Resilience to shocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resilience factor - коэффициент упругости
lack resilience - отсутствие устойчивости
resilience to future - Устойчивость к будущему
safety and resilience - безопасность и устойчивость
drought resilience - засуха устойчивости
system resilience - система устойчивости
physical resilience - физическая устойчивость
resilience programme - программа устойчивости
your resilience - ваша устойчивость
resilience of livelihoods - устойчивость средств к существованию
Синонимы к resilience: resiliance, flexibility, buoyancy, bounce, flexibleness, adaptability, elasticity, stability, responsiveness, malleableness
Антонимы к resilience: fragility, frailty, rigidity, inflexibility, weakness, obduracy, pessimism, rigidness, inflexibleness, fracture properties
Значение resilience: the ability of a substance or object to spring back into shape; elasticity.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to monitor risks and adherence to limits - для мониторинга рисков и соблюдения установленных ограничений
to call to witness - чтобы позвонить в свидетель
struggles to come to terms - Борьба сговориться
to listen to their stories - слушать их истории
to take to the bush - взять на кусте
leave to appeal to the supreme - оставить обращение к высшим
want to talk to you now - хочу поговорить с вами сейчас
want to go to the market - хотят идти на рынок
to be able to access - чтобы иметь возможность доступа
to be party to - быть участником
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
various shocks - различные шоки
income shocks - шоки дохода
cushioning shocks - амортизирующие удары
health shocks - ухудшение здоровья
recurring shocks - повторяющихся потрясений
vulnerability to external shocks - уязвимость к внешним воздействиям
to withstand external shocks - противостоять внешним воздействиям
a range of shocks - ряд потрясений
cope with shocks - справиться с потрясениями
exchange rate shocks - шоки обменного курса
Синонимы к shocks: blow, upset, disturbance, surprise, revelation, a bolt from the blue, thunderbolt, bombshell, rude awakening, eye-opener
Антонимы к shocks: humors, pleases, comforts, expectations
Значение shocks: plural of shock.
impact resistance, impact strength, shock resistance, crashworthiness, shock resistant, impact toughness, high impact resistance, resilience, impact performance, resiliency
Pulling this together, Evan Fraser argues that if an ecosystem is resilient enough, it may be able to withstand weather-related shocks. |
Собрав все это вместе, Эван Фрейзер утверждает, что если экосистема достаточно устойчива, она может быть способна противостоять погодным потрясениям. |
Moreover, additional earnings and savings boost poor people’s resilience against financial shocks resulting from, say, an unexpected medical expense or a seasonal crop failure. |
Более того, дополнительные доходы и сбережения повышают устойчивость бедных людей к финансовым потрясениям, вызванных, скажем, неожиданными медицинскими расходами или сезонным неурожаем. |
So what we're seeing is that this highly-efficient machine does not have the resilience to deal with shocks such as the spike in oil prices. |
Так что то, что мы наблюдаем, - то, что эта высокоэфективная машина не обладает устойчивостью против шока например как резкое повышение цен на нефть. |
It also requires effort to build four types of institutions required to maintain growth momentum and build resilience to shocks. |
Необходимо усилие, чтобы создать четыре типа институтов, для поддержания краткосрочного роста и создания устойчивости к неблагоприятным факторам. |
Greater flexibility might not stimulate short-term growth, but it would improve resilience to future negative shocks, whether they originate at home or abroad. |
Большая гибкость не может стимулировать кратковременный рост, но это бы улучшило устойчивость к будущим негативным потрясениям, берут ли они начало дома или за границей. |
conflict management institutions to enhance economies' resilience to external shocks, and institutions that promote productive diversification. |
институты по разрешению конфликтов, для усиления устойчивости экономики к внешним потрясениям, и институты, способствующие диверсификации продукции. |
This can also be used to reduce the speed of the air as seen by the wing, using the shocks generated by the nose of the aircraft. |
Это также может быть использовано для снижения скорости воздуха, как видно по крылу, с помощью ударов, создаваемых носом самолета. |
This overall addressing of needs feeds back into the increased resilience of refugees by creating a sense of belonging and community. |
Такое общее удовлетворение потребностей способствует повышению сопротивляемости беженцев, создавая у них чувство принадлежности и общности. |
Но красота — это самая жизнеспособная вещь. |
|
I'm creative and resilient. |
Но я не унываю и подхожу к делу изобретательно. |
Canada's housing finance system exhibited resiliency throughout the crisis, with minimal adverse consumer impacts. |
На всем протяжении кризиса канадская система финансирования жилищного строительства функционировала вполне стабильно, а отрицательные последствия для потребителя были сведены к минимуму. |
The national family action plan was formulated to establish strong and resilient families. |
Разработан национальный план действий в интересах семьи, задача которого - обеспечить создание прочных и стойких семей. |
We know that volunteers boost community resilience, strengthen sustainable development and extend our reach to the most vulnerable in society. |
