Restoration of trust - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: восстановление, реставрация, реконструкция, реставрированный объект, реставрированный предмет
adjective: реставрационный
area restoration - восстановление площади
restoration options - параметры восстановления
teeth restoration - восстановление зубов
fixed restoration - фиксированное восстановление
soil restoration - восстановление почв
esthetic restoration - эстетическая реставрация
supply restoration - восстановление питания
front for the restoration of unity - фронт для восстановления единства
restoration of peace and security - восстановление мира и безопасности
restoration of a climate - восстановление климата
Синонимы к restoration: reimposition, reinstatement, reestablishment, return, reinstitution, repairing, fixing, reconstruction, rebuilding, redevelopment
Антонимы к restoration: destruction, extinction, degradation, demolition, vandalism, annihilation, damage, death, decimation, decline
Значение restoration: the action of returning something to a former owner, place, or condition.
consequence of the use of weapons - последствие применения оружия
Legal aspects of electronic commerce proposal by the Government of spain - Юридические аспекты электронной коммерции предложения со стороны правительства Испании
president of the islamic republic of afghanistan - президент Исламской Республики Афганистан
composition of the international court of justice - состав международного суда правосудия
confirmation of the existence of personal data - подтверждение о существовании личных данных
prime minister of the republic of poland - Премьер-министр Республики Польша
the quality of life of patients - качество жизни пациентов
government of the republic of hungary - Правительство Венгерской Республики
constitution of the republic of albania - Конституция Республики албании
president of the generalitat of catalonia - президент генералитета каталонии
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
verb: доверять, верить, полагаться, надеяться, доверяться, вверять, полагать, вверять попечению, ввериться, поручать попечению
noun: доверие, траст, трест, вера, надежда, доверительная собственность, долг, опека, кредит, концерн
adjective: доверенный, управляемый по доверенности
book trust - книжный трест
trust support - поддержка целевых
to take on trust - принять на веру
trust can grow - доверие может вырасти
i wanted to trust you - я хотел тебе доверять
trust me on this one - поверьте мне на это
purpose of the trust - Цель доверия
national trust for scotland - Национальный фонд Шотландии
building and maintaining trust - создание и поддержание доверия
betray your trust - предавать Ваше доверие
Синонимы к trust: certainty, confidence, credence, assurance, faith, reliance, conviction, belief, responsibility, duty
Антонимы к trust: distrust, mistrust
Значение trust: firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
A later action seeking restoration of Ainu assets held in trust by the Japanese Government was dismissed in 2008. |
Более поздняя акция, направленная на восстановление активов айнов, находящихся в доверительном управлении японского правительства, была отклонена в 2008 году. |
The restorations were awarded the National Trust of Australia Built Heritage Award on 4 April 2011 and the AIA Greenway Award for Heritage. |
Реставрации были удостоены премии Национального фонда Австралии в области культурного наследия 4 апреля 2011 года и премии AIA Greenway Award for Heritage. |
Concurrent with their restoration, the Bureau of Land Management restored the tribal trust lands of 241.84 acres. |
Одновременно с их восстановлением Бюро землеустройства восстановило племенные трастовые земли площадью 241,84 АКРА. |
In some cases, when termination was reversed, the government granted recognition, but no restoration of federal trust lands occurred. |
Внутренние множественном числе использует гласный качества или apophony, чтобы во множественном слова, похожие на английский человек против мужчин и гусей и гусей. |
The restoration won a Civic Trust Award for the restoration. |
Реставрация получила награду гражданского доверия за реставрацию. |
After the Restoration the scope of the charge grew to include negligence, and abuse of power or trust while in office. |
После реставрации объем обвинения вырос до небрежности и злоупотребления властью или доверием во время пребывания на посту. |
We've noticed an increase in chatter amongst the Trust recently. |
Мы недавно заметили оживление в рядах Треста. |
Several of the trust fund brats that Mycroft aligned himself with at university are underwriting a treasure hunt of sorts. |
Парочка владельцев трастовых фондов, с которыми Майкрофт вместе учился, решили заняться поиском сокровищ. |
