Returned for service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
returned to the floor - вернулся на пол
just returned from - только что вернулся из
returned to the soil - возвращается в почву
they have returned - они вернулись
returned promptly - вернулся быстро
may not be returned - не могут быть возвращены
returned to their parents - вернулась к своим родителям
to be returned from - подлежит возврату из
have been returned - были возвращены
returned for warranty - вернулся на гарантии
Синонимы к returned: restituted, come back, responded, yielded, given back, restored, gone-back, sent back, brought-back, turned-back
Антонимы к returned: asked, kept, held, retained, advanced, left, departed, taken, requested
Значение returned: simple past tense and past participle of return.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
make arrangements for - принять меры для
sympathy for - сочувствие к
facility for gas production, transportation, underground storage and processing - объект добычи, транспортировки , подземного хранения и переработки газа
be the wrong person for the job - браться не за своё дело
main department for development and securities - главное управление развития и ценных бумаг
do for money - делать за деньги
thank you for providing me - благодарить Вас за предоставление
centre for strategic and international studies - Центр стратегических и международных исследований
purchaser for value without notice - законный покупатель
nobel prize for medicine - Нобелевская премия по медицине
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
verb: обслуживать, заправлять горючим, случать
noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга
adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный
say a service - отправлять богослужение
service tunnel - служебный туннель
logistics service - логистическая услуга
consultancy service contract - контракт на предоставление консультационных услуг
service time till discarded - срок службы до списания
medium-haul service airline - авиалиния средней протяженности
customer service center - центр обслуживания клиентов
service of god - служение богу
providing postal service. - предоставление почтовых услуг.
deal with a service - иметь дело со службой
Синонимы к service: labor, work, employ, employment, good turn, kindness, aid, ministrations, offices, assistance
Антонимы к service: official, main, major
Значение service: the action of helping or doing work for someone.
However, when Jones returned to shore after ten years of service, Calypso failed to appear. |
Однако когда Джонс вернулся на берег после десяти лет службы, Калипсо так и не появилась. |
The pilot returned to service recently and this mission was his first sortie after suspension years before. |
Пилот вернулся на службу недавно, и эта миссия была его первым боевым вылетом после приостановки работы много лет назад. |
When conscription was introduced in Britain in 1916, Blampied returned to Jersey in the autumn of that year to be prepared to be called up for military service. |
Когда в 1916 году в Британии была введена воинская повинность, Блэмпиед вернулся на Джерси осенью того же года, чтобы подготовиться к призыву на военную службу. |
He returned to the Corps for the Korean War and finished his service as a major. |
Он вернулся в корпус на Корейскую войну и закончил службу в звании майора. |
In August 2009, Dockwise Shipping reported it had been returned to service. |
В августе 2009 года Dockwise Shipping сообщила, что он был возвращен в эксплуатацию. |
At the war's end, he returned to the Malayan civil service, becoming assistant commissioner of labour in the state of Perak in 1946. |
В конце войны он вернулся на малайскую гражданскую службу, став помощником комиссара труда в штате Перак в 1946 году. |
These units then took possession of M109s as they returned from service in the Gulf. |
Эти подразделения затем вступили во владение M109s, когда они вернулись со службы в заливе. |
The civil service had now returned from the weekend break and by Wednesday the file was passed to Home Secretary Sir William Harcourt. |
К этому времени госслужащие вернулись с выходных, и к среде дело было передано министру внутренних дел сэру Уильяму Харкорту. |
Two Georgian naval vessels sunk in Poti were raised and returned to service, although one had to undergo repairs. |
Два затонувших в Поти грузинских военно-морских судна были подняты и возвращены в строй, хотя одно из них пришлось ремонтировать. |
This was later justified on the grounds that rescued servicemen would have been rapidly landed at their military destination and promptly returned to active service. |
Позднее это было оправдано тем, что спасенные военнослужащие быстро высаживались в пункте назначения и быстро возвращались на действительную службу. |
He then returned to Berlin involuntarily to complete his military service. |
Затем он невольно вернулся в Берлин, чтобы завершить свою военную службу. |
After world war two concluded, it is possible that in 1947 the Hospital Train may have returned to passenger service for a few years. |
