Assessment revealed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Assessment revealed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оценка показала,
Translate

- assessment [noun]

noun: оценка, суждение, обложение, обложение налогом, размер налога, сумма обложения, разверстка

- revealed [verb]

adjective: раскрываемый, выведенный



The revision of many court cases has revealed the involvement of alleged discrimination which was often linked to the assessment of the employee's job performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотр многих судебных дел выявил причастность к предполагаемой дискриминации, которая часто была связана с оценкой работы работника.

While planning to build a new dormitory at RMC, a required environmental assessment revealed the remains of a naval dockyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При планировании строительства нового общежития в РМК была проведена необходимая экологическая экспертиза, которая выявила остатки военно-морской верфи.

I looked at your assessments this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрела вашу экспертную оценку сегодня утром.

In that connection, several of the Group's members had already paid their assessments for the plan in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим ряд членов Группы уже выплатили свои начисленные взносы в полном объеме для реализации данного плана.

The Lion-King curled his lips in a smile that revealed fearsome ivory fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-Лев изогнул губы в улыбке, которая приоткрыла страшные желтоватые клыки.

The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу.

Medical reports issued in March 1999 revealed that he had not been subjected to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно медицинским заключениям, выданным в марте 1999 года, пыткам он не подвергался.

For example, in Georgia, assessments of transboundary waters also use estimates of pollution loads based on industrial production analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в Грузии при оценке трансграничных вод также используются оценки нагрузки загрязнения, основанные на анализе промышленного производства.

It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения.

It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно.

The OIOS assessment is that while the first component - information from top down - is functioning, the other two are in need of improvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке УСВН, первый компонент - передача информации сверху вниз - функционирует, однако вторые два компонента нуждаются в совершенствовании.

Participation in the planning, implementation and assessment of scientific research should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует развивать участие в планировании, осуществлении и оценке научных исследований.

This study revealed emission, effluent and solid-waste levels per ton of steel to be many times higher than at steel plants in European Union countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате установлено, что такие экологические показатели, как удельные выбросы, сбросы и отходы на тонну производимой стали, во много раз превышают аналогичные показатели металлургических заводов стран ЕС.

Earlier research had revealed that happy dogs wag their tails more to the right (from the dog's point of view), while nervous dogs have a left-dominated swish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ранние исследования показали, что довольные собаки виляют хвостом в правую сторону (с точки зрения собаки), в то время как встревоженные собаки помахивают хвостом преимущественно в левую сторону.

It must have been selfishness indeed that could hear unmoved that cry of anguish that, like a pebble thrown over a precipice, revealed the depths of his despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и какой эгоист мог оставаться безучастным к этому крику души, показавшему все глубину отчаяния, как брошенный в бездну камень дает понятие о глубине ее.

But closer observations have revealed that the gas is concentrated in a handful of plumes that vary with the seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но при более детальном рассмотрении выяснилось, что в определённое время года газ концентрируется в некоторых восходящих потоках.

A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств.

Left tension pneumo alleviated a chest tube, which revealed significant bleeding in the chest. I said, I got this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дренирование снизило компрессию левого легкого, но привело к массивному кровотечению я сказал, что у меня все под контролем.

La Pouraille revealed the names of his accomplices, a secret hitherto well kept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл тайну своих сообщников, тайну, так крепко хранимую до сих пор.

the decision will be based in large part on a recommendation from the visitor threat assessment joint task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение будет основываться в значительной мере на рекомендациях Подразделения по определению уровня угрозы от пришельцев

The human race was revealed in all the grandeur of its wretchedness; in all the splendor of its infinite littleness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Род человеческий являлся здесь во всей пышности своей нищеты, во всей славе своей гигантской мелочности.

Only after we pick a winner, the secret identity will be revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после того, как мы определим победителя, откроется его название.

I mean, I'll get an assessment, but that'll take a month, so, any bright ideas until then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я добьюсь пособия, но это займет месяц, так, есть какие-нибудь хорошие идеи до этого времени?

This is a business deal and I'm doing risk assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно она и есть! Это деловая сделка и я делаю оценку рисков.

After careful review of evidence retrieved at the scene, we have concluded... this was a deliberate act of terrorism, and the President concurs with our assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного осмотра улик, найденных не месте происшествия, мы пришли к заключению, что это был террористический акт, и президент согласен с нашей оценкой.

Well before the Vela incident, American intelligence agencies had made the assessment that Israel probably possessed its own nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолго до инцидента в Веле американские спецслужбы сделали вывод, что Израиль, вероятно, обладает собственным ядерным оружием.

Two years later, the long-standing character Mark Slackmeyer was revealed to be gay, continuing a reputation for controversial content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя выяснилось, что давний персонаж Марк Слэкмейер был геем, продолжая репутацию спорного контента.

Through the oikonomia the theologia is revealed to us; but conversely, the theologia illuminates the whole oikonomia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через ойкономию нам открывается теология;но, наоборот, теология освещает всю ойкономию.

The president's assessment of the State of the Union must be publicized to Congress, and thus to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка президентом состояния Союза должна быть доведена до сведения Конгресса, а значит, и до сведения нации.

Like Connolly, Elizabeth Bowen is revealed to have reviewed Briony's earlier novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Коннолли, Элизабет Боуэн, как выяснилось, пересмотрела предыдущий роман Брайони.

