Revise the wording - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: пересматривать, исправлять, проверять, просматривать, перечитывать, перерабатывать, изменять, изругать
noun: сверка, проверка, вторая корректура, просмотр
revise agreement - пересматривать соглашение
revise the terms - пересмотреть условия
i should revise - я должен пересмотреть
revise system - пересматривают система
revise and refine - пересмотреть и уточнить
was requested to revise - было предложено пересмотреть
revise plans of action - пересмотреть планы действий
revise the proposal - пересмотреть предложение
revise the decision - пересмотреть решение
revise the process - пересмотреть процесс
Синонимы к revise: revisal, revision, rescript, change, alter, review, rethink, reappraise, reassess, reconsider
Антонимы к revise: confirm, preserve, retain
Значение revise: a proof including corrections made in an earlier proof.
all the members of the united nations - все члены Организации Объединенных Наций по
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
in the upper part of the city - в верхней части города
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
the declaration on the rights of disabled - Декларация о правах инвалидов
coalition for the defence of the republic - Коалиция в защиту республики
in the bowels of the earth - в недрах земли
the general assembly and the security - общее собрание и безопасность
the first session of the parliament - первая сессия парламента
the great cities of the world - Великие города мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
individual wording - отдельные формулировки
minor wording - незначительная формулировка
wording is required - формулировка требуется
in full wording - в полной редакции
its wording - его формулировка
their wording - их формулировки
some wording - некоторые формулировки
incorrect wording - неправильная формулировка
mandatory wording - обязательная формулировка
changing the wording - изменение формулировки
Синонимы к wording: phraseology, words, expression, language, phrasing, terminology, diction, verbiage, choice of words, put
Антонимы к wording: gibberish, nonsense, rubbish, silence, absolute silence, brevity, briefness, collection, complete silence, conciseness
Значение wording: the words used to express something; the way in which something is expressed.
Such Governments can be expected to be just as careful with their choice of wording in a non-binding instrument as in a binding instrument. |
В этой связи можно ожидать, что такие правительства будут так же тщательно подбирать формулировки для необязательного документа, как и для обязательного документа. |
The wording of paragraph 22 should be modified to reflect those different approaches. |
Поэтому формулировку пункта 22 следует изменить, чтобы отразить различия в подходе. |
Delegates were invited to send him their comments and proposals for wording.Incorporation of new obligations for the loader and the consignee. |
Делегатам было предложено передать ему свои замечания и предложения по формулировкам. |
The wording is peculiar and significant. |
Выбор слов необычен и значителен. |
74% viewed your candidacy in a positive light, - even with his wording. |
74% положительно отнеслись к твоей кандидатуре, даже не смотря на его формулировки. |
He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording. |
Он сказал захватить и подавить, определённо используя некоторое политическое маневрирование в своих словах. |
Well, then he can lie about it, or he can argue the wording. |
Тогда он может солгать или придраться к формулировке. |
I had the perfect wording of a joke I was gonna do about the airport. |
У меня была отличная формулировка шутки про аэропорт. |
The wording is ambiguous. |
У него двусмысленная формулировка. |
And this is the wording suggested for Clause Two? |
И это – предлагаемая формулировка второго пункта? |
Any thoughts or feedback, either about the contents or the wording I've used? |
Есть ли какие-либо мысли или отзывы о содержании или формулировке, которую я использовал? |
Hans Adler's argument that SI is not broadly accepted is an argument against this contentious wording. |
Аргумент Ганса Адлера о том, что Си не является общепризнанным, является аргументом против этой спорной формулировки. |
I hope that this has clarified what wording I want and why I recommend it to MOSNUM. |
Я надеюсь, что это прояснило, какую формулировку я хочу и почему я рекомендую ее MOSNUM. |
Wording changed as per the discussion above. |
Формулировка изменена в соответствии с обсуждением выше. |
I am not going to debate this any further; if you change the text back to weasel wording, I am going to ask that the page be reverted and locked. |