После окончания Второй мировой войны вполне возможно, что в 1947 году Госпитальный поезд вернулся к пассажирскому обслуживанию на несколько лет. |
More than five Mi-24s have been lost to LTTE MANPADs, and another two lost in attacks on air bases, with one heavily damaged but later returned to service. |
Более пяти Ми-24 были потеряны для ПЗРК ТОТИ, а еще два были потеряны при атаках на авиабазы, причем один из них был серьезно поврежден, но позднее возвращен на вооружение. |
As the Crimean War approached he returned to service at Portsmouth planning the Baltic Campaign and investigating the possibilities of using poison gas weapons. |
С приближением Крымской войны он вернулся на службу в Портсмут, планируя Балтийскую кампанию и исследуя возможности применения отравляющего газа. |
The young man had not yet entered either the military or civil service, as he had only just returned from abroad where he had been educated, and this was his first appearance in society. |
Он нигде не служил еще, только что приехал из-за границы, где он воспитывался, и был в первый раз в обществе. |
One of these 6 planes was later confirmed to have returned to service by 2010. |
Позднее было подтверждено, что один из этих 6 самолетов вернулся в строй к 2010 году. |
He had been called away to service elsewhere, but returned in September 1862. |
Он был призван на службу в другое место, но вернулся в сентябре 1862 года. |
Bishop Moore returned the next morning, stayed with Hamilton for several hours until his death, and conducted the funeral service at Trinity Church. |
Епископ Мур вернулся на следующее утро, пробыл с Гамильтоном несколько часов до его смерти и отслужил заупокойную службу в церкви Тринити. |
Their catalogues returned to the service in 2017. |
Их каталоги вернулись на сервис в 2017 году. |
If the vehicle is not returned with full tank of petrol, Renter will be charged for a refueling service of 550 AMD/per liter. |
Если автомобиль возвращается с не полным баком топлива арендатор должен будет оплатить за сервис заправки 550 драм за литр. |
Lowe returned to Washington and he contracted malaria in the swampy conditions and was out of service for a little more than a month. |
Лоу вернулся в Вашингтон, где в болотистых условиях подхватил малярию и пробыл без работы чуть больше месяца. |
She later returned to passenger service with the Compañía Transatlántica Española as the Alfonso XII and was broken up in 1927. |
Позже она вернулась к пассажирским перевозкам с Compañía Transatlántica Española как Alfonso XII и была распущена в 1927 году. |
After periods of storage, all have now returned to service with other operators. |
После периодов хранения все они теперь вернулись к обслуживанию с другими операторами. |
Those who went abroad faced imprisonment or forced military service if they returned home. |
Тем, кто уезжал за границу, грозило тюремное заключение или принудительная военная служба, если они возвращались домой. |
On 8 April 1863, Lowe left the military service and returned to the private sector. |
8 апреля 1863 года Лоу оставил военную службу и вернулся в частный сектор. |
After completing his missionary service, Sanderson returned to BYU and changed his major to English literature. |
Завершив свое миссионерское служение, Сандерсон вернулся в БЮ и сменил специальность на английскую литературу. |
They are my bankers in the capital of the Christian world, returned the count quietly. Can my influence with them be of any service to you? |
Это мои банкиры в столице христианского мира,- спокойно ответил граф. - Я могу быть вам чем-нибудь полезен у них? |
It was many years later that he returned from abroad; he was of high rank in the service and at once received a very prominent post in Petersburg. |
Воротился он из-за границы уже много лет спустя, в важном чине, и немедленно занял в Петербурге весьма значительное место. |
The stated justification was that the Japanese personnel were close to their military destination and would be promptly returned to service in the battle. |
Заявленное оправдание состояло в том, что японский персонал был близок к своему военному назначению и будет немедленно возвращен на службу в сражении. |
From 992 to 1066 fleets were assembled at London, or returned to the city at the end of their service, on several occasions. |
С 992 по 1066 год флоты собирались в Лондоне или несколько раз возвращались в город по окончании службы. |
Both Argentine Air Force helicopters returned to Argentina and remained in service until 2002. |
Оба вертолета ВВС Аргентины вернулись в Аргентину и оставались на вооружении до 2002 года. |
Rail service returned to some of the communities served by the T&YRR by regional rail service of GO Transit in the 1970s. |
Железнодорожное сообщение вернулось в некоторые общины, обслуживаемые T&YRR региональной железнодорожной службой GO Transit в 1970-х годах. |
The squadron returned to the North Sea for guard duties, but was withdrawn from front-line service in February 1915. |
Эскадра вернулась в Северное море для несения караульной службы, но в феврале 1915 года была снята с фронтовой службы. |
When I returned to Chulak after leaving the service of Apophis, I too was considered a traitor, shol'va to my friends and family that I'd left behind. |
