Revealed themselves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
revealed concerns - выявленные проблемы
the result revealed - результат показал
assessment revealed - оценка показала,
revealed progress - показал прогресс
it has been revealed - было выявлено
also revealed that - также показали, что
analysis revealed that - Анализ показал, что
revealed the importance - показал важность
would have revealed - показал бы
scientists have revealed - Ученые выявили
Синонимы к revealed: circulate, give away, leak, let slip, make public, blurt (out), disseminate, give out, make known, let drop
Антонимы к revealed: cover
Значение revealed: make (previously unknown or secret information) known to others.
inject themselves - впрыснуть себя
do everything themselves - делать все сами
feel better about themselves - чувствовать себя лучше
transport themselves - перевозки себя
themselves by - сами по
incriminate themselves - оговорить себя
giving themselves - отдаваясь
associate themselves with - ассоциировать себя с
african countries themselves - Сами африканские страны
they kill themselves - они убивают себя
Синонимы к themselves: oneself, myself, ourselves, herself, himself, itself, self, selves, by himself, me
Антонимы к themselves: we, and also, around the world, boot, both, conjointly, cooperatively, in cahoots, in connection, in tandem with
Значение themselves: used as the object of a verb or preposition to refer to a group of people or things previously mentioned as the subject of the clause.
More such opportunities revealed themselves to Hope and his team as they play-tested their game with Oculus added in. |
Эти и другие возможности открылись Хоупу и членам его команды во время испытаний версии их игры с поддержкой Oculus. |
Another 28 attackers revealed themselves, but the other Englishman escaped to warn his unit. |
Еще 28 нападавших обнаружили себя, но другой англичанин сбежал, чтобы предупредить свое подразделение. |
They both thought it excellent, and smiled, delighted and surprised, as if they had just mutually revealed themselves to one another. |
Она показалась им обоим великолепной, и, ликующие, изумленные, они улыбнулись так, словно только сейчас оценили друг друга. |
It is also about two editors who don't even realize they have revealed themselves by carrying their discussion here, of all places. |
Речь идет также о двух редакторах, которые даже не осознают, что они раскрыли себя, проведя свою дискуссию именно здесь. |
It revealed there were underlying patterns in the way people felt about themselves which fitted Maslow's categories. |
Обнаружилось что существовали основные модели того что люди чувствовали о себе, которые соответствовали категориям Маслоу. |
Ultimately the objects testify to the existence of their producers, whose work allows something of themselves to be revealed. |
В конце концов предметы выражают своих создателей, которые в процессе созидания раскрывают что-то от собственной личности. |
Fossils, not of the animals themselves, but traces that only revealed themselves after dark. |
Ископаемые - не сами животные, а их следы - проявляются только с наступлением темноты. |
The toads find themselves entranced by the alluring charms of an exotic dancer, but are ambushed when the dancer is revealed to be the Dark Queen. |
Жабы оказываются очарованными очарованием экзотической танцовщицы, но попадают в засаду, когда танцовщица оказывается темной Королевой. |
Hill and the Hansens also ran; they revealed their positions to the fighters in their haste, but successfully hid themselves behind a ridge. |
Хилл и Хансены тоже побежали; они в спешке открыли бойцам свои позиции, но успешно спрятались за гребнем холма. |
Snipers continued to pick off soldiers who revealed themselves. |
Сутенерство было почти неслыханным явлением, как и другие преступления, ранее связанные с проституцией. |
It revealed there were underlying patterns in the way people felt about themselves which fitted Maslow's categories. |
Обнаружилось что существовали основные модели того что люди чувствовали о себе, которые соответствовали категориям Маслоу. |
I tell you that riches in themselves are worth nothing, unless they are applied to some special purpose. |
Я тебе говорю: и богатство само по себе - ни к чему! Всё требует какого-нибудь приложения... |
Two years later, the long-standing character Mark Slackmeyer was revealed to be gay, continuing a reputation for controversial content. |
Два года спустя выяснилось, что давний персонаж Марк Слэкмейер был геем, продолжая репутацию спорного контента. |
