Respected and obeyed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
respected - уважаемый
greatly respected - очень уважаемый
are respected and applied - соблюдаются и применяются
respected voice - уважаемый голос
respected author - уважаемый автор
respected national - уважаемый национальный
respected organisation - уважаемая организация
respected source - уважаемый источник
that should be respected - которые должны соблюдаться
is highly respected - пользуется большим уважением
Синонимы к respected: well-thought-of, reverence, honor, admire, hold in high regard, look up to, revere, think highly of, esteem, have a high opinion of
Антонимы к respected: disreputable
Значение respected: admire (someone or something) deeply, as a result of their abilities, qualities, or achievements.
go round and round - крутиться
hard-and-fast - твердый и быстрый
pen and ink - ручка и чернила
alpha and omega - Альфа и Омега
recruitment and manpower service - услуги по подбору и расстановке кадров
YUKOS Refining and Marketing - ЮКОС Рефайнинг энд Маркетинг
Government Commission on Budget Projections for the Next Fiscal Year and Planning Period - правительственная комиссия по бюджетным проектировкам на очередной финансовый год и плановый период
Metropolitan of Kiev and All Ukraine - митрополит Киевский и всея Украины
copyright and related rights - авторские и смежные права
incite religious and racial hatred - разжигать ненависть на религиозной и национальной почве
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
rules are being obeyed - правила быть повиновались
to be obeyed - надо соблюдать
was obeyed - повиновались
obeyed him - повиновалась
obeyed - повиновался
must be obeyed - должны соблюдаться
whatsoever orders he may give they must be obeyed - какие бы распоряжения он ни отдавал, их надо выполнять
respected and obeyed - уважал и подчинялся
Mrs Bland obeyed - Миссис Блэнд повиновалась
But imperial orders must be obeyed - Но императорские приказы должны выполняться
Синонимы к obeyed: fulfilled, accepted, observed, followed, agreed, conformed, complied, minded, acquiesced, yielded
Антонимы к obeyed: disobeyed, rebelled, refused, opposed
Значение obeyed: simple past tense and past participle of obey.
These are moral principles concerning the behavior of people in general, and that means that the law is respected and the law is obeyed. |
Это моральные принципы, касающиеся поведения людей в целом, а это значит, что закон соблюдается и ему подчиняются. |
He was respected and admired across the colony for his honesty, diligence, accuracy, fortitude, and propriety. |
Его уважали и восхищались им во всей колонии за честность, трудолюбие, аккуратность, стойкость и порядочность. |
Each culture has a dignity and value which must be respected and preserved. |
Каждая культура обладает достоинством и ценностью, которые следует уважать и сохранять. |
The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected. |
Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены. |
In the meantime, the expert status of the Committee on Contributions should be respected and its recommendations followed. |
В настоящее же время необходимо уважать экспертный статус Комитета по взносам и следовать его рекомендациям. |
Private life should be respected, while the examination or transmission of private information is allowed only for reasons of public benefit. |
При этом должно обеспечиваться уважение частной жизни, а обсуждение или передача информации частного характера допускается только во имя общественных интересов. |
Надо бить другие банды, чтобы тебя уважали. |
|
This is a scientist who is respected by all. |
Это всеми уважаемый учёный. |
It is no accident that Putin is respected by officials who have worked with Nixon and Reagan, including Rep. Dana Rohrabacher. |
Не случайно Путина уважают сотрудники администрации, работавшие с Никсоном и Рейганом, в том числе республиканец Дана Рорабахер (Dana Rohrabacher). |
Correa said he does not regret that decision because with it he has not betrayed his principles, but has respected his deep democratic and human rights values. |
Корреа заверил, что не жалеет об этом решении, потому что с ним он не предавал своих принципов, а соблюдал свои глубокие ценности демократии и прав человека. |
that the 1967 pre-occupation boundaries must be respected in any negotiations; |
обязательное соблюдение дооккупационных границ 1967 года при любых переговорах; |
'Even the giants from Senna's era respected his toughness. ' |
'Даже гиганты времен Сенны, уважали его прочность.' |
Moreover, I respected the fellow. |
Кроме того, я чувствовал уважение к парню. |
With hasty alacrity Gurth obeyed him, while Wamba and the Jew followed, both wondering at the sudden change in the swineherd's demeanour. |
