Return visit - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
consolidated return - консолидированный доход
total business return - совокупный доход предприятия
return lead - ходить в масть
return postage - обратный почтовый сбор
return on balance - возврат на остаток
abort return - возвращение после аварийного прекращения полета
return on share holders funds - прибыль на акционерный капитал
personal tax return - поступления от личного подоходного налога
return answer - давать ответ
return home - вернуться на родину
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
noun: визит, посещение, поездка, осмотр, досмотр, временное пребывание, дружеская беседа
verb: побывать, посещать, съездить, бывать, навещать, проведать, пожаловать, постигать, осматривать, гостить
visit the museum - осматривать музей
end of the visit - завершение визита
be sure to visit - обязательно посещать
flying visit - мимолетный визит
four-day visit - четырехдневный визит
pay visit - наносить визит
visit website - посещать веб-сайт
time since last shop visit - время с последнего заводского ремонта
visit to the dentist - посещение зубного врача
surprise visit - неожиданный визит
Синонимы к visit: social call, visitation, call, vacation at, trip to, look around, stay at, stopover at, tour of, sojourn at
Антонимы к visit: avoid, shun
Значение visit: an act of going or coming to see a person or place socially, as a tourist, or for some other purpose.
another visit, another referendum, another visitor
Booth made a return visit in August 1905 and his wife in 1919. |
Бут нанес ответный визит в августе 1905 года, а его жена-в 1919 году. |
Father tells Abel to keep his visit secret from his parents, but that he will return to them. |
Отец говорит Авелю, чтобы он держал свой визит в тайне от родителей, но что он вернется к ним. |
Now, I see here that, um, you're not planning a return visit. |
Но я вижу, что повторный визит ты не планируешь. |
But Les's last visit coincides with Brian's return and he makes it very clear to Les that he is not welcome. |
Но последний визит леса совпадает с возвращением Брайана, и он очень ясно дает понять лесу, что ему здесь не рады. |
As school is nearing the end, Joey Jenkins and his friends are getting ready for a return visit to summer camp at Camp Davis. |
Поскольку школа близится к концу, Джоуи Дженкинс и его друзья готовятся к ответному визиту в летний лагерь в Кэмп-Дэвисе. |
Typically, young people will visit their elders first, and the elders return their visit later. |
Как правило, молодые люди сначала навещают своих старших, а старшие возвращаются к ним позже. |
When Vladimir was granted French nationality in 1984, he was able to return to his homeland to visit his family in St. Petersburg. |
Когда Владимир получил французское гражданство в 1984 году, он смог вернуться на родину, чтобы навестить свою семью в Санкт-Петербурге. |
Upon his return to England in 1918 after a visit to the United States, Sargent was commissioned as a war artist by the British Ministry of Information. |
Вернувшись в Англию в 1918 году после визита в Соединенные Штаты, Сарджент был назначен военным художником британским министерством информации. |
Some return to worship at the family altar or visit the graves of their ancestors in their homeland. |
Некоторые возвращаются, чтобы поклониться семейному алтарю или посетить могилы своих предков на родине. |
James, Frank, and Emma return to land to visit a cabin home to Sadie Bickerman. |
Джеймс, Фрэнк и Эмма возвращаются на землю, чтобы посетить домик Сэди Бикерман. |
If you want to know more about this Dan test with Won Kuk Lee, after his return to Korea, visit this link. |
Если вы хотите узнать больше об этом тесте Дана с Вон Кук ли, после его возвращения в Корею, посетите эту ссылку. |
She timed her return to Swindon to visit her parents, with the local release of The Shop at Sly Corner. |
Она рассчитала свое возвращение в Суиндон, чтобы навестить родителей, с местным выпуском магазина на Слай-корнер. |
We can expect a return visit soon, I hope? |
Мы рассчитываем на скорый ответный визит. |
Dot returns a reply stating she will keep Elsa's secret in return for a visit from the doctor who separated the Brody twins. |
Дот возвращает ответ, в котором говорится, что она сохранит тайну Эльзы в обмен на визит врача, который разделил близнецов Броди. |
He will take us to visit Baba Yanka first, and then we will return to observe everything. |
Он хочет сначала отвести нас к бабе Янке, а потом мы вернемся и все осмотрим. |
He then informs them that they are to return to Spain momentarily to visit the Queen and bring the word of God. |
Затем он сообщает им, что они должны немедленно вернуться в Испанию, чтобы навестить Королеву и принести слово Божье. |
While seeing her to the door, Virginie promised to return the visit. And she would have Gervaise do her laundry. |
Виржини проводила гостью, пообещала зайти и сказала, что, само собою разумеется, будет отдавать ей белье в стирку. |
