Resistant cases - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
blast-resistant structure - взрывоустойчивая конструкция
alkali-resistant pigment - щелочепрочный пигмент
highly tear-resistant - высокая прочность на разрыв
chip resistant - чип устойчивости
is also resistant - также устойчив
water and stain resistant - воды и пятен
flame resistant clothing - огнестойкие одежды
mechanically resistant - механически устойчивы
quite resistant to - довольно устойчив к
resistant to knocks - устойчивы к ударам
Синонимы к resistant: proof against, immune, invulnerable to, impervious to, unsusceptible to, unaffected by, averse to, opposed to, anti, inimical to
Антонимы к resistant: verifiable, soft
Значение resistant: offering resistance to something or someone.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
only in rare cases - только в редких случаях
cases in which - случаи, в которых
cases communication - случаи связи
cases conducted - случаев проводится
client cases - случаи клиента
in some cases there was - в некоторых случаях было
only in the cases - только в тех случаях,
cases were examined by - случаи были рассмотрены
hundreds of cases - сотни случаев
two outstanding cases - два выдающихся случая
Синонимы к cases: exemplification, manifestation, example, exposition, occurrence, sample, illustration, specimen, exhibition, instance
Антонимы к cases: fantasies, phantasies, fictions, illusions
Значение cases: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
In many cases the reactions take place in special corrosion-resistant equipment at elevated temperatures and pressures with the use of catalysts. |
Во многих случаях реакции протекают в специальном коррозионностойком оборудовании при повышенных температурах и давлениях с использованием катализаторов. |
Methylene blue has been found to work in cases resistant to the usual agents. |
Было обнаружено, что метиленовый синий действует в случаях, устойчивых к обычным агентам. |
An extreme example is Belarus, where a third of all new cases of tuberculosis are multidrug-resistant. |
Крайним примером является Беларусь, где треть всех новых случаев туберкулеза имеет множественную лекарственную устойчивость. |
A liver biopsy in such cases will reveal PAS-positive, diastase-resistant granules. |
Биопсия печени в таких случаях выявить pas-позитивного, диастаза-устойчивых гранул. |
Adding small doses of lamotrigine to sodium valproate may be the best combination in resistant cases. |
Добавление небольших доз ламотриджина к вальпроату натрия может быть лучшей комбинацией в резистентных случаях. |
PVP-I is the broadest spectrum antiseptic for human use and has no reported cases of acquired resistance and is therefore a very effective bactericide. |
ПВП-и является самым широким спектром антисептиков для использования человеком и не имеет зарегистрированных случаев приобретенной резистентности и поэтому является очень эффективным бактерицидом. |
In severe cases antibiotics may be used but resistance is common. |
В тяжелых случаях могут быть использованы антибиотики, но резистентность является распространенной. |
The Jews fleeing to Sweden were in many cases assisted by the Norwegian resistance, but sometimes had to pay guides. |
Евреям, бежавшим в Швецию, во многих случаях помогало норвежское сопротивление,но иногда им приходилось платить проводникам. |
The Home Office does not issue information on these cases and is resistant to answering questions, for example under the Freedom of Information Act 2000. |
Министерство внутренних дел не выдает информацию по этим делам и отказывается отвечать на вопросы, например, в соответствии с законом О свободе информации 2000 года. |
Antiviral drugs are used to treat herpetic gingivostomatitis such as aciclovir, valaciclovir, famciclovir, and in resistance cases foscarnet can be used. |
Противовирусные препараты используются для лечения герпетического гингивостоматита, такие как ацикловир, валацикловир, Фамцикловир, а в случаях резистентности может быть использован фоскарнет. |
Resistant or recurrent cases may be offered an extensive soft tissue release. |
Резистентным или рецидивирующим случаям может быть предложено обширное высвобождение мягких тканей. |
Plasticized PVC, also known as PVC-P, is in some cases less resistant to solvents. |
Пластифицированный ПВХ, также известный как ПВХ-Р, в некоторых случаях менее устойчив к растворителям. |
Atypical antipsychotics may be useful when used in addition to an SSRI in treatment-resistant cases but are also associated with an increased risk of side effects. |
