Retain and increase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retain and increase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранить и увеличить
Translate

- retain [verb]

verb: удерживать, сохранять, хранить, поддерживать, помнить, приглашать

  • retain water - удерживать воду

  • retain its place - сохранить свое место

  • retain potential - сохраняют потенциал

  • retain property - сохранить имущество

  • retain independence - сохранить независимость

  • retain rate - сохранить скорость

  • retain a lawyer - сохранить адвокат

  • retain the language - сохранить язык

  • wishing to retain - желая сохранить

  • to retain counsel - чтобы сохранить совет

  • Синонимы к retain: hold on to, keep, hang on to, keep possession of, keep hold of, maintain, preserve, conserve, store, memorize

    Антонимы к retain: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение retain: continue to have (something); keep possession of.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- increase [noun]

noun: увеличение, рост, прирост, возрастание, увеличение объема, нарастание, прибавка, надбавка, прибавление, размножение

verb: увеличивать, увеличиваться, расти, возрастать, возрасти, усиливать, усиливаться, умножить, приумножать, пополняться



It has been found that post-prison programs increase an ex-inmate's likelihood to retain employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было установлено, что пост-тюремные программы повышают вероятность сохранения работы бывшего заключенного.

Most countries in the region retain substantial budgetary space to be able to increase government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран в регионе сохраняют значительное бюджетное пространство, чтобы иметь возможность увеличить государственные расходы.

The social democrats wanted to retain the civil rights already achieved and to increase the socialists' power over society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социал-демократы хотели сохранить уже достигнутые гражданские права и усилить власть социалистов над обществом.

This was an increase of only ~330,000 over the last Census in 1998, when the Phnom Penh population was 999,804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с последней переписью 1998 года, когда население Пномпеня составляло 999 804 человека, этот показатель увеличился всего на ~330 000 человек.

All other teams will retain their Top Division status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные команды сохранят свой статус Высшего Дивизиона.

However they did retain control of a slice of territory south of the DMZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они сохранили контроль над частью территории к югу от ДМЗ.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

As indicated above, this situation can be explained by a number of facts including the increase in armed conflicts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как было указано выше, такое положение объясняется рядом соображений, в том числе увеличением числа вооруженных конфликтов.

In parallel with the increase in interest in nuclear power, the IAEA has experienced a sharp rise in requests for assistance with national energy studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с нарастанием интереса к атомной энергии МАГАТЭ отмечает резкое увеличение числа заявок на предоставление помощи в проведении национальных энергетических исследований.

He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов.

In the modern competitive world warehouses and container terminals have the continuous task to increase traffic capacity while reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания EDS Systems OÜ предлагает Вам оказать содействие в увеличении производительности труда и уменьшении затрат.

Those borrowers with sound macroeconomic policies will probably retain some appeal for global financial markets; but less prudent governments might suddenly find themselves cut off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заемщики, обладающие разумной макроэкономической политикой, вероятно, сохранят некоторую привлекательность для мировых финансовых рынков; однако менее предусмотрительные правительства могут внезапно оказаться не у дел.

It had never occurred to Meggie that she would retain her money; she had simply assumed when she married it would become Luke's, not hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги никогда и в голову не приходило оставить свои деньги при себе; казалось, это само собой разумеется - когда она станет женой Люка, деньги тоже перейдут к нему.

We were promised an increase by last year's negotiator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году нам пообещали увеличить расходы.

It's hard to believe that such a dramatic increase in intelligence could occur practically overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложно поверить, чтоб такой прорыв в уровне Ай-Кью случился за одну ночь.

Or two, you retain your position, and we expose your role in the forming and authorizing of Claire Haas' illegal task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или второй, вы ослушаетесь, и мы вскроем вашу причастность К формированию незаконной спецгруппы Клэр Хаас.

You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки.

get your coach to increase production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

уговорить своего коуча повысить производственную мощность.

Its a vasodilator to increase the blood circulation... and reduce the pressure inside your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сосудорасширяющее средство для увеличения циркуляция крови... и снизить давление внутри вашей головы.

How it had not been dropped in the excitement of the fighting I did not know, but some instinct had made me retain it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я не выронил его в пылу битвы, и сам не могу взять в толк; наверное, некий инстинкт заставлял меня беречь его.

Oh, I want to increase voltage to her cortex... 200%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу увеличить напряжения для стимуляции коры головного мозга ... на 200 %

I RETAIN STOCK OPTIONS, CONTROL OF THE COMPANY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохраняю варианты акций, контроль над компанией.

In this recipe, the addition of alkali helps to increase the hardness of the surface and clarify the colour of the glaze as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом рецепте добавление щелочи помогает увеличить твердость поверхности и уточнить цвет глазури.

Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов.

In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями.

This process allows more articles to retain status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс позволяет большему количеству статей сохранять статус.

Pre-contest training for bodybuilders is different again, in that they attempt to retain as much muscular tissue as possible while undergoing severe dieting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предсоревновательная подготовка для культуристов отличается еще и тем, что они стараются сохранить как можно больше мышечной ткани во время строгой диеты.

Low air temperatures at high latitudes cause substantial sea-air heat flux, driving a density increase and convection in the water column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкие температуры воздуха в высоких широтах вызывают значительный тепловой поток морского воздуха, приводя к увеличению плотности и конвекции в толще воды.

The rationale was that any act that results from voluntary behavior, including the voluntary intake of drugs, is choosing to increase the risk of breaking the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логическое обоснование состояло в том, что любое действие, являющееся результатом добровольного поведения, включая добровольное потребление наркотиков, увеличивает риск нарушения закона.

