Resulted in lower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resulted in lower - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привело к снижению
Translate

- resulted [verb]

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо



This resulted in the loss of a Labor majority in the lower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к потере трудового большинства в нижней палате.

In natural cycles they did fully compete, which actually stunted growth and resulted in lower yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В естественных циклах они действительно полностью конкурировали, что фактически замедляло рост и приводило к снижению урожайности.

The unutilized balance resulted primarily from lower costs for emplacement, rotation and repatriation of military personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизрасходованный остаток образовался главным образом вследствие более низких расходов на размещение, ротацию и репатриацию военного персонала.

The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости.

This resulted in a lower capital intensity, which led to lower rates of labour productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к снижению капиталоемкости, что привело к снижению темпов роста производительности труда.

Less-sensitive methods will detect lower conception rates, because they miss the conceptions that resulted in early pregnancy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты рассказчика для того, что представляет собой клиффхангер, кажутся более широкими, чем в современной литературе.

Curtailed government expenditures, lower prices of imported goods and slower economic growth resulted in the continued reduction in inflation in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижению темпов инфляции в 1998 году способствовали сокращение государственных расходов, снижение цен на импортные товары и замедление экономического роста.

This resulted in greater structural rigidity and provided for a lower body without a loss of usable space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к большей жесткости конструкции и обеспечило более низкий кузов без потери полезного пространства.

The misuse of the promotion system has resulted in a top-heavy organization that lacks critical capacities at the middle and lower management levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злоупотребления в системе продвижения по службе привели к тому, что в структуре национальной полиции слишком много сотрудников старшего руководящего звена при отсутствии крайне важного управленческого потенциала на среднем и нижнем уровнях.

Savings from medical supplies resulted because of the lower level of medical services needed, as indicated above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по статье предметов медицинского назначения была обусловлена, как указано выше, меньшим объемом необходимых медицинских услуг.

This setup likely would have resulted in a loss for anyone who traded it because it did not move into profit very much before falling lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта торговая установка, вероятно, закончилась бы потерей для любого, кто торговал по ней, потому что она особо не продвинулась в зону прибыли перед падением.

This has resulted in lower crop yield, causing farmers to seek new areas for cultivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к снижению урожайности сельскохозяйственных культур,что заставило фермеров искать новые площади для возделывания.

The VasClip method, though considered reversible, has had a higher cost and resulted in lower success rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод Васклипа, хотя и считается обратимым, имеет более высокую стоимость и приводит к более низким показателям успеха.

In addition savings resulted from lower average cost of travel for military observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, были сэкономлены средства благодаря более низким средним расходам на поездки военных наблюдателей.

Savings under medical and dental equipment resulted from the actual cost being lower than the original estimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия по статье «Медицинское и стоматологическое оборудование» была обусловлена тем, что фактические расходы были ниже предусмотренных первоначальной сметой.

This resulted in lower silver coin prices for Indian textiles, giving them a price advantage in global markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к снижению цен на серебряные монеты для индийских текстильных изделий, что дало им ценовое преимущество на мировых рынках.

Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи».

This, combined with the slightly longer barrel, resulted in a slightly improved range but also a lower rate of fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в сочетании с немного более длинным стволом, привело к несколько улучшенной дальности стрельбы, но и более низкой скорострельности.

For example, a 2% p.a. growth rate of waste heat resulted in a 3 degree increase as a lower limit for the year 2300.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, 2% - ный темп роста объема отходящего тепла привел к увеличению на 3 градуса в качестве нижнего предела для 2300 года.

The lower available number of combat ration packs and bottled water supply resulted from late arrival of supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие показатели наличия комплектов боевых пайков и бутилированной воды обусловлены несоблюдением сроков их поставки.

The use of gestation crates for pregnant sows has resulted in lower birth production costs; however, this practice has led to more significant animal cruelty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование гнезд для беременных свиноматок привело к снижению затрат на производство продукции при рождении, однако эта практика привела к более значительному жестокому обращению с животными.