Когда я возвратился на Чулак после оставления службы Aпофису, то также считался предателем, предателем для моих друзей и семьи, которую я оставил. |
Many of these were also returned to service by Bangladeshi ground technicians. |
Многие из них были также возвращены на вооружение бангладешскими наземными техниками. |
They returned from noble service to a homeland which offered neither gratitude nor succour. |
Они вернулись с благородной службы на родину, которая не может ни отблагодарить, ни помочь им. |
He returned to Dublin when Ireland announced its own state television service. |
Он вернулся в Дублин, когда Ирландия объявила о создании собственной государственной телевизионной службы. |
The Lahn was sold to the Russian Volunteer Fleet in 1904 and renamed Russ; she later returned to passenger service as the Dniester. |
Лан был продан русскому добровольческому флоту в 1904 году и переименован в Русь; позже он вернулся к пассажирским перевозкам как Днестр. |
This was his final Antarctic service; he returned to his native land. |
Это была его последняя Антарктическая служба; он вернулся на родину. |
Four were returned to service in March 1996 services to operate new services to Broken Hill and Griffith. |
Четыре из них были возвращены на службу в марте 1996 года для обслуживания новых служб в Брокен-Хилл и Гриффит. |
After his service in developing the Army Alpha during World War I, Terman returned to Stanford in order to start his study. |
После службы в армии Альфа во время Первой мировой войны Терман вернулся в Стэнфорд, чтобы начать свое обучение. |
The aircraft was repaired, re-registered as N4724U in 1989, and returned to service with United Airlines in 1990. |
Самолет был отремонтирован, повторно зарегистрированных в качестве N4724U в 1989 году, и вернулся на службу с Юнайтед Эрлайнз в 1990 году. |
Holmes is assisted by his flatmate, Dr John Watson, who has returned from military service in Afghanistan. |
Холмсу помогает его сосед по квартире, доктор Джон Уотсон, который вернулся с военной службы в Афганистане. |
Фишер вернулся на действительную службу через два месяца. |
|
After Army service in Europe during World War II, he returned to Los Angeles. |
После службы в армии в Европе во время Второй мировой войны он вернулся в Лос-Анджелес. |
Spirit of Washington was repaired and returned to service in December 2013. |
Spirit of Washington был отремонтирован и возвращен в строй в декабре 2013 года. |
Decommissioned on 15 May 1919, Resolute was sold to her former owner the same day and returned to mercantile service. |
Выведенная из эксплуатации 15 мая 1919 года, Резолют в тот же день была продана своему бывшему владельцу и возвращена на коммерческую службу. |
After completing his military service during the war, Musial returned to baseball in 1946 and resumed his consistent hitting. |
После завершения военной службы во время войны Мусиал вернулся в бейсбол в 1946 году и возобновил свои постоянные удары. |
The aircraft was repaired and returned to service, eventually being sold to Jaro International in 1993. |
Самолет был отремонтирован и возвращен в эксплуатацию, в конечном итоге продан компании Jaro International в 1993 году. |
Нет ни одной церкви или школы, в которой не пели бы рождественскую песню. |
|
Three months ago the sale of Twitch to Google's video service, for a cool billion, looked all wrapped up, and the pairing seemed natural. |
Три месяца назад продажа Twitch видеосервису Google за хороший миллиард выглядела полностью готовой, и такое сочетание выглядело естественным. |
If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts. |
Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы. |
In our day, a philosophy which is almost official has entered into its service, wears the livery of success, and performs the service of its antechamber. |
В наши дни всякая более или менее официальная философия поступает в услужение к успеху, носит его ливрею и лакействует у него в передней. |
Ты выполняла свою обязанность. |
|
He moved with ramrod exactness, the earpiece hidden discreetly behind one ear making him look more like U.S. Secret Service than Swiss Guard. |
Он надвигался на них неумолимо, как танк. За ухом у него был крошечный наушник, и это делало его похожим на агента американской секретной службы из плохого фильма. |
Accidents happen in the service. |
На службе бывают случайности. |
You've the longest service? |
Ты служишь дольше всех? |
In old country, I opened the gate for my father at dusk when he returned to us, then climb into black satin sheet. |
В старой стране, я отворяла ворота для нашего отца, когда наступали сумерки, когда он к нам возвращался, затем я забиралась под черную шелковую простынь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returned for service».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returned for service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returned, for, service , а также произношение и транскрипцию к «returned for service». Также, к фразе «returned for service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
