Responding to incidents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responding to incidents - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реагирования на инциденты
Translate

- responding [verb]

adjective: ответный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- incidents [noun]

noun: инцидент, случай, происшествие, эпизод, случайность



A video of the incident showed the detained student being maced by local police officers responding to the scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись инцидента показала, что задержанный студент был избит местными полицейскими, прибывшими на место происшествия.

Thom Sherman, CBS Executive responding to the incident in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том Шерман, исполнительный директор Си-би-эс, отвечающий на этот инцидент.

Authorities released an audio recording of the incident, during which the first responding officer, Lieutenant Brian Murphy, was shot by the gunman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти опубликовали аудиозапись инцидента, во время которого первый офицер, отвечавший на вызов, лейтенант Брайан Мерфи, был застрелен боевиком.

Traditional policing is generally concerned with solving crimes with the most value, responding to incidents swiftly, and clearing calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная полиция, как правило, занимается раскрытием преступлений с наибольшей ценностью, оперативным реагированием на инциденты и прояснением вызовов.

Today's organizations are challenged with rapidly detecting cybersecurity breaches and effectively responding to security incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные организации сталкиваются с проблемой быстрого обнаружения нарушений кибербезопасности и эффективного реагирования на инциденты безопасности.

We report every incident we get and investigate it. We’re one of the few cities that is still responding to any and all calls,” he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщаем о каждом инциденте, который получаем,и расследуем его. Мы - один из немногих городов, который до сих пор отвечает на все звонки”, - сказал он.

The victim of the incident, a student at the University of Sussex, criticised the university for not responding appropriately to the incident and ignoring her messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва инцидента, студентка Суссекского университета, раскритиковала университет за то, что он не отреагировал должным образом на инцидент и проигнорировал ее сообщения.

The incident is one of the most infamous events associated with the Tower of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент - одно из самых печально известных событий, связанных с лондонским Тауэром.

But she's not responding to calls or email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она не отвечает на звонки или электронные письма.

Bareil was slow in responding to Karon's question, and Karon glanced up at him sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барейль медлил с ответом, и Кейрон пристально взглянул на него.

Colonel Sheppard and Dr. Beckett are no longer responding to our radio calls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Шеппард и доктор Бекетт больше не отвечают наши вызовы по рации.

You filled out the incident report twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты два раза заполнил рапорт о происшествии.

Calpurnia walked between Jem and me, responding to the greetings of her brightly clad neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлпурния шла между мною и Джимом и раскланивалась направо и налево, отвечая на приветствия празднично одетых соседей и знакомых.

Ours got kinda brutalized in a cheese fondue incident, not pretty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что с нашими обошлись немного жестоко после инцидента с сырным фондю, выглядит не очень красиво.

I had a little bit of an incident with him the other day when I was playing the Nintendo Wii - which I'm particularly good at, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды у меня произошел небольшой инцидент с ним когда я играл в Nintendo Wii, где я, кстати, чрезвычайно хорош.

When he thought over this incident he was very much distressed, and made up his mind that he must go to Luard and tell him that the story was an invention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думая об этом происшествии, он очень каялся и наконец решил пойти к Люарду и сознаться в том, что все выдумал.

An unexpected incident rescued her from her embarrassment: the butler announced the arrival of Sitnikov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданный случай вывел ее из затруднения: дворецкий доложил о приезде Ситникова.

He's got an assault charge stemming from an incident earlier this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть обвинения в нападении в этом году.

All sorts of ideas occurred to me. . . . As luck would have it, at home an incident awaited me which startled me like an electric shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бог знает что приходило в голову... Как нарочно, дома меня ожидало одно происшествие, которое меня потрясло, как удар электрической машины.

because they, again in my opinion, were the only company directly responding to hostile perceptions of their working practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поэтому что они, опять же на мой взгляд, были единственной компанией напрямую ответственной за враждебное отношение к их работе.

The whole incident was fraught with drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент был такой драмой...

It's responding to physical stimulus, almost like a nerve impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она реагирует на физический стимул. Почти как нервный импульс.

They managed to chain it up without incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалось заковать его в цепи без особых проблем.

Sharing a laugh over an embarrassing incident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и совместный смех над неловким инцидентом...

And not one of them is responding to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один ребенок не реагирует на лечение.

I must stress that another incident... of the previous nature will not be tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна подчеркнуть, что еще один инцидент, подобный предыдущему, для нас недопустим.

I assure you, the United States government will conduct a vigorous and transparent investigation of this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверяю вас, правительство США проведет тщательное и открытое расследование этого инцидента.

This was an isolated incident!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был отдельный случай!

In 1991, the South Yorkshire Police paid compensation of £425,000 to 39 miners who were arrested during the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году полиция Южного Йоркшира выплатила компенсацию в размере 425 000 фунтов стерлингов 39 шахтерам, которые были арестованы во время инцидента.

This enables assessment of an individual's response to chemotherapy as the PET activity switches off rapidly in people who are responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет оценить реакцию индивидуума на химиотерапию, поскольку активность ПЭТ быстро отключается у людей, которые реагируют.

This incident was a major event in the history of the New Zealand Fire Service and subject to a formal investigation, led by future Chief Justice Sian Elias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент стал крупным событием в истории новозеландской пожарной службы и подлежал официальному расследованию под руководством будущего главного судьи Сиана Элиаса.