Гурт повиновался с необычайным проворством, а Вамба и еврей пошли вслед за ним, удивляясь внезапной перемене в поведении свинопаса. |
I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut. |
Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке. |
Well, I'm an undercover agent for a highly respected federal agency, so... |
Я агент под прикрытием, работаю на высокоуважаемое федеральное агентство, так что... |
We have rules that must be respected. |
У нас есть правила, которые следует соблюдать. |
Я всегда соблюдала... минутку. |
|
And so we were respected and left to live in peace. |
Поэтому нас почитали и позволяли нам жить в мире. |
I had been hitherto careless of my clothes, now I respected my coat as if it had been a second self. |
Прежде равнодушный к своему туалету, теперь я чтил свой фрак, как свое второе я. |
He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding, her book learning and all the sterling qualities she possessed. |
Он по-прежнему восхищался ею и безмерно уважал ее за воспитанность, благородство манер, начитанность и прочие драгоценные качества, коими она обладала. |
He had a seat on 'change, and was well thought of; respected, but not so very prosperous. |
Уингейт имел место на фондовой бирже, пользовался хорошей репутацией, его уважали, но до процветания ему было далеко. |
За это он тебя и уважал. |
|
He obeyed his natural impulses until they ran him counter to some law. |
Он действовал сообразно своим инстинктам до тех пор, пока не сталкивался с одним из людских законов. |
He's a well-respected local businessman,A devoted husband and father with no criminal record. |
Он уважаемый бизнесмен. Заботливый отец и муж, и не имеет криминального прошлого. |
Those who wish to help others are greatly respected within our culture. |
Те, кто помогает другим, высоко ценятся моими людьми. |
I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan. |
Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат. |
Agostino obeyed, and was as proud as someone... whom has been allowed to participate in a ritual. |
Агостино повиновался и почувствовал гордость, словно был допущен к ритуалу. |
Which made Marshall's big interview with a respected environmental organization all the more confusing. |
И это сделало многообещающее интервью Маршалла в уважаемой организации по защите окружающей среды очень странным. |
As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade. |
Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли. |
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era. |
Парламент уважал принцип невмешательства в дела взрослых мужчин, и в Викторианскую эпоху вмешательство было минимальным. |
Перед уважаемым старейшиной голос должен быть низким. |
|
The latter term refers to saintly, respected or heroic Black protagonists or mentors, unsubtly portrayed in U.S. entertainment productions. |
Последний термин относится к святым, уважаемым или героическим черным протагонистам или наставникам, неподобающе изображенным в американских развлекательных постановках. |
Perhaps, the biggest condemnation of Barton and his work is that rarely, if ever, do respected scholars cite any of his publications as any kind of source. |
Пожалуй, самым большим осуждением Бартона и его работы является то, что редко, если вообще когда-либо, уважаемые ученые ссылаются на какие-либо из его публикаций в качестве какого-либо источника. |
Unconditional love from parents helps a child develop a stable sense of being cared for and respected. |
Безусловная любовь родителей помогает ребенку развить устойчивое чувство заботы и уважения. |
Rinchen Lhamo was born into a respected family in Kham, Tibet. |
Ринчен Лхамо родился в уважаемой семье в Кхаме, Тибет. |
During his professional life, Money was respected as an expert on sexual behavior, especially known for his views that gender was learned rather than innate. |
В течение своей профессиональной жизни Мани пользовался уважением как специалист по сексуальному поведению, особенно известный своими взглядами на то, что пол является скорее приобретенным, чем врожденным. |
He suggested that the date of the elections should be decided by the parliamentary opposition, with him acting merely to guarantee that the Constitution is respected. |
Он предложил, чтобы дату выборов определила парламентская оппозиция, а сам он действовал лишь для того, чтобы гарантировать соблюдение Конституции. |
Enrile respected the court's ruling, but will tackle the issue on a caucus the following week to determine their next course of action. |
Энриле с уважением отнесся к решению суда, но на следующей неделе рассмотрит этот вопрос на собрании, чтобы определить их следующий курс действий. |
In ancient Egyptian culture, barbers were highly respected individuals. |
В древнеегипетской культуре цирюльники были очень уважаемыми людьми. |
