Review commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Review commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обзор комиссии
Translate

- review [noun]

noun: обзор, рецензия, рассмотрение, пересмотр, проверка, просмотр, обозрение, смотр, парад, периодический журнал

verb: пересмотреть, рассматривать, пересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, обозревать, повторять пройденный материал, делать критический обзор, оскорблять

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля


review committee, review board, board of review, reform commission, review panel, study committee, revision committee, commission for analysis, scrutiny committee, inspection board


He noted that at the United Nations Statistical Commission held in 2005, Statistics Norway presented a programme review on energy statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что на совещании Статистической комиссии Организации Объединенных Наций, состоявшемся в 2005 году, Статистическое управление Норвегии представило обзор по программам в области энергетической статистики.

A review by a special commission appointed by Hitler in May 1942 selected the MAN design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная комиссия, назначенная Гитлером в мае 1942 года, отобрала проект человека.

The comprehensive review in 2010 will provide a good opportunity to discuss the Peacebuilding Commission's future role and activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобъемлющий обзор, который будет проведен в 2010 году, станет прекрасной возможностью обсудить будущую роль и деятельность Комиссии по миростроительству.

Yes: by request of the Statistical Commission and review by its Working Group, and requests from regional statistical committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да: в ответ на просьбы Статистической комиссии и посредством обзора, проводимого ее Рабочей группой, а также в ответ на просьбы региональных статистических комитетов.

In December 1994 the businessman Roger Hurn was commissioned to begin a review of GCHQ, which was concluded in March 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 1994 года бизнесмену Роджеру Херну было поручено начать проверку GCHQ, которая была завершена в марте 1995 года.

Kutner was one of three historians commissioned to review the documentary, which the channel disavowed and never aired again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катнер был одним из трех историков, которым было поручено пересмотреть документальный фильм, который канал открестился и больше никогда не выходил в эфир.

On September 17, the European Commission scheduled a merger review for October 19, which was later postponed to November 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 сентября Европейская комиссия назначила рассмотрение слияния на 19 октября, которое позже было перенесено на 6 ноября.

The Tower Commission Report was published as the Report of the President's Special Review Board. U.S. GPO 26 February 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад комиссии по башне был опубликован в качестве доклада специального Наблюдательного совета президента. ГПО США 26 февраля 1987 года.

Such a review was considered necessary in view of the increasing workload of the Commission and the possibility of enlargement of its membership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сочтено, что такой пересмотр является необходимым с учетом увеличения объема работы Комиссии и возможного расширения ее членского состава.

Local municipal governments have special commissions which review claims for houses and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные муниципальные власти создали специальные комиссии, которые рассматривают иски в отношении домов и зданий.

The Scottish Government has commissioned the Institute of Occupational Medicine to undertake a review of methods to assess risk to human health from contaminated land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Шотландии поручило институту медицины труда провести обзор методов оценки риска для здоровья человека, связанного с загрязнением земель.

In practice the Commission gave very few official exemptions and a new system for dealing with them is currently under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике комиссия предоставила очень мало официальных исключений, и в настоящее время рассматривается новая система их рассмотрения.

It is customary for a new mayor to review the standing commissioners from his transition office, not at a fund-raiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принято, что новый мэр оценивает нынешних комиссаров из своего кабинете, а не на мероприятии по сбору средств.

How about a military commission to review the internal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет военной комиссии для рассмотрения внутренней ...

Bre-X demanded more reviews and commissioned a review of the test drilling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэ-Икс потребовал дополнительных обзоров и заказал обзор испытательного бурения.

A 2011 European Commission review found that the benefits of water fluoridation for adult in terms of reductions in decay are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор, проведенный Европейской комиссией в 2011 году, показал, что преимущества фторирования воды для взрослых с точки зрения снижения распада ограничены.

The national government commissioned an independent review of building regulations and fire safety, which published a report in May 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное правительство поручило провести независимую экспертизу строительных норм и правил пожарной безопасности, которая опубликовала отчет в мае 2018 года.

The Statistical Commission will have before it a report prepared by Statistics Canada, containing a programme review of education statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистической комиссии будет представлен подготовленный Статистическим управлением Канады доклад, содержащий обзор программы статистики образования.

He ordered a commission to review scores of past and current anti-corruption inquests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распорядился создать комиссию для рассмотрения множества прошлых и текущих антикоррупционных расследований.

Radio and television host Mark Levin commissioned an exact copy of the desk as the centerpiece for his stage set on Conservative Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиоведущий и телеведущий Марк Левин заказал точную копию письменного стола в качестве центральной части своей сценической декорации на консервативном обозрении.

President Kennedy commissioned an outside review of the feasibility of a federally funded SST program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Кеннеди поручил провести внешний обзор осуществимости финансируемой из федерального бюджета программы SST.

The Criminal Cases Review Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по пересмотру уголовных дел проводит расследование и рассмотрение дел, по которым предположительно произошло неправомерное осуждение, и в соответствующих случаях передает дела в Апелляционный суд.

Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа.

Based on the critical review of the Commission's holdings on possible motives, the Commission is satisfied with progress made so far in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из критического анализа имеющейся в распоряжении Комиссии информации о возможных мотивах, она довольна прогрессом, достигнутым в этой области.

Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. A commission was set up to review and control royal finances for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда Ричарду пригрозили низложением, он был вынужден уступить и отпустить Де Ла поля. Была создана комиссия для рассмотрения и контроля королевских финансов в течение года.

In practice very few official exemptions were given by the Commission and a new system for dealing with them is currently under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На практике комиссия предоставила очень мало официальных исключений, и в настоящее время пересматривается новая система их применения.

