Residents of the village - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residents of the village - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жители села
Translate

- residents [noun]

noun: резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец, не перелетная птица

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- village [noun]

noun: деревня, село, городок, деревенские жители



Four acres of trees and grasses known as Albany Meadows, formerly University Village residential buildings, serve as part of a wildlife corridor in the East Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре акра деревьев и трав, известных как Олбани-Медоуз, бывшие жилые здания Университетской деревни, служат частью коридора дикой природы в Восточном заливе.

Kyaukmyaung is a pottery village where the majority of the 15,000 residents who live there participate in the San Oh, or pottery, industry in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кяукмяунг-это гончарная деревня, где большинство из 15 000 жителей, живущих там, каким-то образом участвуют в Сан-Ох, или Гончарной промышленности.

Into the 1980s, residents of villages in northern Nova Scotia could identify themselves by dialects and accents distinctive to their village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах жители деревень на севере Новой Шотландии могли идентифицировать себя по диалектам и акцентам, характерным для их деревни.

Today, small plots for urban agriculture are available exclusively to University Village residents on 6.6 acres at the western edge of the Gill Tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня небольшие участки для городского сельского хозяйства доступны исключительно жителям Университетской деревни на 6,6 акрах на западной окраине жаберного тракта.

A study on the Village Residents Association found that 46% of residents utilize food assistance programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Ассоциации сельских жителей показало, что 46% жителей используют программы продовольственной помощи.

There are no locks on the doors, and residents are free to walk or cycle around the village, including choosing to visit the supermarket or cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дверях нет замков, и жители могут свободно гулять или ездить на велосипеде по деревне, в том числе посещать супермаркет или кафе.

Urban gardening plots are available to University Village residents on 6.6 acres at the western edge of the Gill Tract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские садовые участки доступны для жителей Университетской деревни на 6,6 акрах на западном краю жаберного тракта.

However, only half of the residents of the village were moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только половина жителей деревни была переселена.

Many residents of Aohua Village still speak the Japanese language in daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители деревни Аохуа до сих пор говорят на японском языке в повседневной жизни.

Most of the Central Park site's residents lived in small villages, such as Pigtown; Seneca Village; or in the school and convent at Mount St. Vincent's Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство жителей Центрального парка жили в маленьких деревушках, таких как Пигтаун, деревня Сенека, или в школе и монастыре Академии Маунт-Сент-Винсент.

In 1495, Manuel I was acclaimed King by the residents of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1495 году жители деревни провозгласили Мануэля I королем.

Of them, Allen Ginsberg and William S. Burroughs—both Greenwich Village residents—also wrote bluntly and honestly about homosexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них Аллен Гинзберг и Уильям С. Берроуз-оба жители Гринвич-Виллидж-также прямо и честно писали о гомосексуализме.

The residents returned to the village, rebuilt their houses and gave the name of the saint to their community, Agia Efthymia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители вернулись в деревню, перестроили свои дома и дали имя святого своей общине-Агия Эфтимия.

Village residents surmised it was too notorious a location, and Rodwell's boycott discouraged business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревенские жители полагали, что это слишком печально известное место, и бойкот Родуэлла обескуражил бизнес.

In June 2005, a resident of the village of Tali by name of Yun Wen, in suburban Hohhot, where Zhao committed his last killings, identified the killer from a photo shoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года житель деревни Тали по имени Юн Вэнь, в пригороде Хух-Хото, где Чжао совершил свои последние убийства, опознал убийцу по фотосессии.

The population of the village, less the population resident at the barracks, is around 2,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население деревни, за вычетом населения, проживающего в казармах, составляет около 2500 человек.

Furthermore, the village lacks a sewage system, which forces the residents to use cesspools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в деревне отсутствует канализационная система, что вынуждает жителей пользоваться выгребными ямами.

Residential areas of the Kararar Rima village was also destroyed in the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые кварталы села Карарар-Рима также были разрушены в результате наводнения.

In February 1994, a resident of Massillon, Ohio revived the rumor by issuing flyers which claimed that killings would take place at Westfield Belden Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1994 года житель Массильона, штат Огайо, возродил этот слух, выпустив листовки, в которых утверждалось, что убийства будут совершены в деревне Уэстфилд-Белден.