Я не собираюсь обсуждать это дальше; если вы измените текст обратно на формулировку ласки, я попрошу, чтобы страница была возвращена и заблокирована. |
Even a small change in a question's wording can affect how people search through available information, and hence the conclusions they reach. |
Даже небольшое изменение в формулировке вопроса может повлиять на то, как люди ищут доступную информацию, а следовательно, и на выводы, к которым они приходят. |
Another point of controversy was the proclamation's wording. |
Еще одним спорным моментом была формулировка прокламации. |
If there is a consensus that there's a problem, then we could put our heads together and try to come up with a wording for the criteria. |
Если есть консенсус, что есть проблема, тогда мы могли бы объединить наши головы и попытаться придумать формулировку для критериев. |
The Declaration's wording has contributed to the American public's perception of George as a tyrant. |
Формулировка декларации способствовала восприятию американской общественностью Джорджа как тирана. |
It's probably a good idea if the criterion's wording includes a note about that. |
Вероятно, это хорошая идея, если формулировка критерия включает примечание об этом. |
I understand the reasons Cordless Larry included that, but the truth of the matter is that Opera hat's wording is correct, and better. |
Я понимаю причины, по которым Лэрри включил это, но истина заключается в том, что формулировка Opera hat правильна и лучше. |
Различные источники расходятся во мнениях относительно точной формулировки. |
|
In my opinion, this wording does not clear up the redundency issue that was part of my initial concern. |
По моему мнению, эта формулировка не проясняет проблему избыточности, которая была частью моей первоначальной озабоченности. |
Their is more info I did not add in the link I provided in the references section if anyone wants to add to or improve my wording in the section. |
Их больше информации я не добавлял в ссылку, которую я предоставил в разделе Ссылки, если кто-то хочет добавить или улучшить мою формулировку в разделе. |
How about we change the wording to reflect the notability of the urban area concept. |
Как насчет того, чтобы изменить формулировку, чтобы отразить заметность концепции городской территории? |
I'm seeking consensus at MOSNUM talk for a change in the wording to allow contributors, by consensus only, to use unconverted metrics in scientific articles. |
Я ищу консенсус в MOSNUM talk для изменения формулировки, чтобы позволить авторам, только на основе консенсуса, использовать неконвертированные метрики в научных статьях. |
Also it is clear that Munger used this source, because even wording is the same. |
Также ясно, что Мангер использовал этот источник, потому что даже формулировки одинаковы. |
And the important policy wording choices determine how easy it it to mis-use it and thus frequency and degree of mis-use that will occur. |
И важные варианты формулировок политики определяют, насколько легко ее неправильно использовать, и, следовательно, частоту и степень неправильного использования, которое произойдет. |
Ask the question wherever you think best, using whatever wording you think best. |
Задавайте вопрос там, где вам кажется лучше, используя любую формулировку, которую вы считаете лучшей. |
If you are German or have translated this from German, I am more than willing to have a look at the German wording and try to help in translating it into English. |
Если вы немец или перевели это с немецкого, я более чем готов взглянуть на немецкую формулировку и попытаться помочь в переводе на английский язык. |
To me, it does not, but I'll look into this again to see if the wording can be improved. |
Для меня это не так, но я еще раз посмотрю, можно ли улучшить формулировку. |
I thought it was in better keeping with NPOV to use Smith's original wording. |
Я подумал, что было бы лучше в соответствии с NPOV использовать оригинальную формулировку Смита. |
It is pivotal to the structure and topicality of debates within mailing lists as an arena, or public sphere in Habermas wording. |
Это имеет ключевое значение для структуры и актуальности дебатов в рамках списков рассылки как арены или публичной сферы в формулировке Хабермаса. |
If you want the article to exist, use it's subpage to create a new article, the wording of which you write yourself. |
Если вы хотите, чтобы статья существовала, используйте ее подстраницу для создания новой статьи, формулировку которой вы пишете сами. |
BTW you can also make a concrete proposal on the talk page, so we can discuss it here first and/or help in finding proper wording. |
Кстати, вы также можете сделать конкретное предложение на странице обсуждения, чтобы мы могли сначала обсудить его здесь и / или помочь найти правильную формулировку. |