Public health initiatives to lower the risk of cardiovascular disease have resulted in lower discretionary salt use at the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы общественного здравоохранения по снижению риска сердечно-сосудистых заболеваний привели к снижению дискреционного потребления соли за столом.

The GM restructuring has resulted in a lower break-even point for annual sales and renewed profits because of the loss of millions of jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реструктуризация GM привела к снижению точки безубыточности для годовых продаж и возобновлению прибыли из-за потери миллионов рабочих мест.

Fuel economy measures also resulted in lower vehicle fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря осуществлению мер по экономии топлива было также сокращено потребление топлива, предназначенного для автотранспортных средств.

No such suit resulted in the grant of any relief to the plaintiffs by any court; all of the cases were rejected in lower courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится на их веб-сайте, independent co uk, и может быть доступен через их поисковую систему на странице.

This resulted in the contamination of the lower part of the Kichi-Kemin Valley, which is shared with Kazakhstan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к загрязнению нижней части долины Кичи-Кемин, находящейся и в Кыргызстане, и в Казахстане.

Furthermore, the reduction in the number of vehicles resulted in an unutilized balance under petrol, oil and lubricants due to lower consumption of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо этого, вследствие сокращения числа автотранспортных средств образовался неизрасходованный остаток по статье горюче-смазочных материалов в связи с меньшим расходом топлива.

This resulted in Murgen been lost in a magical mist, when he encountered the ghost of Fergus mac Róich at his grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что Мурген был потерян в волшебном тумане, когда он столкнулся с призраком Фергюса Мак-Ройха на своей могиле.

So I've talked about how blockchains can lower our uncertainties about identity and how they change what we mean about transparency in long distances and complex trades, like in a supply chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала, как блокчейн снижает неопределённость в отношении участников и как увеличивается прозрачность товарообмена в длинных и сложных взаимодействиях, например в цепочке поставок.

Mr. Carton was recently involved in an accident that resulted in the loss of the top of his cranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате недавнего инцидента мистер Картон лишился верхней части черепа.

In most of the world, the risk of being killed by a tropical cyclone or a major river flood is lower today than it was in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран мира опасность погибнуть во время урагана или крупного наводнения сегодня ниже, чем в 1990-е годы.

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов.

According to Kuwait, the vegetative cover of the affected areas is lower than in undisturbed areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По утверждению Кувейта, растительный покров в затронутых районах меньше, чем на ненарушенных территориях.

As regards transport costs, private involvement in Latin American ports has led to increased efficiency and lower freight rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается влияния на транспортные расходы, то участие частного сектора в портовом хозяйстве латиноамериканских стран привело к повышению эффективности их работы и снижению транспортных тарифов.

And have you or any doctor that you've worked with ever made a mistake when deciding who to treat first, a mistake that resulted in a patient's death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, или другого врача, с которым вы работали, случалась ошибка при выборе, кого лечить первым, ошибка, которая привела к смерти пациента?

We've been apprised of the basic- Now she's denying it, of course, but this situation's almost certainly resulted from an error by Dr. Seberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас известили о главном... - Сейчас она всё отрицает, но к этой ситуации почти наверняка привели ошибки Доктора Себерг.

Last year this resulted in 24 murders, which, believe it or not, is the third-highest rate of handgun murder per head for any country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году это стало причиной 24 убийств, это третья в мире страна по уровню подобных убийств.

When I realized this, I hurriedly slipped off my clothes, and, wading in at a point lower down, I caught the poor mite and drew her safe to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидя это, я быстро сбросил одежду, побежал вниз по реке, вошел в воду и, схватив ее, легко вытащил на берег.

It just doesn't get lower than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть ниже этого.

I'll lower the protection spell so that Snow and Charming can be victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опущу защитное заклинание, и Белоснежка с Прекрасным смогут стать победителями.