Chirol's first visit to India inspired a longtime love for the place to which he would often return throughout his life. |
Первый визит хирола в Индию внушил ему давнюю любовь к этому месту, куда он часто возвращался на протяжении всей своей жизни. |
Lady Bellaston made the latter a formal visit at her return to town, where she behaved to Jones as a perfect stranger, and, with great civility, wished him joy on his marriage. |
Леди Белластон сделала Софье визит по возвращении ее в Лондон, причем обращалась с Джонсом как с незнакомым и очень учтиво поздравила его с женитьбой. |
He made a short visit in Rome in 1604, but the climate forced him to return to Germany where he possibly won an M.A. in Ingolstadt, in 1605. |
Он совершил короткий визит в Рим в 1604 году, но климат вынудил его вернуться в Германию, где он, возможно, получил степень магистра в Ингольштадте в 1605 году. |
In 1908 he went to Bombay, hoping to board a ship to visit Palestine but was refused a permit, and had to return to the north. |
В 1908 году он отправился в Бомбей, надеясь сесть на корабль, чтобы посетить Палестину, но получил отказ и был вынужден вернуться на север. |
Consumers may need to contact the retailer, visit the post office and pay return shipping, and then wait for a replacement or refund. |
Потребителям может потребоваться связаться с розничным продавцом, посетить почтовое отделение и оплатить обратную доставку, а затем дождаться замены или возврата денег. |
She said, Is that where your new friend lives? Are you going to return the visit? |
Ваш новый приятель живет там и вы собираетесь нанести ему ответный визит? |
It was during this visit in 1228 that Ejō met Dōgen at Kennin-ji, where he had been studying under Eisai after his return from China. |
Именно во время этого визита в 1228 году Эджо встретился с Додженом в Кеннин-дзи, где он учился у Эйсая после своего возвращения из Китая. |
His first return visit to his native country soon afterwards showed to all the world the new Pope's power. |
Его первый визит на родину вскоре после избрания показал всему миру власть нового Папы. |
Nixon had wanted to return to China, but chose to wait until after Ford's own visit in 1975. |
Никсон хотел вернуться в Китай, но решил подождать до окончания визита самого Форда в 1975 году. |
The traditional ceremony culminates in the essence of the masquerade where it is deemed that ancestors return to the world of the living to visit their descendants. |
Кульминацией традиционной церемонии является маскарад, где считается, что предки возвращаются в мир живых, чтобы навестить своих потомков. |
But in a return visit later that year, the same psychologist noted that Ames had changed. |
Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился. |
It is believed that the spirits of the dead return to earth for three days and visit the family shrines or graves. |
Считается, что духи умерших возвращаются на землю на три дня и посещают семейные святыни или могилы. |
We had a pleasant luncheon, and as we drove away Lawrence suggested that we should return by Tadminster, which was barely a mile out of our way, and pay a visit to Cynthia in her dispensary. |
Обед удался на славу, и, когда мы возвращались домой, Лоуренс предложил заехать к Цинции в Тэдминстер, тем более что госпиталь был всего в миле от нас. |
And when she mentioned she'd been offered two return flights, first class, of course I couldn't resist the chance to come out and visit the old crumbling ruins. |
Когда она упомянула, что ей предложили два билета в первом классе, я не могла упустить возможность приехать и навестить рассыпающиеся руины. |
I had been on a long visit to my parents in Illinois37, and upon my return found West in a state of singular elation. |
Тем летом я гостил у родителей в Иллинойсе, а возвратившись в Болтон, застал Уэста в весьма приподнятом состоянии духа. |
She returned to D'Oyly Carte from 1931 to 1936 and was so popular in the company's visit to New York City in 1934 that US fans petitioned for her return to America. |
Она вернулась в D'Oyly Carte с 1931 по 1936 год и была настолько популярна во время визита компании в Нью-Йорк в 1934 году, что американские поклонники подали прошение о ее возвращении в Америку. |
Before I return to the palace, I must pay a visit to Ravensberg. |
Прежде чем я вернусь во дворец, я должен посетить Равенсберг. |
It was a return visit after the Iranian president, Hassan Rouhani, had made Italy his first destination in Europe on a trip intended to drum up European investments in Iran. |
Это стало ответным визитом после того, как президент Ирана Хасан Рухани (Hassan Rouhani) сделал в Италии первую остановку во время своей поездки по Европе, целью которой было попытаться привлечь в Иран европейские инвестиции. |
Before that, however, he decided he needed to return to Alhambra and visit his mother and brother one more time. |
Однако перед этим он решил вернуться в Альгамбру и еще раз навестить мать и брата. |