Атипичные антипсихотики могут быть полезны при применении в дополнение к СИОЗС в резистентных к лечению случаях, но также связаны с повышенным риском побочных эффектов. |
In specific cases development of resistance may become a problem. |
Проблема, которая в отдельных случаях может иметь место, заключается в устойчивости к этим средствам. |
Only later in life did he develop the Beerwolf concept permitting some cases of resistance against the government. |
Лишь позднее в своей жизни он разработал концепцию Beerwolf, допускающую некоторые случаи сопротивления правительству. |
The Ponseti method can also be used as a first line treatment in older and more resistant cases. |
Метод Понсети также может быть использован в качестве первой линии лечения в более старых и резистентных случаях. |
In these cases, support can become resistance or resistance can become support. |
В этом случае поддержка становится сопротивлением, и наоборот, сопротивление становится поддержкой. |
Medications used may include dopamine agonists or gabapentin in those with daily restless legs syndrome, and opioids for treatment of resistant cases. |
Используемые лекарства могут включать агонисты дофамина или габапентин у пациентов с синдромом ежедневного беспокойства ног, а также опиоиды для лечения резистентных случаев. |
He's been adding dummy reports of drug-resistant T.B. cases to their database. |
Он добавил поддельные отчеты о резистентных случаях туберкулеза. В их базу данных. |
In both cases, the Marinids found that they were unable to hold the region against local resistance. |
В обоих случаях Мариниды обнаружили, что им не удалось удержать регион против местного сопротивления. |
In cases such as the Lord's Resistance Army or the Taiping Rebellion the beliefs of the founders differ significantly from what is recognizably Christian. |
В таких случаях, как армия сопротивления Господа или восстание тайпинов, верования основателей значительно отличаются от того, что можно признать христианским. |
In some cases, pathogens are very resistant to adhesion by the macrophages. |
В некоторых случаях патогенные микроорганизмы очень устойчивы к адгезии макрофагами. |
Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé. |
Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме. |
The Code of Criminal Procedure defines the cases of and the procedure for the restriction of liberty. |
В Уголовно-процессуальном кодексе определяются случаи и порядок ограничения свободы. |
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases. |
Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел. |
Мы разбирали три кейса в день. |
|
Get some statistics on the number of missing children cases this year? |
Собрать статистические данные о пропавших детях в этом году? |
In most cases the personnel would stop to remove a dog tag or other identification if there was time. |
В большинстве случаев бойцы останавливались забрать солдатский медальон или другое удостоверение личности, когда позволяло время. |
This situation explained the different treatment afforded to similar cases by the Superior Court in 1996 and 2001 without the law having changed. |
Этим объясняется тот факт, что Высокий суд по-разному подошел к рассмотрению одних и тех же дел в 1996 и 2001 годах, несмотря на то, что сам закон не менялся. |
В Сомали сейчас насчитывается 192 заболевших острым эпидемическим полиомиелитом. |
|
In other cases trucks carrying food supplies were barred from reaching areas of distribution. |
В других случаях грузовики с продовольствием не допускались в районы распределения помощи. |
As for pending cases, investigations are currently under way. |
По остальным уголовным делам расследование продолжается. |
Of the 23 cases, 15 involved possession or cultivation of drugs, and three concerned charges of inflicting wounds and blows causing death without intention to kill. |
15 дел из 23 были связаны с хранением наркотиков или выращиванием растений для их изготовления, а три - с обвинениями в нанесении ран и побоев с неумышленным причинением смерти. |
In these cases, insurance is an effective and often low-cost way to mitigate part of the risk. |
В этих случаях страхование является эффективным и нередко дешевым способом частичного снижения рисков. |
The amount of construction was somewhat less than in previous reporting periods, and in some cases minor construction was stopped when protested by UNFICYP. |
Объем строительных работ был несколько меньше, чем в предыдущие отчетные периоды, а в некоторых случаях незначительные строительные работы прекращались в связи с протестами со стороны ВСООНК. |