I've become an impostor so that I can take you to the Hotel Germania-and it's still a question whether anyone lower than a lieutenant can get in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов пойти на обман, лишь бы повести тебя в отель Германия - хотя еще вопрос, не пускают ли туда, только начиная с лейтенанта?

At fifty he owned a modest fortune and a prosperous department store on lower Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К пятидесяти годам он владел скромным капиталом и процветающим магазином в нижней части Шестой авеню.

We tried everything, but there's no circulation in his lower thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы испробовали всё, но нет циркуляции крови в нижней части бедра.

However, a negative result on the hamster test correlates with a lower probability of the man's partner becoming pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отрицательный результат теста на хомяка коррелирует с меньшей вероятностью того, что партнер мужчины забеременеет.

This resulted in the maritime Qatari–Bahraini War of 1867–1868, in which Bahraini and Abu Dhabi forces sacked and looted Doha and Al Wakrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к морской катарско-бахрейнской войне 1867-1868 годов, в ходе которой бахрейнские и Абу-Дабийские войска разграбили и разграбили Доху и Эль-Вакру.

The demand from commercial bakers for large-scale uniform mixing resulted in the development of the electric stand mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос со стороны коммерческих пекарей на крупномасштабное равномерное перемешивание привел к разработке электрического стендового смесителя.

I also believe that the RUC investigation of Patrick Finucane's murder should have resulted in the early arrest and detection of his killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также считаю, что расследование дела об убийстве Патрика Финукейна должно было привести к раннему аресту и обнаружению его убийц.

Changes to the bog turtle's habitat have resulted in the disappearance of 80 percent of the colonies that existed 30 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в среде обитания болотной черепахи привели к исчезновению 80 процентов колоний, существовавших 30 лет назад.

His regime perpetrated the Final Solution an effort to exterminate the Jews, which resulted in the largest-scale genocide in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его режим осуществил окончательное решение-попытку истребить евреев, что привело к самому крупномасштабному геноциду в истории.

Chrysler made an ill-advised move to downsize the Dodge and Plymouth full-size lines for 1962, which resulted in a loss of sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler сделал опрометчивый шаг по сокращению полноразмерных линий Dodge и Plymouth в 1962 году, что привело к потере продаж.

The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная Римская империя пала в пятом веке, и это привело к упадку интеллектуальных исканий в западной части Европы.

In 1859, a major urban renewal plan devised by Ildefonso Cerdá resulted in the destruction of numerous old buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году Ильдефонсо Серда разработал крупный план обновления города, в результате которого были разрушены многочисленные старые здания.

Reid left it to Jay-Z and his team to close the deal which resulted in a six-album record deal with Def Jam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид предоставил Джей-Зи и его команде закрыть сделку, которая привела к заключению контракта на запись шести альбомов с Def Jam.

Internal conflict did break out between Yuan Tan and Yuan Shang later, which resulted in Yuan Tan being defeated by his younger brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже между Юань Тан и Юань Шан разгорелся внутренний конфликт, в результате которого Юань Тан потерпел поражение от своего младшего брата.

Convoy PQ 10 and Convoy PQ 14 by KG 26 and 30 resulted in the sinking of two by air and two by submarine attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвой PQ 10 и конвой PQ 14 с грузами KG 26 и 30 привели к потоплению двух самолетов и двух подводных лодок.

Despite some impressively positive press coverage and glowing reviews, this never resulted in any great sales success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на некоторые впечатляюще позитивные репортажи в прессе и восторженные отзывы, это никогда не приводило к большому успеху продаж.

In 2015, these infections resulted in 17,900 deaths down from 34,000 deaths in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году эти инфекции привели к 17 900 смертям по сравнению с 34 000 смертями в 1990 году.

Unprotecting this page clearly did, given the extensive sockpuppetry that resulted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятие защиты с этой страницы явно имело место, учитывая обширную sockpuppetry, которая привела к этому.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resulted in lower». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resulted in lower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resulted, in, lower , а также произношение и транскрипцию к «resulted in lower». Также, к фразе «resulted in lower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information