The review by EMA results in a scientific opinion, which is then sent to the European Commission, which ultimately grants an EU-wide marketing authorisation. . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По результатам анализа EMA составляется научное заключение, которое затем направляется в Европейскую комиссию, которая в конечном итоге выдает разрешение на маркетинг в масштабах всего ЕС. . .

In September 2004, Bell was appointed the Chief Judge of the United States Court of Military Commission Review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2004 года Белл был назначен главным судьей Апелляционного суда военной комиссии Соединенных Штатов.

Edwin Chadwick, an assistant commissioner, had contributed to the London Review founded as an organ for the Noetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвин Чедвик, помощник комиссара, внес свой вклад в Лондонское обозрение, основанное как орган Ноэтики.

An Australian statutory authority, the Productivity Commission, conducted a review of aged care commencing in 2010 and reporting in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский статутный орган, Комиссия по производительности труда, провел обзор ухода за пожилыми людьми, начавшийся в 2010 году, и представил отчет в 2011 году.

To sort these things out the Swedish Government appointed the Commission on the review of Economic Statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения этих вопросов правительство Швеции назначило Комиссию по обзору экономической статистики.

As part of its findings, the commission recommended a review and restructuring of ARFCOS and the DoD courier function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своих выводов комиссия рекомендовала провести обзор и реструктуризацию АРФКОС и курьерской службы Министерства обороны.

The review being carried out by the Commission would be of no use if it was limited to defining a new way of dividing up the cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проводимом КМГС обзоре не будет необходимости, если речь пойдет только о том, каким образом можно разделить один и тот же кусок пирога.

Her case was referred back to the Court of Appeal by the Criminal Cases Review Commission, and her convictions were overturned in a second appeal in January 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее дело было возвращено в Апелляционный суд комиссией по пересмотру уголовных дел, и ее приговоры были отменены во второй апелляции в январе 2003 года.

The Commission had begun practical work based on a holistic approach to review the pay and benefits and classification systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия начала практическую работу над всеобъемлющим обзором системы вознаграждения, пособий и льгот и соответствующей системы классификации должностей.

A serious case review of the Oxford sex gang commissioned by Maggie Blyth, independent chair of the Oxfordshire safeguarding children board, was released in March 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2015 года был опубликован серьезный обзор дела Оксфордской секс-банды, заказанный Мэгги Блайт, независимым председателем Оксфордширского совета по защите детей.

In fall 2016, VW commissioned an expert review of the situation due end of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осенью 2016 года VW поручил провести экспертизу ситуации, которая должна была состояться в конце 2017 года.

The Tower Commission was the first presidential commission to review and evaluate the National Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по башне была первой президентской комиссией, которая провела обзор и оценку деятельности Совета национальной безопасности.

Since the review was undertaken, the U.N.’s top official in the CAR, Gen. Babacar Gaye of Senegal, and the deputy high commissioner for human rights, Flavia Pansieri, have resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала расследования этой комиссии в отставку ушли главный представитель ООН в ЦАР генерал Бабакар Гайе (Babacar Gaye) из Сенегала и заместитель комиссара по правам человека Флавия Пансиери (Flavia Pansieri).

Because I have accepted the commission Monsieur to review the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне поручено ещё раз рассмотреть это дело.

In June 2019, the Control Yuan drafted the Organizational Act of the National Human Rights Commission for submission to the Legislative Yuan for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2019 года контрольный Юань подготовил проект организационного акта Национальной комиссии по правам человека для представления на рассмотрение Законодательного юаня.

In 1905, a US engineering panel was commissioned to review the canal design, which had not been finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году инженерной группе США было поручено пересмотреть проект канала,который еще не был завершен.

The second cycle of national communications and the reviews would thus be finished in 2000, when a decision would have to be taken on the future review process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй цикл представления и рассмотрения национальных сообщений, таким образом, должен быть завершен в 2000 году, когда предстоит принять решение о будущем процессе рассмотрения.

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях.

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

They recognized it as an example of good corporate citizenship in line with the recommendations of the triennial comprehensive policy review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охарактеризовали эту политику как пример достойного корпоративного поведения в соответствии с рекомендациями трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время встреч с комитетом по надзору или психологами их помещают в такие стесняющие движения кабинки.

For example, you could add a calculated item with the formula for the sales commission, which could be different for each region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно добавить вычисляемый объект с формулой расчета комиссионных за продажу, которые могут быть разными в различных регионах.

By the end of July the commotion had abated somewhat The renamed commission began to work along normal lines, .and Persikov resumed his interrupted studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу июля гонка несколько стихла. Дела переименованной комиссии вошли в нормальное русло, и Персиков вернулся к нарушенной работе.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

It was a commission to touch every favourite feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самую жилку попало это порученье!

With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

I wanted to have a discussion with you about your review with the board next week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел поговорить с вами насчет вашего доклада руководству на следующей неделе.

How you've been a legal secretary this long, and never have done doc review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты так долго проработала секретарём адвоката, - и ни разу не пересматривала документы?

The various courts of review comprise one bishop, three priests or deacons, and three lay persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные надзорные суды состоят из одного епископа, трех священников или диаконов и трех мирян.

2015 Cochrane review found no conclusive research in adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2015 Cochrane review не нашел убедительных исследований у взрослых.

The report thus shows further improvements in terms of compliance and performance, and confirms that the Commission is on the right path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в докладе показаны дальнейшие улучшения с точки зрения соблюдения требований и эффективности работы и подтверждается, что комиссия находится на правильном пути.

Grant appointed a commission to buy mining rights during a grand council on the Great Sioux Reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант назначил комиссию для покупки прав на добычу полезных ископаемых во время Большого совета в резервации Великих Сиу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «review commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «review commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: review, commission , а также произношение и транскрипцию к «review commission». Также, к фразе «review commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information