To withstand external shocks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to open one's mind to sb. - чтобы открыть один и Rsquo; s ум С.Б..
he wants to talk to you - он хочет поговорить с вами
need to go to the toilet - нужно ходить в туалет
want to talk to the doctor - хочу поговорить с врачом
try to get to the end - попытаться добраться до конца
get him to talk to you - заставить его поговорить с вами
to go to the moon - чтобы полететь на Луну
right to talk to me - право говорить со мной
wanted to go to new - хотел пойти в новый
important to refer to - важно, чтобы обратиться к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
did not withstand - не выдержало
withstand external shocks - противостоять внешним воздействиям
must withstand - должны выдерживать
withstand cleaning - выдерживает очистку
withstand hazards - противостоять опасности
withstand challenges - противостоять вызовам
withstand high - выдерживать высокие
withstand sterilization - выдерживать стерилизацию
withstand public scrutiny - выдержать общественный контроль
withstand the effects - выдерживать воздействие
Синонимы к withstand: tolerate, survive, brave, tough out, resist, hold out against, face, cope with, bear up against, bear
Антонимы к withstand: stand, fail, give, help, refuse
Значение withstand: remain undamaged or unaffected by; resist.
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external pressure - внешнее давление
external scrutiny - внешний контроль
external adjustment - внешняя регулировка
external flange - внешний фланец
external measurement - внешнее измерение
external equipment - внешнее оборудование
external trainers - внешние тренеры
external leadership - внешнее руководство
external advisory committee - Внешний консультативный комитет
external environmental audits - внешний экологический аудит
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
against external shocks - от внешних потрясений
weather-related shocks - связанных с погодой потрясений
trade shocks - торговые шоки
random shocks - случайные шоки
climate-related shocks - связанных с изменением климата потрясений
positive shocks - положительные шоки
in response to shocks - в ответ на шоки
vibrations and shocks - вибрации и ударов
responses to shocks - Ответы на шоки
shocks to domestic - шоки внутренний
Синонимы к shocks: blow, upset, disturbance, surprise, revelation, a bolt from the blue, thunderbolt, bombshell, rude awakening, eye-opener
Антонимы к shocks: humors, pleases, comforts, expectations
Значение shocks: plural of shock.
Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand external attack. |
Каркас её тела оснащен оружием и способен выдерживать атаки. |
By 1937, he had designed the bathyscaphe, a small steel gondola built to withstand great external pressure. |
К 1937 году он сконструировал батискаф-небольшую стальную гондолу, способную выдерживать большое внешнее давление. |
Our walls cannot withstand such bombardment. |
Наши стены могут не выдержать такой атаки. |
I have just modified one external link on Universal Plug and Play. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Universal Plug and Play. |
So closely packed that it can withstand structural stresses of several tons per square inch. |
Целлюлоза спрессована так плотно, что способна выдержать структурные нагрузки в несколько тонн на дюйм. |
No physical structure was capable of withstanding that starcore temperature. |
Ни одна физическая структура не смогла бы выдержать такой запредельной температуры. |
They'd either ignored me or been unable to withstand her winning personality. |
Они либо пропустили мои слова мимо ушей, либо не смогли удержать эту победительную личность. |
Indeed, we are very anxious to discover how ongoing national actions can best be complemented or improved upon by external experience and expertise. |
У нас фактически вызывает серьезный интерес вопрос о возможных путях дополнения и повышения эффективности последовательных национальных действий с помощью привлечения внешнего опыта и экспертных услуг. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
That is how the turnaround of the economy took place: by reducing the fiscal deficit and converting the external balance of payments from deficit to surplus. |
Вот как мы обеспечили качественный поворот в нашей экономике: сократив дефицит финансовых средств и превратив внешний платежный баланс из отрицательного в положительный. |
Я закрываю внешний фиксатор. |
|
Riverrun can withstand a siege for a year. |
Риверран может выдерживать осаду в течение года. |
Его обучали выдерживать подобное. |
|
Atlantis is designed to withstand substantial lightning strikes. |
Атлантис спроектирован с возможностью выдерживать значительные удары молний. |
And if one prevail against him, two shall withstand him, and a three-fold cord is not quickly broken.' |
И если станет преодолевать кто-либо одного, то двое устоят против него. И нитка, втрое скрученная, не скоро порвется. |
Я богат - значит, обладаю всеми достоинствами! Ничто не устоит передо мною. |
|
No ribs of man or boat can withstand it. |
Ни ребра человека, ни шпангоуты вельбота не выдержат его. |
No decent man can withstand it for long. |
Порядочный человек не может долго выдержать это. |
But if I hadn't been trained to withstand Pentothal, I might have. |
Но, если бы нас не учили сопротивляться пентоталу, могла бы. |
Well, neither am I but angels can withstand its effects longer than humans. |
Я тоже, но ангелы сопротивляются ее эффекту дольше, чем люди |
A girl can only withstand so much. |
Разве девушка может долго сопротивляться? |
He can withstand garlic, silver... even sunlight... and he's got their strength. |
Он переносит чеснок, серебро... даже солнечный свет... он также получил их силу. |
They're just meant to withstand the first impact of the waves. |
Они нужны чтобы пережить первый удар волн, мистер Анхаузер. |
Nothing can withstand that blast. |
Ничто не может пережить взрыв. |
Без отношения к чему-либо извне. |
|
In its long history, one of the enduring strengths of the Church has been its capacity to withstand persecution, insult and ridicule. |
На протяжении всей истории одной из самых сильных черт церкви было ее умение противостоять гонениям, оскорблениям и высмеиваниям. |