In 2005, following lengthy negotiations, Nhất Hạnh was given permission from the Vietnamese government to return for a visit. |
В 2005 году после длительных переговоров правительство Вьетнама разрешило НХТ Хнх вернуться с визитом. |
He traveled to visit her parents a little time, but will return. |
Он поехал навестить родителей, но скоро вернется. |
Popov got permission from Judge Carter to visit Ukraine, provided he return to California by August 18 to serve out the remainder of his three years of supervised release. |
Попов получил разрешение от судьи Картера посетить Украину, при условии, что он вернется в Калифорнию к 18 августа для проведения там оставшиеся трех лет своего условного срока. |
On this holiday, people return home to visit and pay respect to the elders. |
В этот праздник люди возвращаются домой в гости и отдают дань уважения старшим. |
Oh, well, that can be arranged, as long as I can get something in return, like a visit to your secret base or maybe a ride on that fancy new plane? |
Ну, это можно устроить, если я получу кое-что взамен, что-нибудь, вроде визита на вашу секретную базу или полета на вашем шикарном новом самолете? |
After fighting with Gob, Michael paid a return visit to his mother. |
После драки с Джобом Майкл нанёс визит матери. |
The story takes place during 1969, shortly before Jack's visit 'up north' and the events of Jack's Return Home. |
Действие происходит в 1969 году, незадолго до визита Джека на север и событий Возвращения Джека домой. |
On his return he was exhausted, but still went straight from home in London to Scampton to visit 617 Squadron. |
По возвращении он был совершенно измотан, но все же прямо из дома в Лондоне отправился в Скэмптон навестить 617-ю эскадрилью. |
He reflected that the rattle of the flying train concealed all other sounds, and determined, come what might, to return the visit he had just received. |
Он подумал, что дребезжание летящего поезда заглушит все другие звуки, и - будь что будет -решил пойти с ответным визитом. |
Three days before the tragedy, Stephan Jones refused, over the radio, to comply with an order by his father to return the team to Jonestown for Ryan's visit. |
За три дня до трагедии Стефан Джонс по радио отказался выполнить приказ отца о возвращении команды в Джонстаун для визита Райана. |
It wasn't Darby, return visit? |
То есть это не Дарби нанёс повторный визит? |
In her madness, Marfa mistakes Gryaznoi for Lykov, inviting him to return the next day to visit her, then dies. |
В своем безумии Марфа принимает грязного за Лыкова, приглашая его вернуться на следующий день, чтобы навестить ее, а затем умирает. |
Harding called to her to return soon for another visit, and everybody rushed out and shook his hand and pounded his back for the way he'd pulled it off. |
Хардинг крикнул вдогонку, чтобы не забывала нас надолго, и тут все вывалились в коридор поздравлять его, жать ему руку и хлопать по спине. |
After a return visit to North Vietnam, Canadian diplomat J. Blair Seaborn reported to Ottawa and Washington. |
После ответного визита в Северный Вьетнам канадский дипломат Дж. Блэр Сиборн доложил об этом в Оттаву и Вашингтон. |
But on the last day we had a visit. |
Но в последний день нам был нанесен один визит. |
Consular officials have the right to visit the person, to converse with him or her and to arrange for his or her legal representation. |
Консульские сотрудники имеют право посещать данного гражданина, беседовать с ним, а также принимать меры к обеспечению его защиты в суде. |
Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep. |
Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью. |
He ceased, therefore, to visit her, to answer her letters, or to yield to her appeals. |
Он перестал у нее бывать, не отвечал на ее письма и не являлся на ее зов. |
I asked Tamawaki to visit me in hospital, bringing flowers taken from a cemetery. |
Я просила Тамаваки навестить меня в больнице, и принести с собой цветы, собранные на кладбище. |
BESIDES, I THINK IT'S IMPORTANT THAT YOU ALL VISIT YOUR FATHER'S HOME TOGETHER. |
Кроме того, по-моему, вам всем не помешает увидеть дом вашего отца. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. |
Если у вас есть какие-либо вопросы или вам нужно, чтобы бот игнорировал ссылки или страницу вообще, пожалуйста, посетите этот простой FaQ для получения дополнительной информации. |
Then, one evening, after working at CERN, I stopped on my way back to my apartment to visit some friends living in Meyrin where I smoked some illegal substance. |
Затем, однажды вечером, после работы в ЦЕРНе, я остановился на обратном пути в свою квартиру, чтобы навестить друзей, живущих в Мейрине, где я курил какое-то запрещенное вещество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «return visit».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «return visit» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: return, visit , а также произношение и транскрипцию к «return visit». Также, к фразе «return visit» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