The balance of payments of these economies also remains structurally unbalanced in most cases. |
Кроме того, в большинстве этих стран сохраняется структурная неуравновешенность платежного баланса. |
The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms. |
Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний. |
Our glory and our beauty arise out of our inward strength, which makes us victorious over material resistance, and over greater difficulties still. |
Наша слава и наша красота происходят из нашей внутренней силы, которая помогает нам победить материальные затруднения и еще большие трудности. |
In the two cases, it's only an image of happy unification... surrounded by desolation and terror, at the tranquil center of misfortune. |
И в том и в другом случае, спектакль - это лишь образ однообразной, но долгой и счастливой жизни, укрывшейся в норке нищеты от ужаса и скорби. |
Your Honor, we ask that you lay out not just the statutory elements of conspiracy, but that you give examples from specific cases... |
Ваша честь, мы просим вас не только разъяснить обязательные элементы сговора, но и привести примеры из конкретных дел... |
You know, espo, I do have other cases that I have to supervise. |
Эспо, у меня есть и другие дела, которые я курирую. |
At any rate, the seeds which the Martians (intentionally or accidentally) brought with them gave rise in all cases to red-coloured growths. |
Во всяком случае, те семена, которые марсиане (намеренно или случайно) привезли с собой, давали ростки красного цвета. |
'Stein, tall and stooping, stood alone in the middle of the room between the rows of butterfly cases. |
Штейн, высокий и сутулый, стоял один посреди комнаты, между рядами ящиков с бабочками. |
I was working as an analyst on low level immigration cases when he cut a deal. |
Я работала аналитиком по мелким иммиграционным делам, когда он заключил сделку. |
Any cases with even a hint of similarity to Cade Matthews' murder? |
К любым делам, хотя бы отдалённо напоминающим убийство Кейда Мэттьюса? |
Грабительство возросло вдвое против прежних размеров. |
|
And conduct an internal investigation into all cases he was involved in. |
И открою расследование по всем делам, в которые он был вовлечен. |
Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony. |
Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления. |
Well, Unimatrix Zero may be gone, but it looks like the resistance is alive and kicking. |
Ну, Униматрица ноль, может, и исчезла, но, похоже, сопротивление живёт и здравствует. |
Эти огромные мужланы считают, что я на них напал? |
|
In other cases it may simply be unclear which is the cause and which is the effect. |
В других случаях может быть просто неясно, что является причиной, а что следствием. |
In some cases, the streetcars do not actually ride on the street. |
В некоторых случаях трамваи на самом деле не ездят по улице. |
The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion. |
Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением. |
Steve Biko was a non-violent activist, even though the movement he helped start eventually took up violent resistance. |
Стив Бико был ненасильственным активистом, хотя движение, которое он помогал основать, в конечном счете приняло насильственное сопротивление. |
Сопротивление призыву иногда было жестоким. |
|
The deeper the drilling hole and the greater the pipeline resistance, the higher the pressure needed. |
Чем глубже буровое отверстие и чем больше сопротивление трубопровода, тем выше необходимое давление. |
A coarse grain structure impregnated with oil, however, may be the most desirable for wear resistance. |
Грубая зернистая структура, пропитанная маслом, однако, может быть наиболее желательной для износостойкости. |
It is often heavily lacquered for water resistance, and sometimes has an inner wire core for mechanical strength. |
Он часто сильно лакируется для водостойкости, а иногда имеет внутренний проволочный сердечник для механической прочности. |
Indentation hardness measures the resistance of a sample to material deformation due to a constant compression load from a sharp object. |
Твердость при вдавливании измеряет сопротивление образца деформации материала из-за постоянной сжимающей нагрузки от острого предмета. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resistant cases».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resistant cases» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resistant, cases , а также произношение и транскрипцию к «resistant cases». Также, к фразе «resistant cases» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