Perhaps you yourself might help to reassure them that we are well-protected, and have enough supplies to withstand a long siege. |
Я полагаю, что вы сможете помочь нам убедить их, что мы хорошо защищены, и что у нас есть достаточно припасов, чтобы пережить длительную осаду. |
Malformation like this can't only be external. |
Такой порок не может проявляться только внешне. |
Okay, independent from the external. |
Независимо от обстоятельств. |
Sheffield steel, capable of withstanding five pounds of explosives. |
Шеффилдская сталь, выдерживает пять фунтов взрывчатки. |
Keep praying for the Lord's support in withstanding the temptations of your age. |
Тебе нужно попросить Господа помочь противостоять искушениям твоего возраста. |
Given the economic situation, external recruitment was out. |
С учетом экономической ситуации внешний наем исключен. |
It helped us create a metal compound so strong that you will be able to withstand virtually anything. |
Он помог нам создать металлическую смесь такой прочности что ты сможешь выдержать что угодно. |
You will begin to experience the effects of hypoxia but before that happens, the tri-ox compound will have strengthened your cardiopulmonary system allowing you to better withstand the effects. |
Вы начнете испытывать эффекты кислородной недостаточности, но прежде, чем это произойдет, триокс укрепит вашу сердечно-легочную систему, что позволит вам лучше перенести эффекты. |
It wouldn't withstand the sea. |
Он не подходит для моря. |
Now your bond with Jace can withstand a certain amount of strain. |
Твоя связь с Джейсом может выдержать определенную нагрузку. |
Are you suggesting that anything in this universe can withstand a multiple thermonuclear attack? |
Вы полагаете, что это нечто из вселенной сможет выдержать термоядерную атаку? |
Итак, ее компьютер и внешние жесткие диски пропали. |
|
But I thought to myself, you know, if I can withstand your... corrosive attacks, your particular brand of... |
Но я подумал просебя, понимаешь, если я смогу противостоять твоим... едким нападкам, твоему специфическому методу... |
Middle-Earth cannot long withstand the power that now rises in the East. |
Средиземье не сможет долго сдерживать силу, поднимающуюся с Востока. |
The ears are external and both the eyes and ears are very small with long vibrissae on its head. |
Уши наружные, и оба глаза и уши очень маленькие с длинными вибриссами на голове. |
The Star operates eight bars within the complex with a further two outlets designated as bars and another two external independent outlets able to serve alcohol. |
Звезда управляет восемью барами в пределах комплекса с еще двумя точками, обозначенными как бары и еще двумя внешними независимыми точками, способными обслуживать алкоголь. |
This table can be modified to load any additional library modules as well as changing what external code is invoked when a function is called by the application. |
Эта таблица может быть изменена для загрузки любых дополнительных модулей библиотеки, а также изменения внешнего кода, вызываемого приложением при вызове функции. |
Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown. |
К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны. |
Are references to chambers of commerce, otherwise without notability, allowable as external links? |
Допустимы ли ссылки на торговые палаты, в противном случае не имеющие заметности, в качестве внешних ссылок? |
At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry. |
Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу. |
Thus any type of fluorescence depends on the presence of external sources of light. |
Таким образом, любой тип флуоресценции зависит от наличия внешних источников света. |
There are a number of templates that help format external links for common medical web sites. |
Существует ряд шаблонов, которые помогают форматировать внешние ссылки для обычных медицинских веб-сайтов. |
Most external links should present different details from citations. |
Большинство внешних ссылок должны содержать сведения, отличные от цитат. |
As with other modems, fax modems can be internal or external. |
Как и другие модемы, факс-модемы могут быть внутренними или внешними. |
Besides skin care, skin protection, and an external treatment, severe and chronic cases of hand eczema often also require systemic treatment. |
Помимо ухода за кожей, защиты кожи и наружного лечения, тяжелые и хронические случаи экземы рук часто также требуют системного лечения. |
Such equilibrium inhomogeneity, induced by external forces, does not occur for the intensive variable temperature. |
Такая равновесная неоднородность, вызванная внешними силами, не возникает при интенсивной переменной температуре. |
External structures appear to prevent damage by most insects and the plant is highly resistant to cucumber beetle and squash bug. |
Внешние структуры, по-видимому, предотвращают повреждение большинством насекомых, и растение очень устойчиво к огуречному жуку и тыквенному жуку. |
Imagination, because of having freedom from external limitations, can often become a source of real pleasure and unnecessary suffering. |
Воображение, благодаря свободе от внешних ограничений, часто может стать источником подлинного удовольствия и ненужных страданий. |
Battery can be charged with micro-usb cable or in external charger. |
Аккумулятор можно заряжать с помощью кабеля micro-usb или с помощью внешнего зарядного устройства. |
Fluorescent biomaterials are a possible way of using external factors to observe a pathway more visibly. |
Флуоресцентные биоматериалы-это возможный способ использования внешних факторов для более наглядного наблюдения за траекторией движения. |
A model with an external supply achieved minimal lift-off and hover. |
Модель с внешним источником питания достигала минимального взлета и зависания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to withstand external shocks».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to withstand external shocks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, withstand, external, shocks , а также произношение и транскрипцию к «to withstand external shocks». Также, к фразе «to withstand external shocks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.