Responsible for choosing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responsible for choosing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ответственность за выбор
Translate

- responsible [adjective]

adjective: ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, достойный доверия, важный, платежеспособный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for repairment - для ремонтируется

  • speakers for - колонки для

  • dangers for - опасности для

  • for lowering - для снижения

  • bait for - приманка для

  • for conciliation - для примирения

  • possibly for - возможно, для

  • for camping - для кемпинга

  • for adverse - для неблагоприятных

  • called for support for - призвал поддержки

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- choosing [verb]

verb: выбирать, хотеть, избирать, решать, отбирать, предпочитать, приглядывать, решаться



Zod is the only person responsible for choosing to become a monster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зод единственный человек ответственный за выбор стать монстром.

This would usually be a senior actor in a troupe who took the responsibility for choosing the repertoire of work, staging it and managing the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это был старший актер в труппе, который брал на себя ответственность за выбор репертуара, постановку и управление труппой.

As the decision-making body, the IOC is responsible for choosing the host city for each Games, and organises and funds the Games according to the Olympic Charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как орган, принимающий решения, МОК несет ответственность за выбор города-организатора для каждой игры, а также организует и финансирует игры в соответствии с Олимпийской хартией.

Recommendations and rankings are managed by local “Sneaky Reps” who are responsible for choosing and writing about all the venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендации и рейтинги управляются местными подлыми представителями, которые отвечают за выбор и написание всех объектов.

So they could store the information, remix it like so much paint... and give us back new memories of their choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопили информацию, перемешали её, как краски, чтобы раздавать воспоминания по их выбору.

I think you have a history of choosing inappropriate or unavailable men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, вы постоянно выбираете неподходящих или недоступных мужчин.

I focus on the most dangerous possibilities partly because this is like my job or responsibility as a historian or social critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я описываю наиболее опасные сценарии частично потому, что вижу в этом свою задачу, ответственность как историка или обществоведа.

About you choosing dr.Torres to be your chief resident over me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, что Вы выбрали доктора Торрес главным резидентом вместо меня?

This has been more effective than simply shifting management responsibility and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход оказался более эффективным, чем простая переброска руководящих функций и ресурсов.

In his report, the Secretary-General quite rightly points out that this strategy is not the responsibility of a single entity, or even a few of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе Генеральный секретарь абсолютно справедливо отмечает, что эта стратегия не является ответственностью какого-то одного образования или даже нескольких.

Babies quickly show their preference by choosing the first one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети быстро отдавали своё предпочтение выбирая первый сосок.

We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не обязаны каким-либо образом проверять данное согласие и не несем никакой ответственности за ваши заявления.

It is your responsibility to ensure a complete security blackout on this incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ответственны за обеспечение полного засекречивания этого инцидента.

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь за целый районный офис, и это влечёт за собой ответственность.

What man with a spark of honour would put this ghastly burden of life-responsibility upon a woman, and leave her there, in the void?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останься у мужчины хоть капелька чести, неужели он возложит на женщину страшную ношу - ответственность за жизнь - и оставит ее в пустоте, без опоры и поддержки?

She knew she must never let him feel that she was a burden or a responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знала, что не должна быть ему в тягость, что он никогда не должен чувствовать, будто обязан чем-то поступаться ради нее.

I alone will assume the full mantle of responsibility for my actions free of the chain of command rendering you blameless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я один возьму на себя полную ответственность за свои действия в обход подчинения командованию сделав вас невиновным.

Going straight and choosing life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иду прямо и выбираю жизнь.

They had the power, but with it came the crushing responsibility of the coven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них была власть, но с ней приходит сокрушительная ответственность за ковен.

This decision was a harsh one, but our mild governor was so angry that he was prepared to take the responsibility even if he had to face Varvara Petrovna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение было резкое, но наш мягкий начальник до того рассердился, что решился взять на себя ответственность даже пред самой Варварой Петровной.

Who are you choosing, me or the mouth breather?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай. Или я или дышлоротая.

He's got an entirely new set of familial responsibilities he's gotta handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему сейчас нужно осваивать непривычные семейные обязанности.

You're choosing methadone over this job?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочёл метадон этой работе?

And hopefully my transparency and my honesty will open your mind to choosing me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, я надеюсь, что мои честность и откровенность помогут вам выбрать меня.

As everyone knows, I have publicly and forthrightly taken personal responsibility for my past actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все знают, я публично взял ответственность за мои прошлые грехи.

It appears the killer repositioned the body frequently, in a manner of his choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, убийца часто менял положение тела по своему усмотрению.

In the end, I just got to take responsibility for myself and not take it out on other people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я должен взять ответственность на себя и не принимать ее от других людей.

