Retain the language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
retain unchanged - сохранить без изменений
struggling to retain - изо всех сил, чтобы сохранить
retain a part - сохранить часть
retain original packaging - сохранить оригинальную упаковку
retain ticket - сохранить билет
retain this manual for - Сохраните данное руководство для
shall retain jurisdiction - сохраняет юрисдикцию
retain their position - сохраняют свои позиции
will retain responsibility - сохранит ответственность
retain a team - сохранить команду
Синонимы к retain: hold on to, keep, hang on to, keep possession of, keep hold of, maintain, preserve, conserve, store, memorize
Антонимы к retain: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение retain: continue to have (something); keep possession of.
answer the purpose - отвечать цели
in the backwoods - в глуши
in the mean time - в это время
slow on the uptake - медленное поглощение
on the horizon - на горизонте
have the best of it - брать верх
in the morning - утром
the pits - ямы
separate the wheat from the chaff - отделить пшеницу от мякины
on the decline - на спаде
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
natural language interface - естественно-языковой интерфейс
non ambiguous language - однозначный язык
language stimulation - речевое возбуждение
global language - глобальный язык
loose language - свободный язык
convention of language - условность языка
drum language - барабан язык
turkish language - турецкий язык
leading language - ведущий язык
powerful language - мощный язык
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
Almost all other communities of Iranian Georgians in Iran have already lost their language, but retain a clear Georgian identity. |
Почти все другие общины иранских грузин в Иране уже потеряли свой язык, но сохранили четкую грузинскую идентичность. |
The Aymara under these conditions were able to retain their culture, local religious practices, and their language. |
Аймары в этих условиях смогли сохранить свою культуру, местные религиозные обычаи и свой язык. |
Second, we shouldn't retain the next court appearance language in the lead or the body. |
Во-вторых, мы не должны сохранять язык следующего судебного выступления в лидере или теле. |
Thus, the Kurils should be returned based on a language in the Potsdam agreement allowing Japan to retain “such minor islands as we determine.” |
Таким образом, Курилы должны быть возвращены на основе положений Потсдамского договора, который разрешает вернуть Японии «те мелкие острова, которые будут нами указаны». |
Most of these Georgians no longer speak the Georgian language, but retain aspects of Georgian culture and a Georgian identity. |
Большинство этих грузин больше не говорят на грузинском языке, но сохраняют некоторые аспекты грузинской культуры и грузинской идентичности. |
If this sentence is to remain, i.e., be rendered validly, and thus retain the point validly, it needs to be reformed to less pointed language. |
Если это предложение должно остаться, то есть быть передано достоверно, и таким образом сохранить точку зрения достоверно, оно должно быть преобразовано в менее заостренный язык. |
However, lexical borrowings from English retain the phonetic and morphologic structure of the original language. |
Однако лексические заимствования из английского языка сохраняют фонетическую и морфологическую структуру исходного языка. |
Furthermore, often migrants are not informed, in a language they understand, of their rights to instruct and retain counsel. |
Кроме того, мигрантов часто не информируют на понятном им языке об их правах инструктировать и сохранять адвоката. |
Second, we shouldn't retain the next court appearance language in the lead or the body. |
Во-вторых, мы не должны сохранять язык следующего судебного выступления в лидере или теле. |
You would probably experience further deterioration of your language center, a loss of memory, and an impairment in your ability to process and retain information. |
Скорее всего у вас будут прогрессировать нарушение речи, памяти, возникнут проблемы с сохранением и обрабатыванием информации. |
They typically retain the source code, or human-readable version of the software, written in a higher level programming language. |
Они обычно сохраняют исходный код или читаемую человеком версию программного обеспечения, написанную на языке программирования более высокого уровня. |
История, истоки нашего языка. |
|
Up to that point, he accepted that he would likely have to give up the imperial crown, but still hoped to retain the Prussian kingship. |