And trust me, I love Harriet Tubman. |
Я обожаю Гарриет Табмен. |
Trust is an elusive concept, and yet we depend on it for our lives to function. |
Доверие — иллюзорное понятие, однако наша жизнь построена на нём. |
But from studying hundreds of networks and marketplaces, there is a common pattern that people follow, and I call it climbing the trust stack. |
Но изучив сотни сетей и магазинов, я заметила, что люди следуют одному общему шаблону, который я называю подъём по лестнице доверия. |
I am constantly stunned by major breaches of trust: the News Corp phone hacking, the Volkswagen emissions scandal, the widespread abuse in the Catholic Church, the fact that only one measly banker went to jail after the great financial crisis, or more recently the Panama Papers that revealed how the rich can exploit offshore tax regimes. |
Меня всегда поражают громкие случаи обмана доверия: взлом телефонов News Corp, скандал с выбросами автомобилей Volkswagen, злоупотребления в Католической церкви, тот факт, что лишь один несчастный банкир оказался в тюрьме после большого финансового кризиса, или недавние Панамские документы, показавшие, как богачи используют офшоры для ухода от налогов. |
We need to actively engage to build confidence and to counter the erosion of trust that so often breeds unilateral action. |
Нам необходимо активно заниматься укреплением доверия и противодействовать эрозии доверия, которая часто приводит к односторонним действиям. |
It merely encourages the efforts of the OSCE to establish trust between both parties. |
Им просто поощряются усилия ОБСЕ по установлению доверия между двумя сторонами. |
The International Trust Fund has attracted generous donations from the United States and a large number of important European donors, including the European Union. |
Международный целевой фонд обеспечил сбор щедрых взносов от Соединенных Штатов и большого числа важных европейских доноров, включая Европейский союз. |
Хорошо, давайте займемся упражнениями на доверие. |
|
The total remaining fund balances of inactive sub-trust funds and fully funded arrangements as at 31 December 2001 were still $631,062 and $144,736 respectively. |
Общий объем остатков средств пассивных целевых субфондов и полностью финансируемых соглашений по состоянию на 31 декабря 2001 года все еще составлял 631062 долл. США и 144736 долл. США, соответственно. |
However, peace is built on mutual trust, and trust can be achieved only with justice and fairness. |
Однако мир строится на взаимном доверии, а доверие может быть достигнуто лишь на основе справедливости и объективности. |
So if you trust your doctor trust Taggarene. |
Если вы доверяете своему доктору, доверяйте Таггарину. |
I believe that if you trust someone, they trust you in return. |
Я верю, что если ты веришь кому-то, то тебе будут доверять в ответ. |
This is not just a post-Communist phenomenon: Italians and Greeks, whose trust in their governments is as low or lower than in Eastern Europe, know it well. |
И этот феномен встречается не только на посткоммунистическом пространстве: итальянцы и греки, чей уровень доверия правительству такой же или даже ниже среднего уровня по Восточной Европе, успели узнать это на собственном опыте. |
But the trust between civil society and people is also going down. |
Но ослабевает также и доверие между гражданским обществом и народом. |
Don't trust, don't be afraid, don't ask! |
Не верь, не бойся, не проси! |
And I find it hard to trust masseurs. |
И я понял что не могу доверять массажистам. |
We trusted one another fully, and we would have died rather than betray that trust. |
Мы безусловно доверяли друг другу и скорее бы умерли, чем обманули это доверие. |
Because your trust is something I deeply cherish, I will oversee the search for weapons myself. |
Так как я глубоко ценю ваше доверие, я лично буду руководить поисками оружия. |
Тебе стоит её проведать, завоевать доверие. |
|
Никогда не доверяй жадному магу, Майя. |
|
Oh, trust me, if it's been snagged, bagged, and tagged, it's got an evil streak. |
Поверь, если их забрали, упаковали и пометили, то было за что. |
7. Long flourish the sandal, the cord, and the cope, The dread of the devil and trust of the Pope; For to gather life's roses, unscathed by the briar, Is granted alone to the Barefooted Friar. |
Да здравствует бедность одежды моей, Власть римского папы и вера в чертей! Рвать розы, не думать совсем о шипах Могу только я, босоногий монах. |
But his delight reached a climax when the prince on one occasion showed the extraordinary trust he put in him. |
Но восторг его дошел до последней степени, когда князь действительно показал ему в одном случае свою чрезвычайную доверенность. |
Re-elect Mayor Lesley Adams, a name you can trust. |
Переизберите мэра Лесли Адамса - имя, которому можно доверять. |
