Retell the history - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retell the history - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пересказывать историю
Translate

- retell [verb]

verb: пересказать

  • retell the ending - пересказывать финал

  • retell the history - Пересказывать историю

  • to retell - пересказывать

  • Синонимы к retell: reiterate, iterate, restate, ingeminate, repeat, recite, fictionalize, fictionalise

    Антонимы к retell: be quiet, conceal, hide, ask, confuse, dissociate, fail, misrepresent, question, suppress

    Значение retell: tell (a story) again or differently.

- the [article]

тот

- history [noun]

noun: история, прошлое, историческая наука, историческая пьеса



It is crucial that we avoid repeating the history of the painful colonial era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно избегать повторения истории мучительной колониальной эпохи.

So the Shoreline 99s pull the biggest smuggling caper in American history and then disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Шорлайн 99 тянут самую большую контрабанду в истории Америки, а затем исчезают.

Many of the oppressive systems have ended in the dustbin of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, скорее всего, та же участь ожидает и те системы, которые еще держатся на плаву.

Had not history always been an inhumane, unscrupulous builder, mixing its mortar of lies, blood and mud?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История, этот неразборчивый строитель, всегда скрепляла здание Будущего раствором грязи, крови и лжи - она никогда не была человечной.

Even before it came into Clayton's hands, the film version of Ray Bradbury's Something Wicked This Way Comes had a chequered history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще до того, как она попала в руки Клейтона, киноверсия фильма Рэя Брэдбери что-то нехорошее в этом пути приходит имела пеструю историю.

But we treat time as though it is timeless, as though it has always been this way, as though it doesn't have a political history bound up with the plunder of indigenous lands, the genocide of indigenous people and the stealing of Africans from their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы относимся ко времени, как будто оно бесконечно и как будто оно всегда было таким, как будто у него нет политической истории, связанной с разграблением коренных земель, геноцидом коренных народов и похищением африканцев с их родины.

The thrill of archaeological discovery is as powerful as love, because ancient history is the most seductive mistress imaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восторг археологических открытий столь же силён, как любовь, ведь древняя история — самая прекрасная любовница, которую можно представить.

Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень часто я думаю, что история — это модель горы Рашмор.

A great role in the history of Kyiv was played by Prince Vladimir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромную роль в истории Киева сыграл князь Владимир .

As far as Ukraine is concerned, it is a great country with rich history and originated traditions and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Украины , это великая страна с богатой историей , самобытными традиция — ми и обычаями .

Our history must needs retrograde for the space of a few pages, to inform the reader of certain passages material to his understanding the rest of this important narrative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы принуждены сделать небольшое отступление, чтобы сообщить читателю некоторые сведения, необходимые для понимания последующего рассказа.

The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов.

It was about history and memory and thousands of years of colonial suffering all being released in one moment of pure ecstasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был про историю и память тысячелетий колониальных страданий, отпущенных в моменте чистого экстаза.

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

One of the advantages of teaching history is that you don't have to create things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из преимуществ в преподавании истории в том, что не нужно ничего создавать.

Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

I hacked into its history and pulled up all the maps of where Chili traveled during this past week in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взломала историю и вытащила все карты мест, куда ездил Чили на прошлой неделе в Вашингтоне.

If not, found out if there's any shared family history before the adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет, станет ясно, существует ли у семьи общая история до усыновления.

And whoever finds the source first - into the history books, buried in Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто первым найдет исток попадет в книги по истории, пылящиеся в Вестминстерском аббатстве.

History suggests that once an insurgency reaches “critical mass,” it takes a decade or more to eradicate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История свидетельствует о том, что как только повстанческое движение достигает «критической массы», на его искоренение требуется десять лет, а то и больше.

Indeed, for the first time in the history of its special relationship with Israel, America is not speaking to Israel’s enemies, be they Syria, Iran, Hamas, or Hezbollah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, первый раз за все время их особых отношений с Израилем, Америка не ведет переговоры с врагами Израиля. Независимо того, кто это: Сирия, Иран, ХАМАС или Хезболла.

Apps used for turning Location History on or off

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сведения о приложениях, используемых для включения или отключения истории местоположений;

Most years, things go well, but the ecological history of saigas is littered with mass mortalities from disease in the calving season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего все проходит благополучно, но история знает немало примеров массовой гибели сайгаков от болезней в сезон отела.

The history of the intelligence community is replete with violations of the trust of the American people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории разведки было немало случаев злоупотребления доверием американского народа».

Moreover, the Kremlin has a long history of such saber rattling, both as a prelude to negotiations and as a prelude to a military intervention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Кремль уже неоднократно совершал подобные акты, которые служили как прелюдией к переговорам, так и началом военных вторжений.