До этого момента он признавал, что ему, вероятно, придется отказаться от императорской короны, но все же надеялся сохранить Прусское царство. |
As a boy I'd hated the man so much that I made myself forget the language he'd taught me. |
В детстве я настолько ненавидел отца, что старался забыть язык, которому он меня учил. |
Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language. |
Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
There were a number of issues on which language had been approved, and it was well within the Committee's reach to agree on the related resolutions. |
Имеется ряд вопросов, по которым были утверждены тексты, поэтому Комитет в состоянии договориться по соответствующим резолюциям. |
To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes. |
Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников. |
All I requested was that the language be read out at dictation speed. |
Я лишь попросил продиктовать этот текст. |
Under Translate into, select or add the language you want to add your translated title and description in. |
В разделе Язык перевода укажите язык, на который хотите перевести название и описание ролика. |
Not only that but it requires extensive programming expertise, at the very least in a language such as MATLAB, R or Python. |
И не только это, поскольку потребуется громадный опыт в программировании, по крайней мере, на таких языках как MATLAB, R или Python. |
So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language. |
Я хотел бы перевести весь интернет, или хотя бы большую его часть, на каждый из крупных языков. |
Attacking migrants or minorities – whether crudely, through language, or more subtly, through policy – is unacceptable everywhere, full stop. |
Нападения на мигрантов или меньшинства – будь то грубо, посредством речи, или более тонко, через политику – недопустимы везде, и это не подлежит обсуждению. |
Dynamic ads for travel support any language and currency you enter in your catalog. |
Динамическая реклама для туризма поддерживает любые языки и валюты из вашего каталога. |
Many neighbouring countries share a similar media landscape, language and therefore musical preference. |
Часто в соседних странах общий медийных ландшафт, язык и музыкальные предпочтения. |
Именно поэтому мы и нужны Западу - как оплот борьбы и как столп культуры. |
|
This broadside, coming in conjunction with various hostile rumblings in other papers, aroused Cowperwood to emphatic language. |
Такого рода статьи печатались во всех газетах, и это в конце концов обозлило Каупервуда и однажды заставило его прибегнуть к довольно энергичным выражениям. |
I had to pull language fragments from a dozen different books. |
Мне пришлось сопоставлять разные языковые части из дюжины книг. |
Additionally, Hebrew is the sacred language of the Jews, read from right to left. |
Кроме того, иврит — священный язык евреев, который читается справа налево. |
No word in the English language accurately conveys the enormity of this phenomenon. |
Не выразить языком всю огромность этого явления. |
'I started in the backstreets of the Egyptian capital Cairo, 'with the realisation that that the language of modern science still has many references to its Arabic roots. |
Я начал с закоулков египетской столицы Каира, с осознания того, что язык современной науки до сих пор имеет множество арабских корней. |
You know, I am such a good mood, this day in fact find your poor knowledge language and enchanting folk. |
Ты знаешь, у меня сегодня настолько хорошее настроение, что я нахожу твои небогатые знания и твою речь очаровательно простанародными. |
I'm gonna ask her out, and she's gonna say the most demoralizing syllable in the English language- no. |
Я собираюсь пригласить ее куда-нибудь, И она, наверное, опять скажет Самое убивающее слово, произнесенное на английском - нет. |
Мне кажется, мы понимаем друг друга. |
|
И еще она хотела сохранить мое уважение. |
|
Now, in poly cop language, we call that obstruction of justice. |
На языке полицейских мы это называем воспрепятствованием осуществлению правосудия. |
Not even for the beautiful language? |
Несмотря на красивый язык? |
Sir, if you get married to a Vietnamese, will you be able to pick up their language immediately? |
Дяденька, если вы женитесь на вьетнамке, разве вы сразу заговорите на их языке? |
I apologize for the language. |
Извиняюсь за лексикон. |
You're saying that we'll be rid of the last vestiges of Goldsteinism... when the language has been cleaned. |
Вы имеете ввиду, что если мы избавимся от последних признаков голдстейнизмов... язык будет очищен. |