Optimized aggregation algorithms are needed to increase performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптимизированные алгоритмы агрегирования необходимы для повышения производительности.

Interventional oncological techniques can also be used in combination with other treatments to help increase their efficacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интервенционные онкологические методы также могут быть использованы в сочетании с другими методами лечения, чтобы помочь повысить их эффективность.

To increase power output, some control rods are pulled out a small distance for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы увеличить выходную мощность, некоторые стержни управления на некоторое время вытягиваются на небольшое расстояние.

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

They are known to increase in frequency with age and the most common cause is age-related degeneration and, less frequently, sports injuries or trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что они увеличиваются с возрастом, и наиболее распространенной причиной является возрастная дегенерация и, реже, спортивные травмы или травмы.

Scientists pointed out that the increase of CO2 emissions contributes to warmer ocean waters and more moist air for rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые отметили, что увеличению выбросов CO2 способствуют более теплые океанские воды и более влажный воздух для дождя.

An 8q24 copy number increase was detected by CGH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение числа копий на 8q24 было обнаружено CGH.

Legalization was pushed forward with the hope that medical tourism, and specifically reproductive tourism in India would increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легализация продвигалась вперед с надеждой, что медицинский туризм, и особенно репродуктивный туризм в Индии будет расти.

Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз.

Curiously, orders of merit based on the French Legion of Honour typically retain five classes in accordance with habits of chivalric orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что ордена За заслуги, основанные на французском ордене Почетного легиона, обычно сохраняют пять классов в соответствии с обычаями рыцарских орденов.

Many cities, especially in Latin America, still successfully retain their grid plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие города, особенно в Латинской Америке, до сих пор успешно сохраняют свои сетевые планы.

First, vibratory tumblers retain the overall shape of the rough rock, whereas rotary tumblers tend to make rocks round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, вибрационные тумблеры сохраняют общую форму грубой породы, в то время как вращающиеся тумблеры, как правило, делают камни круглыми.

This type of display is called passive-matrix addressed, because the pixel must retain its state between refreshes without the benefit of a steady electrical charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип дисплея называется пассивно-матричным, поскольку пиксель должен сохранять свое состояние между обновлениями без использования постоянного электрического заряда.

In the video, the administrator allegedly boasted of her effort to retain a pension for a teacher who allegedly had sex with a student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На видео администратор якобы хвасталась своими усилиями сохранить пенсию для преподавателя, который якобы занимался сексом со студентом.

Thus, it is important for there to be a defense system that enables the aphids to retain their galls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, важно, чтобы существовала защитная система, позволяющая тлям сохранять свои желчные пузыри.

The Ground Forces retain a very large quantity of vehicles and equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопутные войска удерживают очень большое количество техники и техники.

The NTSC 1995 Dubbed Version replaces the original ending music with 1941-1955 and the PAL Dubbed Print retain the original ending music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дублированная версия NTSC 1995 года заменяет оригинальную концовку музыки 1941-1955 годами, а дублированная версия PAL сохраняет оригинальную концовку музыки.

In the other hand, there is an academic consensus that proper names retain their traditional spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, существует академический консенсус в отношении того, что имена собственные сохраняют свое традиционное написание.

Some marks retain trademark protection in certain countries despite being generic in others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые марки сохраняют защиту товарных знаков в некоторых странах, несмотря на то, что они являются универсальными в других странах.

I appreciate Chalyres's desire to retain some of the original content in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я высоко ценю желание Чалиреса сохранить некоторые оригинальные материалы в этом разделе.

This may be due to both tradition as well as the fact that some other dialects retain the older pronunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано как с традицией, так и с тем, что некоторые другие диалекты сохраняют более старое произношение.

Despite the Chamber Militant status, however, both chapters retain a significant degree of autonomy from the Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на воинственный статус палаты, оба отделения сохраняют значительную степень автономии от инквизиции.

The thermal store is large enough to retain heat for many hours and may form part of the structure of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепловой склад достаточно велик, чтобы удерживать тепло в течение многих часов, и может быть частью конструкции здания.

After exercising, the brain can have more desire to obtain knowledge and better retain the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тренировки мозг может иметь больше желания получать знания и лучше удерживать информацию.

I hve strived ot retain the neutrality of the aritlce her fans remove form it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стремился сохранить нейтралитет аритльса, чтобы ее поклонники могли его сформировать.

Those aspects of Marxian economics which retain validity do not seem to me to justify the theoretical structure of the economics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те аспекты марксистской экономики, которые сохраняют свою актуальность, как мне кажется, не оправдывают теоретической структуры экономики.

It was understood by all that the FI would retain its political identity, and its own press.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все понимали, что ФИ сохранит свою политическую идентичность и собственную прессу.

Almost all other communities of Iranian Georgians in Iran have already lost their language, but retain a clear Georgian identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти все другие общины иранских грузин в Иране уже потеряли свой язык, но сохранили четкую грузинскую идентичность.

The soil's texture, especially its ability to retain nutrients and water, are crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовый бык был, по сути, одним из трофеев Победы, когда карфагеняне завоевали Агригент.

Under the armistice, France had been allowed to retain the French Navy, the Marine Nationale, under strict conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с перемирием Франции было позволено сохранить французский флот, Морской национальный флот, на строгих условиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retain and increase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retain and increase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retain, and, increase , а также произношение и транскрипцию к «retain and increase». Также, к фразе «retain and increase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information