In Moldova, winemaking is more than a business: It’s also integral to the country’s history and has long been a point of national pride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Молдавии производство вина — больше чем бизнес. Оно — неотъемлемая часть истории страны и давний предмет национальной гордости.

Try to bury history and it eventually finds its way out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вы ни старались похоронить историю, она обязательно выберется наружу.

Since I became truly aware of politics, history and economics in the 1990s, it’s only natural for me to compare this decade to that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку я стал серьезно интересоваться политикой, историей и экономикой в 1990-х годах, было бы естественно сравнить эти два десятилетия.

As wrote The Independent the other day, colonial history cannot be wished away in the Middle East and other regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно писала газета The Independent, от колониальной истории нельзя отмахнуться на Ближнем Востоке и в других регионах мира.

History teaches us that the United States is a global power and will be dragged into major future power competitions, including with Russia, China and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как показывает история, США — глобальная держава и она будет втянута в процесс будущего состязания с великими державами — в том числе с Россией, Китаем и Ираном.

I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я писала книги об истории космоса, истории физики и религии, и я пишу статьи для таких изданий как Нью-Йорк Таймс и Лос-Анджелес Таймс.

I'm not much of a history buff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не увлекаюсь историей.

They used to say it's the first time in history a man gave himself the hotfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, впервые в истории человек бежал за властью, как на пожар.

History of absconding from school and expelled from school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История с побегом из школы и исключением из неё.

I mean, being a living magnet, it's not exactly on par with being heir to the greatest race in all of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, быть живым магнитом - не столь же хорошо, как быть наследником величайшей расы в истории.

Never in history has there been an F-Class student in the top fifty!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

народ из F-класса даже рядом с топ-полтинником не стоял!

And so it was that science went up one of the greatest blind alleys in the history of chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

таким образом наука отправилась по одному из тупиковых путей в истории химии.

I don't want them to think, she said, that you're some backward perpetual student taking remedial history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не хочу что бы они считали вас вечным студентом, пробавляющимся историей.

And now that I've quit the rat race, I realized there's so much more to life than being the youngest VP in the company's history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, когда я перестал гнаться за успехом, я осознал, что в жизни есть нечто большее, чем быть самым молодым вице-президентом в истории компании.

This would enjoin us from consigning something sublime to History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельствовать в истории о сверхчеловеческом воспрещено.

It would've to be jolly important to distract me from getting my wings faster than anyone in British aviation history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это настолько важно, что ты отвлекаешь меня от получения пилотского свидетельства быстрее всех в истории британской авиации?

All this time, I've been wondering why it was so difficult to locate you throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это время я дивился, почему же так сложно найти твое местоположение в истории.

However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда остается правдой, а ложь... становится историей.

All right, you guys ready to make some cinematic history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, ребята, вы готовы сотворить кинематографическую историю?

Other the last few months I've implemented a safeguard in case of a catastrophe. A high burst of temporal energy has scattered our team throughout history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько месяцев, я создал систему безопасности, которая в случае катастрофы, с помощью большого заряда энергии разбрасывает нашу команду по разным историческим периоды.

But time's prison is terrible, and so is the liberal and unmovable yoke of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ловушка времени ужасна, и поэтому мы получаем либеральное и неподвижное иго истории.

For someone who has a history of ambivalence towards motherhood, you got the whole guilt thing down cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, у кого было противоречивое отношение к материнству ты довольно хорошо разбираешься с убеждением с помощью вины.

Yet throughout its history our world has been a planetary punching bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

на протяжении всей своей истории наш мир был планетарной сумкой от поражающих ударов.

It is a situation that is all too common in Galactic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, для галактической истории ситуация тривиальная!

There's a very long public history of disharmony between your two bureaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть довольно долгая история публичных разногласий между этими двумя бюро.

Well, history means something to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это прошлое кое-что значит для меня.

and all English history is omitted as a matter of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и вся Английская история не включена, как и следовало ожидать.

This story is going to be immortalized into family history, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история станет достоянием семейной истории, да?

And we should shrink from sacrificing a few hundred thousand for the most promising experiment in history?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы, видите ли, не можем пожертвовать всего несколькими сотнями тысяч ради величайшего в Истории опыта!

Leaders throughout history have turned... to propaganda to transform populations understandably weary of the costs of... war into war's most ardent supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю историю лидеры прибегают к пропаганде для превращения населения из уставшего от войны в ее самого горячего сторонника.

This is an unparalleled event in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это беспрецедентное событие в истории человечества.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

With his history, it was a matter of time before we zeroed in on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с его послужным списком, мы бы сами скоро вышли на него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retell the history». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retell the history» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retell, the, history , а также произношение и транскрипцию к «retell the history». Также, к фразе «retell the history» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information