And that fact is not influenced by whether or not some editors have English as a first language, or otherwise. |
И этот факт не зависит от того, есть ли у некоторых редакторов английский в качестве первого языка или нет. |
Additionally, Plateau Sign Language existed alongside Plains Sign Talk as either a trade pidgin or another language around the Columbia Plateau and surrounding regions. |
Кроме того, язык жестов плато существовал наряду с языком жестов равнин как торговый пиджин или другой язык вокруг плато Колумбия и окружающих регионов. |
Euphemistic language is a means to make injurious and harmful behavior respectable and reduce responsibility for it from the person. |
Эвфемистический язык - это средство сделать вредное и вредное поведение респектабельным и уменьшить ответственность за него со стороны человека. |
BYTE published Loader, a machine-language fast-loading software for Apple DOS 3.3, in November 1983. |
BYTE опубликовал Loader, программное обеспечение для быстрой загрузки на машинном языке для Apple DOS 3.3, В ноябре 1983 года. |
Today the wimple is worn by certain nuns who retain a traditional habit. |
Сегодня вимпл носят некоторые монахини, сохранившие традиционную привычку. |
In some machine translation and natural language processing systems, written texts in human languages are parsed by computer programs. |
В некоторых системах машинного перевода и обработки естественного языка письменные тексты на человеческих языках анализируются компьютерными программами. |
The hierarchy enabled a host, moderator or chairperson to speak over other participants and retain control of the discussion. |
Иерархия позволяла ведущему, модератору или председателю говорить за других участников и сохранять контроль над дискуссией. |
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs. |
Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам. |
Anaerobic lagoons should retain and treat wastewater from 20 to 150 days. |
Анаэробные лагуны должны удерживать и очищать сточные воды от 20 до 150 дней. |
In November 2001, a European Union Council Resolution recommended using the CEFR to set up systems of validation of language ability. |
В ноябре 2001 года в резолюции Совета Европейского Союза было рекомендовано использовать CEFR для создания систем проверки языковых способностей. |
The Serer people infuse their everyday language with complex overlapping cadences and their ritual with intense collaborative layerings of voice and rhythm. |
Люди Серера наполняют свой повседневный язык сложными перекрывающимися каденциями, а свой ритуал-интенсивными совместными слоями голоса и ритма. |
The Java memory model describes how threads in the Java programming language interact through memory. |
Модель памяти Java описывает, как потоки в языке программирования Java взаимодействуют через память. |
The Māori term for the English language, for instance, is Reo Pākehā. |
Например, маорийское название английского языка-Reo Pākehā. |
The infantry and cavalry of the Republican Guard retain their late 19th-century dress uniforms, as do the military cadets of Saint-Cyr and the École Polytechnique. |
Пехота и кавалерия Республиканской гвардии сохраняют свою парадную форму конца XIX века, как и военные кадеты Сен-Сира и Политехнической школы. |
It strikes me as infliction of personal hangups on the English language. |
Меня это поражает, как причинение личных помех английскому языку. |
The study of the characteristics of fuzzy concepts and fuzzy language is called fuzzy semantics. |
Изучение характеристик нечетких понятий и нечеткого языка называется нечеткой семантикой. |
A later design implemented a rolling cylindrical pawl called a nut to retain the string. |
Более поздняя конструкция реализовала катящуюся цилиндрическую собачку, называемую гайкой для удержания струны. |
The old H3 and H4 proteins retain their chemical modifications which contributes to the passing down of the epigenetic signature. |
Старые белки Н3 и Н4 сохраняют свои химические модификации, что способствует передаче вниз эпигенетической сигнатуры. |
IIC+s upgraded from earlier IICs also retain their original Gain Boost faceplates. |
Мск+ы повышен с ранее МВК также сохраняют свой первоначальный получите импульс планшайбы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retain the language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retain the language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retain, the, language , а также произношение и транскрипцию к «retain the language». Также, к фразе «retain the language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.