Demanding equal rights, they encourage men to shun responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуя одинаковые права, они поощряют мужчин избегать ответственности.

If I were marrying you, we would be in the place of your choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я женился на тебе, мы бы выбрали место на твой вкус.

And a pretty part you are choosing to play at the moment of danger!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какую вы принимаете на себя роль в минуту опасности?

But I am perfectly willing to give back to you your sensitive shit, you know, at a time of your choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я хочу вернуть вам вашу деликатную хрень. В удобное для вас время.

And he could not bear responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог взять на себя обязательства.

More and more women are choosing hospital deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше и больше женщин выбирают больничные роды.

I, my dear, am choosing to ignore this irritating pest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогуша, я предпочитаю игнорировать этих докучливых насекомых.

And she picked her words as one picks flowers in a mixed garden and took her time choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И слова выбирает четкие, точно рвет не спеша цветы из разносортной смеси цветника.

Thank you for choosing welccontinental airlines.Ight from maui to los angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на перелет без пересадок от Мауи до Лос Анжелеса. Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс.

I'm choosing my battles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам выбираю поля сражений.

We've talked about this, but I guess when it comes to choosing sons, no, no, you choose your blood over your bastard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обсуждали это, но, кажется, когда пришло время выбирать между сыновьями, ты выбрала родную кровь, а не внебрачного выродка.

So I suggested choosing the annual Christmas gift to the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я предложила выбрать рождественские подарки для сотрудников.

But thanks for choosing Air Penguin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что выбрали Эр Пингвин.

and choosing a husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и выбрала себе мужа!

I can't take responsibility for these bizarre mood changes of yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему я должен выносить эти твои жуткие перепады настроения?

Humanism is a democratic and ethical life stance, which affirms that human beings have the right and responsibility to give meaning and shape to their own lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманизм-это демократическая и этическая жизненная позиция, которая утверждает, что люди имеют право и ответственность придавать смысл и форму своей собственной жизни.

The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства.

Matsui's defence varied between denying the mass-scale atrocities and evading his responsibility for what had happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита Мацуи колебалась между отрицанием массовых зверств и уклонением от ответственности за случившееся.

choosing not to participate, lesser-known players began to compete, leading to either watered-down competitions or surprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- решив не участвовать, менее известные игроки начали соревноваться, что привело либо к размытым соревнованиям, либо к сюрпризам.

] as a tool to increase the responsibility of the citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] как инструмент повышения ответственности гражданина.

In comparison, according to the Morgenthau Report, a total of about 300 Jews lost their lives in all incidents involving Polish responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, согласно докладу Моргентау, во всех инцидентах, связанных с польской ответственностью, погибло в общей сложности около 300 евреев.

Hence, when choosing whether or not to use convergence, people assess these costs and rewards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, выбирая, использовать конвергенцию или нет, люди оценивают эти затраты и выгоды.

This is part of the responsibility of educating the team and stakeholders about the Scrum principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть ответственности за обучение команды и заинтересованных сторон принципам Scrum.

Mandela described violence as the responsibility of the apartheid regime and said that with democracy there would be no need for violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мандела описал насилие как ответственность режима апартеида и сказал, что при демократии не будет никакой необходимости в насилии.

Responsibility for labour recruitment was also transferred to the tribal authorities in Ovamboland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность за вербовку рабочей силы была также передана племенным властям в Овамболанде.

Near the end of the voyage, youth crew elect a command team who take full responsibility for Young Endeavour for 24 hours, sailing the ship along the Australian coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу рейса молодежный экипаж выбирает команду, которая берет на себя полную ответственность за Юный Индевор в течение 24 часов, плавая на корабле вдоль австралийского побережья.

The Legion would use the empty grave sites for the burial of indigent veterans and accept responsibility for care of the plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легион будет использовать пустые могилы для захоронения неимущих ветеранов и возьмет на себя ответственность за уход за участком.

He took responsibility for evacuating the 14,000 British troops from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял на себя ответственность за эвакуацию 14 000 британских войск из России.

The responsibilities of sheriffs and their agencies vary considerably by county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге это привело к профессиональному расколу: женщины стали акушерками, а мужчины-акушерами.

Paul correctly predicted the outcome of the semi-final, by choosing the food in the box marked with the Spanish flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол правильно предсказал исход полуфинала, выбрав еду в коробке, помеченной испанским флагом.

The Code of Hammurabi, for example, details the rights of adopters and the responsibilities of adopted individuals at length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Кодексе Хаммурапи подробно излагаются права усыновителей и обязанности усыновленных лиц.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responsible for choosing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responsible for choosing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responsible, for, choosing , а также произношение и транскрипцию к «responsible for choosing». Также, к фразе «responsible for choosing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information