In a Q&A, Spielberg revealed that he decided to offer Pace the part, after he saw his performance in Ceremony. |
В одном из вопросов и ответов Спилберг признался, что решил предложить Пейсу эту роль после того, как увидел его выступление на церемонии. |
Смысл не заключён в самом слове. |
|
Они громко смеялись и передавали по кругу глиняный кувшин. |
|
Copycats tend to see themselves in the killers they emulate. |
Подражатели хотят видеть себя в убийце, которого копируют. |
Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture. |
Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
Having made their opening statements, the parties are not to regard themselves as advocates of their cause. |
Сделав свои вступительные заявления, стороны не должны считать себя адвокатами по своему делу. |
This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries. |
В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС. |
The bands themselves may be increased over time to match anticipated growth in traffic. |
Сами полосы могут быть со временем увеличены, с тем чтобы они соответствовали предполагаемому увеличению интенсивности дорожного движения. |
This is not a call for total protectionism; the AU's members should compete fiercely between themselves during this stage. |
Это не призыв к абсолютному протекционизму; на этом этапе страны - члены АС должны жестко конкурировать между собой. |
The levels are such that the stockpiles themselves can constitute a source of tension and insecurity. |
Уровень таков, что сами запасы могут представлять источник напряженности и фактор отсутствия безопасности. |
In that sensitive region, the after-effects of the Gulf war continue to make themselves felt. |
Последствия войны в Персидском заливе по-прежнему чувствуются в этом уязвимом регионе. |
Field trials, which continued despite the beginning of production, revealed significant defects in the S-53's recoil mechanism. |
Что касается орудия С-53, то его установка в нижнетагильской башне затруднений не вызывала. |
Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves. |
Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя. |
The majority classified themselves as light or dark brown. |
Большинство же причисляли себя к категории чернокожих граждан, чья кожа имеет светло- или темно-коричневый оттенок. |
Committed by people who call themselves Federation citizens. |
Совершенный людьми, зовущими себя гражданами Федерации. |
How many of them are also in the process of pauperizing themselves'? |
Да, и как много из них при этом пытаются сделать себя нищими? |
At some point, you revealed the connection. |
В какой-то момент ты рассказал о своем родстве. |
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. |
В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений. |
Other associations sought to recruit themselves from the great mother societies. |
Другие союзы пополнялись за счет единомышленников из больших основных обществ. |
La Pouraille revealed the names of his accomplices, a secret hitherto well kept. |
Он открыл тайну своих сообщников, тайну, так крепко хранимую до сих пор. |
They never identified themselves as evangelists, never mentioned religion. |
Они никогда не позиционировали себя как евангелисты, никогда не упоминалась религия. |
But as new enemies reveal themselves... |
Но как новые враги показали себя... |
Not much point for the CIA to bug people anymore, if they're just going to bug themselves. |
ЦРУ больше нет смысла ставить людям жучки, если жучки уже установлены. |
Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed. |
Только после того, как мы определим победителя, откроется его название. |
A lot of people talk about art, but you don't often find them paying out hard cash unless they're going to get something out of it for themselves.' |
Куча людей болтает об искусстве, но редко увидишь, чтобы они платили за него чистоганом, если не надеются извлечь из этого что-нибудь для самих себя. |
For a long time they sat, holding themselves with heels dug into the sand, and only their heads stuck out of the water. |
Они долго сидели там, упираясь пятками в песок, чтобы не снесло течением, и только головы торчали у них над водой. |
So it allows people who apparently are fanning themselves and not taking any notice of anyone else to have a very... - I'm not going to lie to you... |
То есть это позволяет людям, которые якобы обмахиваются веером, незаметно для других посмотреть... — Не буду врать тебе... |