I'm supposed to trust you just because you're wearing normal clothes, not a bathrobe? |
А мне что, доверять тебе только потому, что ты одежду нормальную надел, а не халатик? |
She always fidgets with her little finger when she doesn't trust somebody. |
Она всегда потирает мизинец, когда кому-то не доверяет. |
Trust me, I have seen her flail. |
Поверь мне, я видела ее в бою |
We trust you'll vote on behalf of the majority of the people concerned. |
Мы надеемся, что вы учтёте это и проголосуете за. |
As three of my five executors, I've been intending to name Mr. Dolan, of Philadelphia, and Mr. Cole, as well as the Central Trust Company here. |
В число моих душеприказчиков - их всего будет пять - я хочу включить Долэна из Филадельфии, мистера Коула и затем Центральное акционерное кредитное общество. |
A man equally at home designing the award-winning Gordon Institute of New Technology as he is with the exquisite restoration of this iconic Victorian building. |
Человек остается самим собой, неважно где он - в доме, спроектированном Институтом новых технологий или в отреставрированном здании викторианской эпохи. |
And who else would I trust with my authentic, down-home holiday feast? |
А кому еще я могу доверить свой традиционный, домашний праздник? |
Странный вид доверия развивается в таких обязательствах. |
|
Trust me, killer, there's plenty of sugar mamas out there who'd love a good-looking guy like you without demanding surgical alterations. |
Поверь мне, красавчик, есть куча сладких цыпок, которые бы все отдали за такого симпатичного парня и без всяких хирургических вмешательств. |
act like you don't want to be there because you're tired, you're underappreciated, or you're sick, and people tend to trust you even more. |
действуйте так, будто не хотите быть там, потому что вы устали, вас недооценивают, или у вас плохое самочувствие, и люди начнут больше вам доверять. |
How many nuns constitute a community under the terms of the Trust, do you know? |
Вы не знаете, по условиям фонда, сколько монашек образуют общину? |
I trust we're circulating a description of the suspect. |
Полагаю, мы распространили описание подозреваемого. |
I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay. |
Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли. |
Реставрационный проект лишь ширма. |
|
Convincing a general that he can't trust his soldiers is an ancient and time-honored strategy. |
Убедить генерала, в том, что он не может доверять своим солдатам, - старая и проверенная временем стратегия. |
'No, of course it isn't,' said Kostoglotov, utterly amazed by the objection. 'AH I mean is that we shouldn't behave like rabbits and put our complete trust in doctors. |
Нет, конечно, нет, - даже удивился возражению Костоглотов. - Я только хочу сказать, что мы не должны как кролики доверяться врачам. |
So you will not lack support. In short, you see, I put my trust in you, I need not say - you know - |
Таким образом, вы не окажетесь без поддержки... Ну вот, вы видите, как я вам доверяю, мне нет нужды вас учить... вы сами знаете!.. |
And that, kids, is how you stick it to the Towne Centre Real Estate Investment Trust. |
Вот так то, ребятки, и следует мстить риэлторскому инвестиционному фонду по развитию центра города. |
I don't trust that she won't get back together with him. |
Я не верю, что она хочет вернутся, чтобы быть с ним вместе. |
We don't trust the military post and as you're going back to Berlin, we thought... |
Мы не доверяем военной почте. А раз уж вы вернётесь в Берлин, то мы подумали... |
'Put your trust in us... We shall repay that trust for you.' |
Доверьтесь нам, и мы оправдаем ваше доверие. |
But this lack of trust, this doubt, it's... it's like a virus. |
Но это недоверие, это сомнение, это... это как вирус. |
Yeah, that's it... our wills, trust funds for the kids, our prenup. |
Да, всё. Завещания, доверительные фонды детей, брачный договор. |
More than that, I trust you. |
Более того, я доверяю вам. |
He wants you to trust him and feel sorry for him so you let your guard down. Then he strikes. |
Он заставляет поверить ему, пожалеть его, так что ты теряешь бдительность, а потом наносит удар! |
Trust me, when you smoke as much as we do, it's the only way to go. |
Уж поверьте мне, я курильщик со стажем Или курите так или вообще никак |
I'm glad that you trust me. Ping me if you need anything! |
Я рад, что ты мне доверяешь. Позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restoration of trust».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restoration of trust» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restoration, of, trust , а также произношение и транскрипцию к «restoration of trust». Также, к фразе «restoration of trust» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.