Should we add a series of templates that would be appropriate for responding to this kind of edit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны ли мы добавить ряд шаблонов, которые были бы уместны для ответа на этот вид редактирования?

The incident prompted false reports of Polish cavalry attacking German tanks, after journalists saw the bodies of horses and cavalrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент вызвал ложные сообщения о нападении польской кавалерии на немецкие танки, после того как журналисты увидели тела лошадей и кавалеристов.

This schedule typically generates rapid, persistent responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расписание, как правило, генерирует быстрое, постоянное реагирование.

Thus, in an incident dating to 1686, when he let his horse graze in the royal garden, it was decided that he had to be punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, в одном случае, датированном 1686 годом, когда он позволил своей лошади пастись в королевском саду, было решено, что он должен быть наказан.

The officers, however, were of a higher quality, responding out of a sense of civic duty and patriotism, and generally critical of the rank and file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры, однако, были более высокого качества, отвечали из чувства гражданского долга и патриотизма и вообще критиковали рядовых.

The trend has affected both factories and white-collar companies that have been responding to growing demands for easier work schedules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция затронула как фабрики, так и компании белых воротничков, которые реагируют на растущий спрос на более простые графики работы.

If done in a constructive manner, periodic review on a user's talk page might put them in mind of feedback when responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это делается конструктивно, периодический обзор на странице обсуждения пользователя может напомнить ему об обратной связи при ответе.

Jacqueline is initially suspected, but she is found to have been aboard the steamer at the time of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала подозревают Жаклин, но выясняется, что в момент инцидента она находилась на борту парохода.

The incident occurred in the early morning, when picketers attempted to bar entrance to the NYSE building by lying on the sidewalk in front of the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент произошел ранним утром, когда пикетчики попытались заблокировать вход в здание NYSE, лежа на тротуаре перед дверями.

About 60 policemen were wounded in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате инцидента были ранены около 60 полицейских.

After this incident, Have-Nots went unseen for the remainder of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая неимущие оставались незамеченными до конца сезона.

The incident wave is assumed to be plane and sinusoidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающая волна считается плоской и синусоидальной.

Some students felt that the school had been a victim of racial politics, and that the incident would be used to censor the Art Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

S-a ascuns în mine-un cal, Rătăcit de herghelie, Când îl adăpa, pe mal... Инсэ нименеа ну шти Кэ ЕС ам Ин мине-Ун кал.

Jimmy confronts Dell and they go for a drink in town.. Jimmy informs Dell of the women's plans after the incident with Eve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми противостоит Деллу, и они идут выпить в город.. Джимми сообщает Деллу о планах женщин после инцидента с Евой.

In 2003 Movie of J.P Dutta based on the Kargil incident Abhishek Bachchan played the role of Captain Vikram Batra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2003 году в фильме Дж. П. Датты по мотивам Каргильского инцидента Абхишек Баччан сыграл роль капитана Викрама Батры.

PowerDVD also has a working fast-forward option, however it can cause the game to freeze up and stop responding at certain scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PowerDVD также имеет работающую опцию быстрой перемотки вперед, однако это может привести к тому, что игра замерзнет и перестанет реагировать на определенные сцены.

The man arrested in the first incident, Lasou Kuyateh, began proceedings in late 2019 to sue the city of New York for $1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, арестованный в первом инциденте, Ласу Куятех, начал разбирательство в конце 2019 года, чтобы подать в суд на город Нью-Йорк за 1 миллион долларов.

On 11 December 1990, the Supreme Soviet of Georgia, responding to South Ossetia's attempt at secession, annulled the region's autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря 1990 года Верховный Совет Грузии в ответ на попытку отделения Южной Осетии аннулировал автономию региона.

There are a few methods to prevent socially desirable responding on behavior inventories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько методов предотвращения социально желательных реакций на описи поведения.

Fetal microchimerism can occur in the maternal mouse brain, responding to certain cues in the maternal body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбриональный микрохимеризм может возникать в материнском мозге мыши, реагируя на определенные сигналы в материнском теле.

I suspect this is a way to avoid responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что это способ избежать ответа.

The incident also contributed to his gastrointestinal problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент также способствовал его желудочно-кишечным проблемам.

Consensus can be assumed if editors stop responding to talk page discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консенсус может быть достигнут, если редакторы перестанут отвечать на обсуждения на дискуссионных страницах.

On December 10, 2003, Ken Babbs hosted a memorial to Kesey with String Cheese Incident and various other old and new Pranksters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 декабря 2003 года Кен Бэббс устроил мемориал Кизи с инцидентом со Струнным сыром и различными другими старыми и новыми шутниками.

Roswell has benefited from interest in the alleged UFO incident of 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розуэлл извлек выгоду из интереса к предполагаемому инциденту с НЛО в 1947 году.

The sales of macadamia nuts rose nearly 250 percent shortly after the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого инцидента продажи орехов макадамии выросли почти на 250 процентов.

The components provide a means of responding to the circumstances of life in a manner that promotes healthy functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти компоненты обеспечивают средства реагирования на жизненные обстоятельства таким образом, чтобы способствовать здоровому функционированию организма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responding to incidents». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responding to incidents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responding, to, incidents , а также произношение и транскрипцию к «responding to incidents». Также, к фразе «responding to incidents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information