Resolution made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части
resolution of personal - разрешение личных
resolution of the cabinet of ministers - Постановление кабинета министров
take action on draft resolution - принять решение по проекту резолюции
the draft resolution because it - проект резолюции, поскольку она
adopted a resolution in which - принял резолюцию, в которой
on the prevention and resolution - по предупреждению и разрешению
resolution in the context - разрешение в контексте
resolution of the question - решение вопроса
defined in its resolution - определенные в резолюции
resolution with respect - Разрешение в отношении
Синонимы к resolution: plan, intent, intention, pledge, resolve, commitment, aim, decision, promise, motion
Антонимы к resolution: ban, prohibition
Значение resolution: a firm decision to do or not to do something.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
comment made by - комментарий сделано
tailor made blends - портной сделал смесь
made me feel comfortable - заставило меня чувствовать себя комфортно
tailor made according - портной сделал согласно
made available though - доступны, хотя
made a living doing what - зарабатывал на жизнь, делая то, что
are made locally - принимаются на местном уровне
made himself - сделал сам
investments made to date - инвестиции составили на сегодняшний день
made him - сделать его
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
We understand the efforts made by the sponsors of the draft resolution, which is aimed at taking preventive measures to resolve this situation. |
Мы понимаем усилия, прилагаемые соавторами резолюции, которая направлена на принятие предварительных мер в целях урегулирования этой ситуации. |
I mean I'm sure that everything you're doing here is great, but... if all it leads to is another resolution... like the one the UN just made... |
Все, что вы делаете конечно, очень хорошо, но... если в конечном итоге не получиться ООН как раз сделало объявление... |
I made a new year's resolution. |
Я дала себе новогоднее обещание. |
Superlenses are made from negative index metamaterials and claim to produce images at spatial resolutions exceeding the diffraction limit. |
Сверхлинзы изготавливаются из отрицательных индексных метаматериалов и претендуют на получение изображений с пространственным разрешением, превышающим предел дифракции. |
I remember your saying once that there is a fatality about good resolutions-that they are always made too late. |
Вы как-то сказали, что над благими решениями тяготеет злой рок: они всегда принимаются слишком поздно. |
You made this resolution happen. |
Ты добилась этой резолюции. |
Naturally, through indifference, he abandoned all the resolutions he had made. |
Мало-помалу он начал распускаться, отступать от намеченного плана, и вышло это как-то само собой. |
The report of the King-Crane Commission was not made public until after the Congress had voted on their Joint resolution. |
Доклад комиссии Кинг-Крейна был обнародован только после того, как конгресс проголосовал за их совместную резолюцию. |
Superman ultimately attends the hearing, but before a resolution can be made, Lex Luthor bombs the court. |
Супермен в конечном счете присутствует на слушании, но прежде чем решение может быть принято, Лекс Лютор бомбит суд. |
Ten minutes after he raised his head; his resolution was made. |
Десять минут спустя он поднял голову; решение было принято. |
In 1990, the USSR State Committee for Publishing made a resolution to reestablish the journal. |
В 1990 году Государственный комитет СССР по делам печати принял решение о восстановлении журнала. |
And everything that had been stirring Levin during that sleepless night, all the resolutions he had made, all vanished at once. |
И все то, что волновало Левина в эту бессонную ночь, все те решения, которые были взяты им, все вдруг исчезло. |
The resolution I had made did not desert me, for, without uttering one vain word of appeal to him, I shouted out with all my might, and struggled with all my might. |
Я не забыл о принятом решении: не тратя времени на тщетные мольбы, я закричал во всю мочь и стал изо всей мочи вырываться. |
Surely I am under some strange infatuation; I cannot keep my resolutions a moment, however strongly made or justly founded. |
Положительно я в каком-то странном умопомрачении: как бы ни были тверды и основательны мои решения, через минуту я их меняю. |
As yet no resolution has been made and meanwhile, editors are reverting each other over the preferences. |
До сих пор не было принято никакого решения, и тем временем Редакторы обмениваются друг с другом своими предпочтениями. |
I shall also describe my own life and what occurred within me after the act and where I have been since the crime until my arrest, and also the resolutions I made. |
Я должна также рассказать и о моей собственной жизни, о том, что произошло во мне после этого деяния, и где я был до моего ареста, а также резолюции, которые я сделал. |
Computer displays show high resolution fonts, colour and graphics—far in advance of computers in the 1960s when the film was made. |
