past Cyrax from Sektor's control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сталкивается с предателем-киборгом Морозом и ревенантом нубом Сайботом / Би-Ханом и помогает спасти прошлое Сайракса от контроля сектора.

For the Pharaoh's elder sons, born of the Hittite princess, had, due to spells that could not be investigated, been visited by an evil spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо старшие сыновья фараона, рожденные от Хеттской царевны, из-за заклинаний, которые не могли быть исследованы, были посещены злым духом.

Where a duty to rescue arises, the rescuer must generally act with reasonable care, and can be held liable for injuries caused by a reckless rescue attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возникает обязанность по спасению, спасатель, как правило, должен действовать с разумной осторожностью и может быть привлечен к ответственности за травмы, вызванные неосторожной попыткой спасения.

Nevertheless, morale was boosted by events such as the marriage of Princess Elizabeth in 1947 and the Festival of Britain in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, моральный дух был поднят такими событиями, как свадьба принцессы Елизаветы в 1947 году и фестиваль Британии в 1951 году.

Diplomats from the Chinese consulate and the embassy in Bangkok rushed to Phuket to visit the survivors and assist with search and rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты из китайского консульства и посольства в Бангкоке поспешили на Пхукет, чтобы навестить выживших и оказать помощь в поисках и спасении.

Together, the two heroes slay the serpent and rescue the cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе два героя убивают змея и спасают скот.

Peach is portrayed as the princess of the Mushroom Kingdom, where she was born and currently resides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персик изображается как принцесса Грибного королевства, где она родилась и в настоящее время проживает.

Tang made her small-screen comeback in the historical drama The Princess Weiyoung, playing the titular role of Li Weiyoung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тан вернулась на маленький экран в исторической драме Принцесса Вэйюн, сыграв титульную роль ли Вэйюн.

Princess Ida was the first of the Gilbert and Sullivan operas that, by the partnership's previous standards, was not a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Ида была первой из опер Гилберта и Салливана, которая, по прежним стандартам партнерства, не имела успеха.

Having subdued Silver Swan for a bit, Wonder Woman makes it back to the building to rescue Steve, Etta and Veronica while Silver Swan flies away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного успокоив Серебряного Лебедя, Чудо-женщина возвращается в здание, чтобы спасти Стива, Этту и Веронику, в то время как Серебряный Лебедь улетает.

During 1992 and 1993, leaked tapes of telephone conversations reflected negatively on both the Prince and Princess of Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 и 1993 годах утечка записей телефонных разговоров негативно отразилась как на Принце, так и на принцессе Уэльских.

Hermine's daughter, Princess Henriette, married the late Prince Joachim's son, Karl Franz Josef, in 1940, but divorced in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Гермины, принцесса Генриетта, вышла замуж за сына покойного князя Иоахима, Карла Франца-Иосифа, в 1940 году, но развелась в 1946 году.

There he met Princess Victoria Eugenie of Battenberg, the daughter of Edward's youngest sister Princess Beatrice, and a granddaughter of Queen Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он познакомился с принцессой Викторией Евгенией Баттенбергской, дочерью младшей сестры Эдуарда, принцессы Беатриче, и внучкой королевы Виктории.

Once the poachers are gone, Whispers and Princess resurface and join the rest of the herd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только браконьеры уйдут, шепот и принцесса снова появятся и присоединятся к остальному стаду.

Sig comments how lucky the rescued guy is, that the copter rescued him before the worst of the storm caused them to abort the rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиг комментирует, как повезло спасенному парню, что вертолет спас его до того, как самый сильный шторм заставил их прервать спасательную операцию.

In response the enraged emperor ordered Alexander to go straight to Denmark and propose to Princess Dagmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ разгневанный император приказал Александру немедленно отправиться в Данию и сделать предложение принцессе Дагмар.

The Swan-Bird appears, and Gvidon tells her of the Princess that he heard about at Tmutarakan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появляется птица-лебедь, и Гвидон рассказывает ей о Царевне, о которой он слышал в Тмутаракани.

The hermit Ivan accepts the task of missionary, his eloquence winning over Ludmila, the Bohemian princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отшельник Иван принимает на себя миссию миссионера, его красноречие побеждает Людмилу, Богемскую принцессу.

They were invited to Sweden by the Hereditary Princess's brother-in-law King Gustav IV Adolf of Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пригласил в Швецию шурин наследной принцессы король Швеции Густав IV Адольф.

The Princess Diaries was the only G-rated film released during summer 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневники принцессы были единственным фильмом с рейтингом G, выпущенным летом 2001 года.

Princess Diana is the most recent and youngest Amazon to hold the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Диана - самая последняя и самая молодая Амазонка, которая удерживает этот титул.

Radiotelegraphy proved effective for rescue work in sea disasters by enabling effective communication between ships and from ship to shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиотелеграфия доказала свою эффективность для спасательных работ при морских катастрофах, обеспечивая эффективную связь между судами и с корабля на берег.

He stressed that only official information from his search-and-rescue service can be considered to be reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что достоверной можно считать только официальную информацию от его поисково-спасательной службы.

Most versions of the legend present Gradlon as a pious man, and his daughter, Princess Dahut, as wayward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство версий легенды представляют Градлона как благочестивого человека,а его дочь, принцессу Дахут, как своенравного.

On special occasions the lights are switched off, such as the deaths of Winston Churchill in 1965 and Diana, Princess of Wales in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В особых случаях свет выключается, например, после смерти Уинстона Черчилля в 1965 году и Дианы, принцессы Уэльсской в 1997 году.

He married a Quitu princess and remained in the country until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он женился на принцессе киту и оставался в стране до самой своей смерти.

Walker played a Kansas tourist while his wife, Aida, portrayed an Abyssinian princess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер играл туриста из Канзаса, а его жена Аида изображала абиссинскую принцессу.

Princess Tessy graduated from Richmond, The American International University in London in 2014 with a B.A. in International Relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса Тесси окончила Ричмонд, американский международный университет в Лондоне в 2014 году со степенью бакалавра в области международных отношений.

A search and rescue squad was quickly dispatched and found that Barrett had been attacked with the axe by the North Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оперативно был послан поисково-спасательный отряд, который обнаружил, что на Барретта напали с топором северокорейцы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rescue the princess». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rescue the princess» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rescue, the, princess , а также произношение и транскрипцию к «rescue the princess». Также, к фразе «rescue the princess» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information