I'm not referring to present wording of other guideline s or policies, but what ought to be the guideline. |
Я имею в виду не нынешнюю формулировку других руководящих принципов или политик, а то, что должно быть руководящим принципом. |
With the wording and link in the then existing guideline phrasing, it made it seem that it applied only to the use of the tag. |
С формулировкой и ссылкой в тогдашней формулировке руководящих принципов создавалось впечатление, что она применима только к использованию тега. |
Various users have spent a great deal of time discussing the fine points of the wording and meaning of the Introduction. |
Различные пользователи потратили много времени на обсуждение тонкостей формулировки и смысла введения. |
And I do think we should include it, regardless of whether it can be expanded on. And I'd stick with the current wording. |
И я действительно думаю, что мы должны включить его, независимо от того, можно ли его расширить. И я бы придерживался нынешней формулировки. |
The wording of that sucks, but the idea is, well, pages like this. |
Формулировка этого отстой, но идея, ну, в общем, страницы вроде этой. |
While I have noted your other comments, I feel that the present wording is preferable to the previous wording for the reasons I have stated. |
Хотя я принял к сведению и другие ваши замечания, я считаю, что нынешняя формулировка предпочтительнее предыдущей по изложенным мною причинам. |
So we shouldn't have wording in current events that implies that it may have as significant event such as that. |
Поэтому мы не должны иметь формулировку в текущих событиях, которая подразумевает, что она может иметь такое же значительное событие, как это. |
The way the current article frames the discussion is good, but of course the exact wording can be tweaked. |
То, как текущая статья обрамляет дискуссию, хорошо, но, конечно, точную формулировку можно подправить. |
Saying 'given' a condition seems to me to be neutral wording with respect to the differing opinions here. |
Выражение данное условие кажется мне нейтральной формулировкой по отношению к различным мнениям здесь. |
The wording doesn't make sense, and an extra comma appears after the article name. |
Формулировка не имеет смысла, и после названия статьи появляется дополнительная запятая. |
Это заявление можно было бы несколько переформулировать. |
|
The grammar, wording are all random and could be reworded, but just to give you an idea of what could be done. |
Грамматика, формулировки все случайны и могут быть переформулированы, но только для того, чтобы дать вам представление о том, что можно было бы сделать. |
And does anyone have a better wording suggestion? |
Другие поддержали его, и Абу Бакр стал первым халифом. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
|
As far as I can tell the wording you are currently supporting has its seed in this edit made on 20 December 2010. |
Насколько я могу судить, формулировка, которую вы сейчас поддерживаете, имеет свое семя в этой правке, сделанной 20 декабря 2010 года. |
Я изменил формулировку, чтобы отразить это. |
|
Changed wording and eliminated unnecessary sections. |
Изменена формулировка и устранены ненужные разделы. |
If not, what, again, is your objection to this change in wording? |
Если нет, то что же вы опять-таки возражаете против такого изменения формулировки? |
The current wording does not seem to be completely NPOV. |
Нынешняя формулировка, по-видимому, не является полностью NPOV. |
I don't have any particular reservations about the proposed wording. |
У меня нет никаких особых оговорок по поводу предложенной формулировки. |
This is one reason why the current wording of 'known as Sackville Street prior to 1924' is not ideal. |
Это одна из причин, почему нынешняя формулировка известная как Саквилл-Стрит до 1924 года не является идеальной. |
под формулировкой, приведенной ниже, стоит несколько двусмысленная формулировка. |
|
EU foreign policy chief Catherine Ashton stated that it was likely to depend on the wording of the resolution. |
Глава внешнеполитического ведомства ЕС Кэтрин Эштон заявила, что это, скорее всего, будет зависеть от формулировки резолюции. |
Metadata can be used to make organizing in post-production easier with the use of key-wording. |
Юридический отдел Фонда Викимедиа опубликовал сегодня следующее заявление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revise the wording».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revise the wording» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revise, the, wording , а также произношение и транскрипцию к «revise the wording». Также, к фразе «revise the wording» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