Компьютерные дисплеи показывают шрифты высокого разрешения, цвет и графику—далеко впереди компьютеров в 1960-х годах, когда был сделан фильм. |
He made his first title defense at RevPro New Year's Resolution, where he defeated Chris Brookes. |
Он сделал свою первую защиту титула в RevPro New Year'S Resolution, где он победил Криса Брукса. |
Then on February 3, 1925, Mr. Snell made a motion to refer House Resolution 402 from the Rules Committee to the Judiciary Committee. |
Затем 3 февраля 1925 года г-н Снелл внес предложение о передаче резолюции 402 Палаты представителей от Комитета по регламенту в Судебный комитет. |
Renewals in the form of a rescission of a resolution made in earlier sessions is not prohibited by the practice of the House of Commons, but is seldom done. |
Возобновление в форме отмены резолюции, принятой на предыдущих сессиях, не запрещено практикой Палаты общин, но делается редко. |
He made the judgements of the Shari'a binding on everyone with resolution, compassion and diligence. |
Он сделал решения шариата обязательными для всех с решимостью, состраданием и усердием. |
Dainius Puras made a report on the situation within the Lithuanian Psychiatric Association, where discussion had been held but no resolution had been passed. |
Дайнюс Пурас выступил с докладом о ситуации в литовской психиатрической ассоциации, где была проведена дискуссия, но не было принято никакого решения. |
An exception is made for evidence compiled within a reasonable time frame to prepare for a dispute resolution process. |
Исключение делается для доказательств, собранных в разумные сроки для подготовки к процессу разрешения споров. |
Maybe a better font could be used for the city names, or the map could be made at a higher resolution. |
Возможно, для названий городов можно было бы использовать более качественный шрифт, или карту можно было бы сделать с более высоким разрешением. |
Those resolutions failed to pass, and attempts to increase enrollment were made. |
Эти резолюции не были приняты, и были предприняты попытки увеличить число учащихся. |
The Russians have long made clear that a resolution to the missile-defense dispute is a sine qua non for further reductions. |
Русские давно уже говорят о том, что разрешение спора по противоракетной обороне это обязательное условие дальнейших сокращений. |
Of course, these stipulations, which are contained in the resolution of ratification to New START, have made the Russians quite unhappy. |
Конечно, эти условия, содержащиеся в резолюции о ратификации нового СНВ, изрядно расстроили русских. |
She made two resolutions: In the morning she would move to a cheaper place and she would find a job. Any kind of job. |
Она приняла два решения: утром она подыщет более дешевую квартиру и найдет работу. Любую работу. |
Little progress was made in the preparation of a system-wide common manual as requested in paragraph 33 of General Assembly resolution 47/199. |
В деле подготовки общесистемного единого руководства, предусмотренного в пункте ЗЗ резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, не было достигнуто значительного прогресса. |
When greater formality is desired, the main motion may be made in the form of a resolution, which is always submitted in writing. |
Когда требуется большая формальность, основное предложение может быть сделано в форме резолюции, которая всегда представляется в письменной форме. |
A subsequent resolution was made at the 1998 Lambeth Conference. |
Последующая резолюция была принята на Ламбетской конференции 1998 года. |
I made a resolution to floss. |
Я дал обещание пользоваться зубной нитью. |
Some minor revisions to the final report might be made, but the procedures of a real parliamentary democracy-proposal, debate, and resolution-remain absent. |
Возможно внесение каких-то мелких поправок в заключительные резолюции, но действительно демократическая процедура внесения предложений, дискуссий и резолюций совершенно отсутствует. |
Had this resolution been adopted, it would have made Ceres the fifth planet in order from the Sun. |
Если бы эта резолюция была принята, она сделала бы Цереру пятой планетой по порядку от Солнца. |
Also at the 34th meeting, after the adoption of the resolution, the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator made a concluding statement. |
Также на 34-м заседании после принятия вышеуказанной резолюции с заключительным заявлением выступил заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам и Координатор чрезвычайной помощи. |
Similar to the assumptions made for resolution plans, the FDIC recently issued assumptions to be made in CIDI plans including the assumption that the CIDI will fail. |
Подобно предположениям, сделанным для планов разрешения, FDIC недавно опубликовал предположения, которые будут сделаны в планах CIDI, включая предположение, что CIDI потерпит неудачу. |
Alexey Alexandrovitch, she said, with desperate resolution looking him in the face, I asked you about Anna, you made me no answer. |