Tensions between New York City police and gay residents of Greenwich Village erupted into more protests the next evening, and again several nights later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напряженность между полицией Нью-Йорка и гомосексуальными жителями Гринвич-Виллидж вылилась в новые протесты на следующий вечер и еще несколько ночей спустя.

The Hall only fully opened to the village's residents in 2013 after many years of fundraising and a six-year building programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зал полностью открылся для жителей поселка только в 2013 году после многолетнего сбора средств и шестилетней строительной программы.

By tradition, when the village Mazu palanquin passes, the residents would offer free water and food to those pilgrims along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, когда деревня МАЗу проезжала паланкин, жители предлагали бесплатную воду и еду тем паломникам, которые шли по дороге.

The desperate residents of the latter left the village and went to the mountain above it crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаявшиеся жители последней покинули деревню и с плачем отправились на гору над ней.

By tradition, when the village Mazu palanquin passes, the residents would offer free water and food to those pilgrims along the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, когда деревня МАЗу проезжала паланкин, жители предлагали бесплатную воду и еду тем паломникам, которые шли по дороге.

Indeed, nowadays this seems very sensible since the residents call their village Aithymnia which sounds very close to the ancient name Mynia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, в наши дни это кажется очень разумным, так как жители называют свою деревню Aithymnia, что звучит очень близко к древнему имени Mynia.

The village gained notoriety in 2010 when resident Mikhail Shlyapnikov fought local turf fires without government assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня приобрела дурную славу в 2010 году, когда житель Михаил Шляпников боролся с местными торфяными пожарами без государственной помощи.

On August 21, during its concentration, the Corps saved residents of the village of Antoniow, which was raided by Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 августа, во время своего сосредоточения, корпус спас жителей деревни Антониув, на которую напали немцы.

Odo and Dax investigate why a village's residents are disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОДО и Дакс выясняют, почему исчезают жители деревни.

In 1996, Vi purchased its first residential tower of La Jolla Village in San Diego, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Vi приобрела свою первую жилую башню La Jolla Village в Сан-Диего, штат Калифорния.

Beginning in 1969, plots for urban agriculture were available to residents of the University Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1969 года, земельные участки для городского сельского хозяйства были доступны жителям Университетской деревни.

Into the 1980s, residents of villages in northern Nova Scotia could identify themselves by dialects and accents distinctive to their village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х годах жители деревень на севере Новой Шотландии могли идентифицировать себя по диалектам и акцентам, характерным для их деревни.

Beat poet and longtime Greenwich Village resident Allen Ginsberg lived on Christopher Street, and happened upon the jubilant chaos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избитый поэт и давний житель Гринвич-Виллидж Аллен Гинзберг жил на Кристофер-стрит и случайно наткнулся на ликующий хаос.

There is a 70-unit development, Ideal Village Co-Op Inc, in Orleans, Ontario, a suburb of Ottawa, where 75 percent of the residents have been TM meditators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Орлеане, Онтарио, пригороде Оттавы, есть 70-квартирная застройка, Ideal Village Co-Op Inc, где 75 процентов жителей были медитаторами ТМ.

In the weeks prior to the outbreak of the 1948 Arab-Israeli War, its residents fled the village before advancing Haganah forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько недель до начала арабо-израильской войны 1948 года ее жители бежали из деревни, не дожидаясь наступления войск Хаганы.

Police and Village residents had a few altercations, as both groups antagonized each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция и жители деревни немного повздорили, так как обе группы враждовали друг с другом.

His death was also filmed by residents of the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть также засняли на видео жители села.

Counting spouses, children, and other dependents, plus landless people, the total population resident in the manor village was probably 500 to 600.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если считать супругов, детей и других иждивенцев, а также безземельных людей, то общее население, проживавшее в усадебной деревне, составляло, вероятно, от 500 до 600 человек.

In 2002, a group of local residents decided that the village needed an area where a range of sports could be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году группа местных жителей решила, что деревня нуждается в районе, где можно было бы заниматься различными видами спорта.

When the captive guard escaped and reached the village, the residents fled—the women and children to caves, thickets, and distant beaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда плененный стражник бежал и добрался до деревни, жители бежали—женщины и дети в пещеры, заросли и дальние пляжи.