Мы знаем, что добровольцы повышают жизнестойкость общин, укрепляют процесс устойчивого развития и расширяют наш доступ к наиболее уязвимым слоям общества. |
A strong recovery effort that builds back better and pays due attention to disaster prevention builds resilience to future disasters. |
Активная деятельность по восстановлению, в рамках которой должное внимание уделяется более эффективной перестройке и предупреждению стихийных бедствий, содействует укреплению потенциала противодействия будущим бедствиям. |
In particular, we note that the oil price shocks have no impact on the validity of the chaining. |
В частности, можно отметить, что нефтяные кризисы не сказались на достоверности сцепления. |
At both the local and national levels, they adopt coping mechanisms that allow communities to absorb and recover from natural and economic shocks. |
Как на местах, так и на общенациональном уровне они прилагают усилия для обеспечения жизнестойкости, что позволяет общинам справляться со стихийными бедствиями и экономическими потрясениями и восстанавливаться после них. |
Various income support programmes can also play a role in addressing short-term price shocks and associated dramatic income fluctuations. |
Различные программы поддержания уровня дохода также могут сыграть свою роль в преодолении краткосрочных ценовых потрясений и связанных с ними резких колебаний размера поступлений. |
The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. |
Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как Goldman Sachs и JPMorgan, которые контролируют его. |
What little impact import price shocks have on US inflation is highly transitory, with most of the effect tapering off after just two quarters. |
Небольшой эффект, который шок изменения цен на импорт оказывает на инфляцию в США, является очень мимолётным – уже через два квартала он практически исчезает. |
“I think so, but it may be that life is more resilient than we think.” |
— Я думаю, да, но возможно, жизнь выносливее и прочнее, чем нам кажется». |
“In the low oil-price environment, Rosneft continues to deliver solid operational and financial performance, demonstrating the resilience of its business model.” |
«В период низких цен “Роснефть” продолжает демонстрировать уверенные операционные и финансовые показатели, подтверждающие устойчивость ее бизнес-модели». |
These projects include lending programs for weather-resistant housing and drought- and salt-tolerant seeds, and they enhanced climate-change resilience. |
В числе этих проектов были кредитные программы для инвестиций в устойчивое к переменам погоды жильё, в терпимые к засухе и соли семена. Всё это повышало устойчивость к изменениям климата. |
Wherever one looks, using Marshall's toolkit, one sees economic equilibrium pulling things back to normal, compensating for and attenuating the effects of shocks and disturbances. |
Куда бы мы ни посмотрели, используя маршалловский подход, мы увидим экономическое равновесие, приводящее вещи в нормальное состояние, компенсируя и смягчая последствия потрясений и волнений на рынке. |
Finland, too, has been having trouble adjusting to the multiple shocks it has confronted, with GDP in 2015 some 5.5% below its 2008 peak. |
Например, Финляндия с большим трудом адаптируется к множественным шокам, с которыми ей пришлось столкнуться: в 2015 году ВВП страны был примерно на 5,5% ниже пикового уровня 2008 года. |
We need agricultural systems that are more resilient to climate change, and that can contribute to mitigating it. |
Нам нужны сельскохозяйственные системы, которые более устойчивы к изменению климата и которые могут способствовать его смягчению. |
The whole night the concessionaires wandered about with the panic-stricken crowds, unable to decide, like everyone else, whether or not to enter the abandoned buildings, and expecting new shocks. |
Всю ночь концессионеры блуждали вместе с паническими толпами, не решаясь, как и все, войти в покинутые дома, ожидая новых ударов. |
Well, that's enough, whispered Arkady, and secretly squeezed his friend's hand. But no friendship can withstand such shocks for long. |
Ну, полно, - шепнул Аркадий и пожал украдкой своему другу руку. - Но никакая дружба долго не выдержит таких столкновений. |
Самые плодовитые и эластичные яйцеклетки у младенцев. |
|
Посмотри на неё, такая крепкая и эластичная. |
|
What is the most resilient parasite? |
Какой самый живучий паразит? |
You're very resilient... for a Hybrid. |
Ты слишком живуч... для Андройда. |
Невыгодно потому, то пьяный человек ничем не защищен от нравственных потрясений. |
|
Нет воздуха, мало света, неожиданные удары током. |
|
We will continue to work with our global partners to enhance resilience to the impacts of climate change and prepare for and respond to natural disasters. |
Мы продолжим работать с нашими глобальными партнерами в целях повышения устойчивости к последствиям изменения климата и подготовки к стихийным бедствиям и реагирования на них. |
The excitation sources for the weakly ionized lines include post-AGB stars, AGN, and shocks. |
Источники возбуждения для слабо ионизированных линий включают пост-AGB звезды, AGN и удары. |
The suspensions is upgraded with Bilstein shocks and fitted with 22-inch forged-alloy wheels. |
Подвеска модернизирована амортизаторами Bilstein и оснащена 22-дюймовыми коваными легкосплавными дисками. |
Those who view resilience as a description of doing well despite adversity, view efforts of 'resilience building' as method to encourage resilience. |