Алексей Александрович, - сказала она, с отчаянною решительностью глядя ему в глаза. -Я спрашивала у вас про Анну, вы мне не ответили. |
I remember your saying once that there is a fatality about good resolutions-that they are always made too late. |
Вы как-то сказали, что над благими решениями тяготеет злой рок: они всегда принимаются слишком поздно. |
Regrettably, we still do not have a complete picture of the progress made since that resolution was adopted. |
Однако, к сожалению, у нас по-прежнему нет четкой картины прогресса, достигнутого со времени принятия этой резолюции. |
The deal is that this is my last hurrah, 'cause I made a New Year's resolution that I'm not gonna drink anymore during the week. |
Дело в том, что это последняя моя гулянка, так как я пообещала себе в новом году бросить пить. В будние дни. |
Nevertheless, Immanuel struggled to maintain its enrollment, and multiple resolutions to close it were made at Synodical Conference conventions in the 1940s and 1950s. |
Тем не менее, Эммануил изо всех сил старался сохранить его членство, и многочисленные резолюции о его закрытии были приняты на съездах синодальных конференций в 1940-1950-х годах. |
When such resolutions are made, Albert, they should be promptly executed. |
Хорошо, Альбер. Когда принимают такое решение, надо немедленно исполнить его. |
Once the individual chooses to do that, the leap is made, resolutions become possibilities and one's personality can be developed in freedom. |
Как только человек решает сделать это, он совершает прыжок, решения становятся возможностями, и его личность может развиваться в свободе. |
The draft resolution was couched in general terms and made no reference to any specific situation. |
Данный проект резолюции составлен в общих выражениях, и в нем не делается никаких ссылок на какую-либо конкретную ситуацию. |
A few weeks ago I filed an RFARB on one of them but this was dismissed as no prior attempts at formal dispute resolution were made. |
Несколько недель назад я подал заявление в РФАРБ по одному из них, но оно было отклонено, поскольку никаких предыдущих попыток формального разрешения споров сделано не было. |
He did his best using the high-resolution scans the 39th Street Library made available on their Web site. |
Он использовал сканы высокого разрешения которые Библиотека на 39ой выложила в сеть. |
The following is a list of all resolutions and report produced by the 19th National Congress that were made available to the public. |
Ниже приводится перечень всех резолюций и докладов, подготовленных 19-м Национальным Конгрессом, которые были представлены общественности. |
Poole made a final check of his tiny instrument panel. |
Пул в последний раз глянул на крохотную приборную доску гондолы. |
We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms. |
Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов. |
In 2003, the port facilities in George Town supported 1,152 port calls made by 288 cargo ships, 852 cruise ships, 35 tankers and 4 government vessels. |
В 2003 году портовые службы в Джорджтауне приняли 288 торговых судов, 852 круизных судна, 35 танкеров и 4 правительственных судна, совершивших в общей сложности 1152 захода в порт. |
Occasional reference is made to case developments of special interest since 1994. |
В докладе описание также упоминается несколько представляющих особый интерес дел из судебной практики в период после 1994 года. |
A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr. |
Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра. |
I made coffee, and there's some money in the brown envelope. |
Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег. |
I want to seduce you with the soft, fresh breeze of my fan made of glass. |
Я хочу соблазнить вас мягким, свежим ветерком моего стеклянного вентилятора. |
Like clockwork, Turkey threatened serious repercussions to its military and political relationship with the U.S. if the resolution was adopted by Congress. |
Турция незамедлительно пригрозила серьезными последствиями для военных и политических отношений с США в случае принятия такой резолюции конгрессом. |
Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council; |
ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета; |
С самым высоким разрешением. |
|
I'm looking for, um, dispute resolution, neutrality something or other. |
Я ищу, где проходит семинар по разрешению конфликтов, сохранению беспристрастности или что-то в этом духе. |
The table below indicates the ability of each program to import various High Definition video or High resolution video formats for editing. |
В таблице ниже показана возможность каждой программы импортировать различные видео высокой четкости или видеоформаты высокого разрешения для редактирования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolution made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolution made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolution, made , а также произношение и транскрипцию к «resolution made». Также, к фразе «resolution made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