An autopsy revealed a previously undiagnosed congenital heart defect. |
Вскрытие выявило ранее не диагностированный врожденный порок сердца. |
When a spell with cascade is cast, its controller reveals cards from the top of his or her deck until a non-land card that has a lower converted mana cost is revealed. |
Когда заклинание с каскадом разыгрывается, его контроллер раскрывает карты из верхней части своей колоды, пока не откроется карта не-земли, которая имеет более низкую преобразованную стоимость маны. |
Her identification of the space group for DNA crystals revealed to Crick that the two DNA strands were antiparallel. |
Ее идентификация пространственной группы кристаллов ДНК показала крику, что две нити ДНК были антипараллельными. |
While catching up, it is revealed that they are now both single among other things. |
В то время как догоняют, выясняется, что теперь они оба одиноки среди прочего. |
Through the oikonomia the theologia is revealed to us; but conversely, the theologia illuminates the whole oikonomia. |
Через ойкономию нам открывается теология;но, наоборот, теология освещает всю ойкономию. |
Like Connolly, Elizabeth Bowen is revealed to have reviewed Briony's earlier novel. |
Как и Коннолли, Элизабет Боуэн, как выяснилось, пересмотрела предыдущий роман Брайони. |
Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects. |
Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую. |
An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position. |
Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте. |
For example, Disney's alleged antisemitism is spoofed when it is revealed that Meyers made a cartoon called Nazi Supermen are Our Superiors. |
Например, предполагаемый антисемитизм Диснея подделывается, когда выясняется, что Мейерс сделал мультфильм под названием нацистские супермены-наши начальники. |
This specification was eventually revealed as a cover for the Navy's actual desire for an airship fighter, the Curtiss XF9C. |
Эта спецификация была в конечном счете раскрыта как прикрытие для фактического желания Военно-Морского Флота для истребителя воздушного корабля, Curtiss XF9C. |
In addition, details on a number of unannounced projects from Valve have been revealed or leaked long after their cancellation. |
Кроме того, информация о ряде необъявленных проектов Valve была раскрыта или просочилась через много лет после их отмены. |
The episode guest stars Brian Huskey as Reggie, whose casting was revealed in September 2017 via Gillian Anderson's Twitter account. |
В эпизоде приглашенные звезды Брайан Хаски в роли Реджи, чей кастинг был показан в сентябре 2017 года через аккаунт Джиллиан Андерсон в Twitter. |
Eru Ilúvatar first revealed to the Ainur his great vision of The World through musical themes. |
Эру Илуватар впервые открыл Айнурам свое великое видение мира через музыкальные темы. |
When Sperling returned to the American base it was revealed that during his captivity he had been flogged. |
Когда Сперлинг вернулся на американскую базу, выяснилось, что во время плена его пороли. |
In the video game storyline, the white fighter removes their mask and it is revealed that the man played the white fighter the entire time. |
В сюжетной линии видеоигры белый боец снимает свою маску, и выясняется, что человек играл в белого бойца все время. |
A plot against his life was revealed, and one of his officers, Philotas, was executed for failing to alert Alexander. |
Заговор против его жизни был раскрыт, и один из его офицеров, Филот, был казнен за то, что не предупредил Александра. |
The concept of a vector was coined by W. R. Hamilton about 1843 as he revealed quaternions, a system using vectors and scalars to span a four-dimensional space. |
Понятие вектора было введено У. Р. Гамильтоном около 1843 года, когда он открыл кватернионы, систему, использующую векторы и скаляры для охвата четырехмерного пространства. |
In 2000, Microsoft settled the lawsuit out-of-court for an undisclosed sum, which in 2009 was revealed to be $280 million. |
В 2000 году Microsoft урегулировала этот иск во внесудебном порядке на нераскрытую сумму, которая в 2009 году составила 280 миллионов долларов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revealed themselves».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revealed themselves» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revealed, themselves , а также произношение и транскрипцию к «revealed themselves». Также, к фразе «revealed themselves» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