One thing kept Mr. Bunting's courage; the persuasion that this burglar was a resident in the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно обстоятельство поддерживало мужество мистера Бантинга: убеждение, что вор принадлежит к числу местных жителей.

Playing gojinjo-daiko is strictly restricted to residents in Nafune, a small village within Wajima, where only 250 people live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в годзинджо-Дайко строго ограничена для жителей Нафуне, небольшой деревни в пределах Ваджимы, где проживает всего 250 человек.

In December 2011, residents of the village of Wukan expelled Communist Party authorities following land requisition protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года жители деревни Вукан изгнали представителей Коммунистической партии после протестов против реквизиции земли.

Each year the village holds a Scarecrow Festival, a competition in which residents take part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год в деревне проводится фестиваль пугал, конкурс, в котором принимают участие жители.

The residents of Yatta village assumed that the murder was the revenge of settlers for the Jerusalem bomb attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители деревни Ятта предположили, что поселенцы совершили это убийство в отместку за взрывы бомб в Иерусалиме.

By 1880 every major village had a resident missionary, and their influence slowly became felt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1880 году каждая крупная деревня имела постоянного миссионера, и их влияние постепенно стало ощущаться.

The arrest was made after a resident of the village complained that settlers had attacked him and his family as they were tilling their land near the village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест был произведен вскоре после того, как один из жителей деревни пожаловался на то, что поселенцы напали на него и членов его семьи, когда они обрабатывали свою землю неподалеку от деревни.

The extreme degree is nearly comical and the village residents' justifications of it are amazing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя степень почти комична, и оправдания деревенских жителей этого удивительны.

In August 1941, all residents of the village of Viru-Kabala were killed including a two-year-old child and a six-day-old infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1941 года были убиты все жители села Виру-Кабала, включая двухлетнего ребенка и шестидневного младенца.

The village had a long history of cooperation with Israel, and the residents, who were viewed in Gaza as traitors, had asked to be evacuated due to security concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревня имеет давнюю историю сотрудничества с Израилем, и жители, которых в Газе считают предателями, просили эвакуировать их из соображений безопасности.

By 1921 the village had over 2000 residents and was incorporated as a town in 1922, with LeRoy Dale as the first mayor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1921 году деревня насчитывала более 2000 жителей и была зарегистрирована как город в 1922 году, с Лерой Дейлом в качестве первого мэра.

See how it constantly logs every resident of our neighborhood; logging the kids who play football in the no-ballgame area and marking them as statutory nuisances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть, как он опознаёт каждого жителя города в окру́ге, регистрирует детей, играющих в футбол в зоне, где игры в мяч запрещены, и отмечает их как делинквентов?

I've a resident of your square mile on my slab, grey and stinking and every mark on him telling me cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в морге имеется житель с ваших территорий - серый и зловонный, и каждая его клеточка говорит: холера.

He turned away from the table and one of the nurses quickly wiped the perspiration from his face as the surgical resident began to clamp the edges of the incision together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отвернулся от стола, и одна из сестер быстро вытерла пот с его лица, в то время как другой хирург начал соединять края разреза.

Oakland resident Justin Pinsky posted on a message board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Житель Окленда, Джастин Пински, написал на форуме...

The bricks and columns were reported as lying on the ground and only one wall was reported as remaining, according to a Palmyra resident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что кирпичи и колонны лежали на земле, и только одна стена, по словам жителя Пальмиры, осталась.

The enemy retreated, and the Poles advanced across the Bzura, towards the village of Walewice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник отступил, и поляки двинулись через Бзуру к деревне Валевице.

The commissioner is assisted by an administrator and small staff, and is based in London and is resident in the Foreign and Commonwealth Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссару помогают администратор и небольшой штат сотрудников, он базируется в Лондоне и является резидентом Министерства иностранных дел и по делам Содружества.

The largest foreign resident groups by 31.12.2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупнейшие группы иностранных резидентов по состоянию на 31.12.2018 г.

In all, one local resident counted 148 bodies around Konna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности один местный житель насчитал 148 трупов вокруг Конны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residents of the village». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residents of the village» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residents, of, the, village , а также произношение и транскрипцию к «residents of the village». Также, к фразе «residents of the village» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information