A third attempt by Hoth was obeyed, and Das Reich disengaged, using a corridor opened by LSSAH to cross northern Kharkov and redeploy east of the city. |
Третья попытка Хота была выполнена, и Дас Райх отступил, используя коридор, открытый LSSAH, чтобы пересечь Северную часть Харькова и передислоцироваться к востоку от города. |
François Huber was born in Geneva on July 2, 1750 in a well respected and well off family of merchants and bankers with important ties to Geneva, Lyon and Paris. |
Франсуа Губер родился в Женеве 2 июля 1750 года в уважаемой и обеспеченной семье купцов и банкиров, имевших важные связи с Женевой, Лионом и Парижем. |
A succession of Bristols cars introduced between 1947 and 1953 were unapologetic developments of the respected BMW design. |
Ряд автомобилей марки Bristol, появившихся в период с 1947 по 1953 год, были непримиримыми разработками уважаемого дизайна BMW. |
Maybe not a topic people would particularly look up in an encyclopedia, but that is the meaning and it should be respected as such. |
Может быть, это и не та тема, которую люди будут особенно искать в энциклопедии, но это и есть смысл, и его следует уважать как таковой. |
The most difficult cases will be when we have to look at where the budget must be respected. |
Самые трудные случаи будут тогда, когда мы должны будем смотреть, где бюджет должен соблюдаться. |
During its initial combats over the Western Desert, the Folgore was quite a surprise to British pilots and it remained a respected adversary. |
Во время первых боев над Западной пустыней Фольгор был настоящим сюрпризом для британских летчиков и оставался уважаемым противником. |
She was also very popular and respected among the leaders of the world. |
Она также была очень популярна и уважаема среди мировых лидеров. |
In the United States, numerous respected professional and non-profit organizations consider amalgam use to be safe and effective and have publicly declared such. |
В Соединенных Штатах многие уважаемые профессиональные и некоммерческие организации считают использование амальгамы безопасным и эффективным и публично заявляют об этом. |
The show also made use of respected film techniques for its special effects. |
Шоу также использовало уважаемую технику кино для своих спецэффектов. |
Among his creations were the widely respected American Journal of Psychology and the American Psychological Association. |
Среди его творений были широко уважаемый американский журнал психологии и Американская психологическая ассоциация. |
We obeyed our leaders and our chiefs, and they misled us from the right path. |
Мы повиновались нашим вождям и нашим вождям, и они сбили нас с правильного пути. |
Why should he, a respected former chief editor of the Britannica, take note of a young knitting nobody? |
С какой стати ему, уважаемому бывшему главному редактору Британики, обращать внимание на молодую вязальщицу-ничтожество? |
Churchill, and his collaborator, Hussey, were well-respected in their fields. |
Черчилль и его коллега Хасси пользовались большим уважением в своей области. |
Saadi was not only welcomed to the city but he was highly respected by the ruler and enumerated among the greats of the province. |
Саади не только был принят в городе, но и пользовался большим уважением правителя и числился среди великих людей провинции. |
He cared about where he stood with the people he loved, trusted and respected. |
Он заботился о том, где находится рядом с людьми, которых любит, которым доверяет и которых уважает. |
Baldwin's horse bolted and, in saving him, the much-respected constable of the kingdom, Humphrey II of Toron, was mortally wounded. |
Лошадь Болдуина рванулась с места, и, спасая его, многоуважаемый констебль королевства Хамфри II Торонский был смертельно ранен. |
Respected figures from France's intelligentsia and Catholic Church were brought in to provide more respectability. |
Для обеспечения большей респектабельности сюда были приглашены уважаемые деятели французской интеллигенции и Католической Церкви. |
As a judge he respected even bad laws; as a member of society he felt free to question the decisions behind legislation. |
Как судья он уважал даже плохие законы; как член общества он чувствовал себя свободным подвергать сомнению решения, стоящие за законодательством. |
He's already mentioned in the article, and from what I can gather he's a well respected scholar. |
Он уже упоминался в статье, и, насколько я могу судить, он очень уважаемый ученый. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respected and obeyed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respected and obeyed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respected, and, obeyed , а также произношение и транскрипцию к «respected and obeyed». Также, к фразе «respected and obeyed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
