Resistance unbalance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
electric resistance - электрическое сопротивление
water vapor resistance - непроницаемость для водяных паров
resistance to plucking - сопротивление отслаиванию
ablation resistance - абляционная устойчивость
nest of resistance - узел сопротивления
capacitance resistance - резистивно-емкостной
resistance spot welding - точечная сварка сопротивлением
barretter resistance - сопротивление бареттера
high corrosion resistance - высокая коррозионная стойкость
drug resistance - лекарственная устойчивость
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
static unbalance - статический дисбаланс
dynamic unbalance - динамический дисбаланс
basic unbalance couple - главный момент дисбалансов
capacity unbalance - емкостная связь
color unbalance - цветовой дисбаланс
main unbalance - главный момент дисбалансов
minimum response to unbalance - порог чувствительности по значению дисбаланса
sensitivity to unbalance - чувствительность по значению дисбаланса
unbalance crosstalk - переходное влияние между нескрещенными цепями
unbalance cross-talk - переходное влияние между нескрещенными цепями
Синонимы к unbalance: derange, imbalance, instability, derangement
Антонимы к unbalance: balance, libro, balancing, relax, settle, aid, aptness, bore, calm, clarify
Значение unbalance: make (someone or something) unsteady so that they tip or fall.
Military posts are established to exterminate the Resistance. |
Для уничтожения сил сопротивления создаются военные гарнизоны. |
You should spend less time in a state of resistance making up problems for yourself. |
Тебе бы поменьше надо тратить время на то, что бы себе создавать проблемы. |
When there is national resistance, the leaders of the resistance are put under pressure by legal mechanisms created by the very same Powers. |
А когда возникает национальное сопротивление, на лидеров сопротивления оказывают давление с помощью юридических механизмов, созданных этими же самыми державами. |
Insecticide resistance in malaria vectors is already widespread. |
Резистентность переносчиков малярии к воздействию инсектицидов уже получила широкое распространение. |
Yet even far more modest steps, such as economic sanctions or political pressure, have faced resistance within Europe. |
И даже более скромные шаги, типа экономических санкций или политического давления, встретили сопротивление внутри Европы. |
The burgeoning fishery and aquaculture sector is benefiting from species with better yields and greater resistance to disease and stress. |
Быстрорастущий сектор аквакультуры и рыболовства получает выгоду от появления видов, обладающих большей продуктивностью, а также более устойчивых к болезням и стрессу. |
As can be seen, the index has bounced strongly off 9515 this morning, a level which was formerly resistance and one that also ties in with the 200-day moving average. |
Как видите, индекс сделал сильный отскок от уровня 9515 сегодня утром, который прежде был сопротивлением, и также он связан с 200-дневным скользящим средним. |
It was probably my all-time passion for resistance that helped me out. |
Вероятно, выручила моя всегдашняя страсть, воля к сопротивлению. |
Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы |
|
The woman's at a certain time of life - craving for sensation, unbalanced, unreliable - might say anything. They do, you know. |
Женщина в определенном возрасте - тем более неуравновешенная и жаждущая сенсаций - могла сказать нечто подобное. |
Because we're the Resistance, L.A. branch. |
Мы лос-анжелесское отделение отряда Сопротивления. |
“Oh, he’s not unbalanced,” said Dumbledore quietly. “He’s just suffered a severe disappointment.” |
Да нет, он в порядке, - тихо ответил Думбльдор, - просто он пережил страшное разочарование. |
Of course Cora was a rather unbalanced and excessively stupid woman, and she had been noted, even as a girl, for the embarrassing manner in which she had blurted out unwelcome truths. |
Конечно, Кора была глупой и весьма неуравновешенной особой и даже в детстве отличалась склонностью не к месту резать правду-матку. |
But, as a result, he was always what I should describe as unbalanced. |
Но он всегда казался каким-то... неуравновешенным. |
You were hiding from me as an unbalanced charge, weren't you, you little sub-atomic dickens? |
Ты скрывался от меня как несбалансированный заряд, верно? Ты, маленький субатомный чертенок. |
unbalanced your reason temporarily and drove you to... |
...временно дисбалансировали твои поступки и привели тебя к тому... |
Emotionally unbalanced, who was prepared to go to any lengths to wreak their revenge. |
Эмоционально нестабильный, готовый сделать что угодно, чтобы отомстить. |
Да я только что узнал, насколько нестабильна моя жена. |
|
Also, because the weight is unbalanced, a lot us stand this way. |
Из-за неравномерно распределённого веса многие из нас так стоят. |
No, I mean, not anymore... but I was small and emotionally unbalanced like you once. |
Нет, уже нет, но когда-то я был маленьким и чувствительным, как ты. |
There is no resistance, either by struggle or blow; no blade drawn; no shot discharged: not even a word spoken in protest! |
Тот не оказывает никакого сопротивления - не отбивается, не хватается за нож, не стреляет и даже не вскрикивает от негодования. |
Only the unbalanced sky showed the approach of dawn, no horizon to the west, and a line to the east. |
Только небо выдавало, что рассвет близок, - на западе оно сливалось с горизонтом, на востоке его отделяла от земли еле заметная линия. |
And if a woman nearly cried or had a meltdown on live TV, you'd be hearing terms like hysterical and unbalanced being tossed around. |
А если женщина почти расплакалась или сорвалась в прямом эфире, то ничего кроме истеричка и неуравновешенная не услышишь. |
Когда далеки приземлились, мы не смогли оказать сопротивления. |
|
Почему-то я всегда сопротивлялась. |
|
But somehow, the Resistance knew to set explosives on the rails. |
Но каким-то образом Сопротивление знало, что нужно подложить взрывчатку на рельсы. |
The board wants as little resistance as possible when rebuilding. |
Совету нужно, чтобы при реновации было как можно меньше недовольных. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking. |
Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует. |
And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists. |
Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов. |
What, are you suggesting passive resistance? |
Ты предлагаешь пассивное сопротивление? |
It contains information that would be very useful to the Narn Resistance. |
Он содержит информацию, которая была бы очень полезна для нарнского сопротивления. |
No equality, no resistance, no pride in holding your strength against hers. |
Ни равенства, ни сопротивления, ни гордыни и попыток противопоставить себя ей. |
He offered no resistance. |
Он не оказывал сопротивления. |
Do not offer any resistance. |
Не оказывайте сопротивления. |
In the late 1950s, ductile iron pipe was introduced to the marketplace, featuring higher strength and similar corrosion resistance compared to cast iron. |
В конце 1950-х годов на рынок была представлена ковкая железная труба, обладающая более высокой прочностью и аналогичной коррозионной стойкостью по сравнению с чугуном. |
This mixture could set under water, increasing its resistance. |
Эта смесь могла застывать под водой, увеличивая ее сопротивление. |
For these reasons, current flow cannot be accurately calculated by simply applying Ohm's law using a fixed resistance model. |
По этим причинам ток не может быть точно рассчитан простым применением закона Ома с использованием модели фиксированного сопротивления. |
However, the wheel forms a lever that magnifies the pulling force so that it overcomes the frictional resistance in the bearing. |
Однако колесо образует рычаг, который увеличивает тяговое усилие так, что оно преодолевает сопротивление трения в подшипнике. |
When the electric power supply is turned off, the memristor remembers its most recent resistance until it is turned on again. |
При выключении источника питания мемристор запоминает свое последнее сопротивление до тех пор, пока его снова не включат. |
Extensive testing showed that in its resistance to projectiles and explosives, pykrete was weight for weight as good as concrete. |
Обширные испытания показали, что по своей стойкости к снарядам и взрывчатым веществам пикрит весил столько же, сколько и бетон. |
All potatoes and tomatoes are susceptible to PSTVd and there is no form of natural resistance. |
Все картофели и помидоры восприимчивы к PSTVd, и нет никакой формы естественной резистентности. |
It is usual practice to discuss a balanced system first and then describe the effects of unbalanced systems as deviations from the elementary case. |
Обычно сначала обсуждают сбалансированную систему, а затем описывают эффекты несбалансированных систем как отклонения от элементарного случая. |
High-frequency oscillators in general are designed using negative-resistance techniques. |
Высокочастотные генераторы в целом разработаны с использованием методов отрицательного сопротивления. |
An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber. |
Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно. |
Sihanouk went into exile again and in 1981 formed FUNCINPEC, a resistance party. |
Сианук снова отправился в изгнание и в 1981 году основал FUNCINPEC, партию сопротивления. |
Soon after, Schwarz-Bart, still a young teen, joined the Resistance, despite the fact that his first language was Yiddish, and he could barely speak French. |
Вскоре после этого Шварц-Барт, еще молодой подросток, присоединился к сопротивлению, несмотря на то, что его первым языком был идиш, и он едва мог говорить по-французски. |
Lordily suffering themselves to be portrayed, they'd presented a cool core of resistance even to the most penetrating artist. |
Божественно страдая от того, что их изображают, они представляли собой холодное ядро сопротивления даже самому проницательному художнику. |
They are still widely used today, though many types of bacteria have developed resistance following extensive use. |
Они все еще широко используются сегодня, хотя многие виды бактерий развили устойчивость после широкого использования. |
Its steel tip is exposed from the jacket and bronzed for corrosion resistance. |
Его стальной наконечник открыт из кожуха и бронзирован для коррозионной стойкости. |
This heat has to be distributed as thermal losses Pth over the capacitor's surface A and the thermal resistance β to the ambient. |
Это тепло должно распределяться в виде тепловых потерь Pth по поверхности конденсатора а и теплового сопротивления β окружающей среде. |
When cold, its high resistance allows a small current to pre-charge the reservoir capacitor. |
Когда холодно, его высокое сопротивление позволяет небольшому току предварительно зарядить накопительный конденсатор. |
Electrical arcs experience negative incremental resistance, which causes the electrical resistance to decrease as the arc temperature increases. |
Электрические дуги испытывают отрицательное инкрементное сопротивление, которое вызывает уменьшение электрического сопротивления при увеличении температуры дуги. |
Он также обладает хорошей устойчивостью к разрыву и горению. |
|
Rey and Leia sense his death, and Leia tells Rey that the Resistance can rise again. |
Рей и Лея чувствуют его смерть, и Лея говорит Рею, что сопротивление может снова подняться. |
There has also been successful resistance to attempts by local Hamas officials to impose Islamic dress on women. |
Зои и двое ее коллег, Лукас Гудвин и Джанин Скорски, продолжают расследование в отношении Фрэнка и в конечном итоге находят Рейчел. |
Perhaps a section should be created in this article about the growing resistance towards routine circumcision in the USA. |
Возможно, в этой статье следует создать раздел о растущем сопротивлении обычному обрезанию в США. |
Resistance can appear spontaneously because of random mutations. |
Резистентность может возникать спонтанно из-за случайных мутаций. |
Я удалил упомянутые разделы как несбалансированные. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resistance unbalance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resistance unbalance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resistance, unbalance , а также произношение и транскрипцию к «resistance unbalance». Также, к фразе «resistance unbalance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