Only ISO 9001 is directly audited against for third party assessment purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ISO 9001 напрямую проверяется для целей оценки третьей стороной.

Goodall's longitudinal studies revealed the social and family life of chimps to be very similar to that of human beings in some respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгитюдные исследования Гудолла показали, что социальная и семейная жизнь шимпанзе в некоторых отношениях очень похожа на человеческую.

An investigation revealed several uncharted rocks and faulted the lightship in the area, which was out of position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование выявило несколько не нанесенных на карту скал и повредило легкий корабль в этом районе, который был не на месте.

In short, it is formative assessment that has a strong research base supporting its impact on learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, это формирующая оценка, которая имеет сильную исследовательскую базу, поддерживающую ее влияние на обучение.

In Glen Hirshberg's novel The Snowman's Children, main female plot characters throughout the book had a condition that is revealed to be depersonalization disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе Глена Хиршберга дети снеговика главные персонажи женского сюжета на протяжении всей книги страдали расстройством деперсонализации.

Meanwhile, the work of Sir Arthur Evans at Knossos in Crete revealed the ancient existence of an equally advanced Minoan civilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем работа сэра Артура Эванса в Кноссе на Крите выявила древнее существование столь же развитой Минойской цивилизации.

The Apollo archetype favors thinking over feeling, distance over closeness, objective assessment over subjective intuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архетип Аполлона предпочитает мышление чувству, дистанцию близости, объективную оценку субъективной интуиции.

Please see the Assessment department of the WikiProject for more information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, см. отдел оценки проект для получения дополнительной информации.

But as the scene goes on it is later revealed that this was all a plan by Shinnok and Quan Chi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по мере развития событий выясняется, что все это было спланировано Шинноком и Куан Чи.

The episode guest stars Brian Huskey as Reggie, whose casting was revealed in September 2017 via Gillian Anderson's Twitter account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпизоде приглашенные звезды Брайан Хаски в роли Реджи, чей кастинг был показан в сентябре 2017 года через аккаунт Джиллиан Андерсон в Twitter.

Eru Ilúvatar first revealed to the Ainur his great vision of The World through musical themes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эру Илуватар впервые открыл Айнурам свое великое видение мира через музыкальные темы.

ESPN immediately revealed during the segment that she had signed a full–time contract with WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESPN сразу же сообщил во время сегмента, что она подписала полный рабочий день контракт с WWE.

It did not carry out an area-wide full environmental impact assessment of the entire effects of the overall project through the four states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не проводила в масштабах всей территории полную оценку воздействия на окружающую среду всего воздействия общего проекта через четыре государства.

The game begins with a tossup question where the letters are revealed one at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра начинается с вопроса tossup, где буквы раскрываются по одной за раз.

The documents also revealed the NSA tracks hundreds of millions of people's movements using cellphones' metadata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти документы также показали, что АНБ отслеживает перемещения сотен миллионов людей, используя метаданные мобильных телефонов.

In the 2015 leak, it was revealed that Bouvier had at least five off-shore companies linked to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В утечке 2015 года выяснилось, что у Бувье было по меньшей мере пять оффшорных компаний, связанных с ним.

In October 2018, Rocket Lab revealed their new manufacturing facility in Auckland, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2018 года Rocket Lab открыла свое новое производственное предприятие в Окленде, Новая Зеландия.

The results of the 1937 census were kept secret as they revealed the demographic losses attributable to the Great Famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты переписи 1937 года держались в секрете, поскольку они выявили демографические потери, связанные с великим голодом.

Their research revealed that the official explanation regarding the old Russian books and rites was unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование показало, что официальное объяснение относительно древнерусских книг и обрядов было неустойчивым.

On December 7, 2012, a teaser for The Phantom Pain was revealed on the Spike Video Game Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2012 года на Spike Video Game Awards был показан тизер фильма фантомная боль.

This is revealed in the very order of the book within the Kural literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это раскрывается в самом порядке книги в пределах Куральной литературы.

It is revealed that Sherlock had spent two years dismantling Moriarty's network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что Шерлок потратил два года на демонтаж сети Мориарти.

In May 2010, it was revealed Young had begun working on a new studio album produced by Daniel Lanois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года стало известно, что Янг начал работать над новым студийным альбомом, спродюсированным Даниэлем Лануа.

The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников.

It is revealed that Present Grand Zenō and Future Grand Zenō expected the universes to be restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что нынешний великий Зенон и будущий великий Зенон ожидали, что вселенные будут восстановлены.

Closer investigation revealed that the on-off switch had probably failed during assembly, test, and launch operations on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тщательное исследование показало, что переключатель включения-выключения, вероятно, не сработал во время сборки, испытаний и запуска на Земле.

It is also revealed that Rorschach met Nite Owl on Dan's very first patrol and offered his assistance as a partner to the young rookie hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также выяснилось, что Роршах встретил ночную сову в самом первом патруле Дэна и предложил свою помощь в качестве партнера молодому герою-новичку.

Frank revealed Judy to the crew after six weeks, as the ship was three days from arriving in Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк показал Джуди команде через шесть недель, так как до прибытия корабля в Ливерпуль оставалось три дня.

Court records presented by the defense revealed Mangum's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В судебных протоколах, представленных защитой, фигурировало имя Мангума.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «assessment revealed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «assessment revealed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: assessment, revealed , а также произношение и транскрипцию к «assessment revealed». Также, к фразе «assessment revealed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information