Те, кто рассматривает жизнестойкость как описание успеха, несмотря на невзгоды, рассматривают усилия по наращиванию жизнестойкости как метод поощрения жизнестойкости. |
Usually a high-resiliency, high-density plastic foam with a thin film of plastic over it is used to keep out water that might get by the seams. |
Обычно для защиты от воды, которая может попасть в швы, используется высокоэластичная, высокоплотная пластиковая пена с тонкой пленкой пластика поверх нее. |
Self-esteem, ego-control, and ego-resiliency are related to behavioral adaptation. |
Самооценка, эго-контроль и эго-устойчивость связаны с поведенческой адаптацией. |
In a rebellion against Mandarin, Stark manages to alert his staff at Stark Resilient to find him, and manages to destroy the Titanomechs. |
В восстании против мандарина Старку удается предупредить своих сотрудников в Stark Resilient, чтобы найти его, и удается уничтожить Титаномехов. |
In addition, LoRa uses Forward Error Correction coding to improve resilience against interference. |
Кроме того, LoRa использует кодирование с прямой коррекцией ошибок для повышения устойчивости к помехам. |
Some examples are resilience characteristics, and active seeking of help. |
Некоторые примеры-это характеристики устойчивости и активное обращение за помощью. |
There is some limited research that, like trauma, resilience is epigenetic—that is, it may be inherited—but the science behind this finding is preliminary. |
Есть некоторые ограниченные исследования, которые, как и травма, устойчивость является эпигенетической-то есть она может быть унаследована—но наука, стоящая за этим открытием, является предварительной. |
Researchers of indigenous health have shown the impact of culture, history, community values, and geographical settings on resilience in indigenous communities. |
Исследователи здоровья коренных народов показали влияние культуры, истории, общинных ценностей и географических условий на устойчивость общин коренных народов. |
However, ASD shocks are usually only available as aftermarket changes to a vehicle and are only available from a limited number of manufacturers. |
Однако Шоки ASD обычно доступны только в качестве изменений на вторичном рынке для автомобиля и доступны только от ограниченного числа производителей. |
Barley is a highly resilient crop, able to be grown in varied and marginal environments, such as in regions of high altitude and latitude. |
Ячмень-это высокоустойчивая культура, способная выращиваться в различных и маргинальных условиях, например в высокогорных и широтных регионах. |
The Dutch were resilient, even adaptive, in the face of weather that devastated neighboring countries. |
Голландцы были стойкими, даже приспособленными к погоде, которая опустошала соседние страны. |
Novel hybrid strains of domestic and redomesticated Africanized bees combine high resilience to tropical conditions and good yields. |
Новые гибридные штаммы домашних и редоместированных африканизированных пчел сочетают высокую устойчивость к тропическим условиям и хорошие урожаи. |
Последние напоминают удары ножом или электрическим током. |
|
Altogether 75 shocks have been administered, as a result of which there have been 50 major convulsions and 25 minor attacks. |
Всего было применено 75 электрошоков, в результате которых произошло 50 крупных конвульсий и 25 мелких приступов. |
The federal oil reserves were created to ease any future short term shocks. |
Федеральные нефтяные резервы были созданы для смягчения любых будущих краткосрочных потрясений. |
Thus, a consensus protocol tolerating Byzantine failures must be resilient to every possible error that can occur. |
Таким образом, консенсусный протокол, допускающий византийские неудачи, должен быть устойчивым ко всем возможным ошибкам, которые могут возникнуть. |
The controllers were designed to be tough enough to survive the forces of launch, and proved to be extremely resilient to damage. |
Контроллеры были спроектированы так, чтобы быть достаточно жесткими, чтобы выдержать силу запуска, и оказались чрезвычайно устойчивыми к повреждениям. |
Overall, resilience was seen most in coral reef systems that were structurally complex and in deeper water. |
В целом устойчивость в наибольшей степени проявлялась в системах коралловых рифов, которые были структурно сложны и находились в более глубоких водах. |
When the arena's forcefield shocks Peeta, stopping his heart, Finnick revives him. |
Когда силовое поле арены сотрясает Пита, останавливая его сердце, Финник оживляет его. |
The brown recluse spider is resilient and can tolerate up to six months of extreme drought and scarcity or absence of food. |
Бурый паук-отшельник обладает жизнестойкостью и может переносить до шести месяцев экстремальную засуху и нехватку или отсутствие пищи. |
This fascia has a high density of elastin fibre that determines its extensibility or resilience. |
Эта фасция имеет высокую плотность эластинового волокна, что определяет ее растяжимость или упругость. |
These observations were all made near perihelion when the bow shocks already were fully developed. |
Я думаю, что вы можете в значительной степени удалить раздел Парк Юрского периода IV, поскольку он никогда не будет реальной реальностью. |
But you have to be resilient in this game. |
Но вы должны быть устойчивы в этой игре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resilience to shocks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resilience to shocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resilience, to, shocks , а также произношение и транскрипцию к «resilience to shocks». Также, к фразе «resilience to shocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
