Rhumb sailing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rhumb sailing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плавание по локсодромии
Translate

- rhumb [noun]

noun: румб

  • rhumb line - рябина

  • compass rhumb card - катушка компаса

  • fly the rhumb line - летать по локсодромии

  • flying the rhumb line - полет по локсодромии

  • rhumb bearing - локсодромический пеленг

  • rhumb course - локсодромический курс

  • rhumb line distance - расстояние по локсодроме

  • rhumb line flight - полет по локсодромии

  • rhumb line route - линия по пути локсодромии

  • rhumb line track - линия по пути локсодромии

  • Синонимы к rhumb: rhumb line, loxodrome

    Антонимы к rhumb: allot, disorder, separate, set against, split

    Значение rhumb: an imaginary line on the earth’s surface cutting all meridians at the same angle, used as the standard method of plotting a ship’s course on a chart.

- sailing [noun]

noun: парусный спорт, плавание, отплытие, навигация, плавание под парусами, мореходство, отход, кораблевождение, планирование, парение

adjective: парусный

  • sailing boat - парусник

  • sailing flight - парящий полет

  • weekly sailing message report - еженедельное уведомление о выходе транспортов в море

  • sailing yawl - парусный ял

  • sailing list - расписание рейсов

  • date of sailing - дата отхода

  • motor sailing launch - парусно-моторный баркас

  • rate of sailing - скорость хода

  • small sailing ship - маленькое парусное судно

  • sailing thwart - продольная мачтовая банка

  • Синонимы к sailing: soaring, gliding, glide, navigation, seafaring, voyage, navigate, cruise, travel by water, steam

    Антонимы к sailing: floundering, struggling

    Значение sailing: the action of sailing in a ship or boat.



Business managers also give bonuses through red packets to employees for good luck, smooth-sailing, good health and wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-менеджеры также дают бонусы через красные пакеты сотрудникам за удачу, плавное плавание, хорошее здоровье и богатство.

In sailing at the 1972 Summer Olympics the Tempest class was used alongside the Star class as an Olympic racing yacht.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парусном спорте на летних Олимпийских играх 1972 года класс Tempest использовался наряду с классом Star в качестве Олимпийской гоночной яхты.

Cal looked over his shoulder at a thunderhead sailing blackly over the mountains on the nervous March wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейл оглянулся на тучу, гонимую порывистым мартовским ветром, черно наплывающую из-за гор.

The Nova Scotia ship William D. Lawrence remains the largest sailing ship built in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль Новой Шотландии William D. Lawrence остается самым большим парусником, построенным в Канаде.

Sailing to Durban, Churchill found that his escape had attracted much publicity in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отплыв в Дурбан, Черчилль обнаружил, что его побег вызвал большой резонанс в Британии.

I knew this because one day my father had taken me out in a sailing-boat, and without warning there had come a peal of thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды отец катал меня на лодке с парусом. Вдруг ударил гром.

Sailing for France she would arrive there before any warning could reach the civilised world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Франции он окажется раньше, чем весть о побеге достигнет цивилизованного мира.

Clearly, I Will go sailing No more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, что я... больше не полечу в корабле... никуда...

He knows Antarctic sailing like no-one else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает эти воды лучше него.

We're sailing leisurely Through the Gulf of Corinth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы неторопливо идем через Коринфский залив.

If they are sailing up the tyne, then, sire, we shall soon find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они плывут вверх по Тайну, сир, то скоро мы узнаем.

Sailing up the coast right now, laughing at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, сейчас отплывают, посмеиваясь над нами.

We had been sailing up the St. Lawrence River for 12 days... when we brought up in our nets the strangest animal I'd ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 дней мы поднимались в верховье Сен-Лорана, чтобы поймать в наши сети самого странного зверя из существующих когда-либо.

Miss Thompson was sailing with you to Apia, so I've brought her along here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Томпсон собирается плыть с вами в Апию, вот я и привел ее сюда.

When your fiancee is across the country caring for his sick dad, it's important he knows that everything back home is smooth sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой жених на другом конце страны ухаживает за своим больным отцом, ему важно знать, что дома всё идёт как по маслу.

He seemed to take refuge in the boat-sailing part of that sorry business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, в этом тягостном деле он нашел хорошую сторону: можно было устраивать гонки.

That was my job when we went sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал за это, когда мы выходили в море.

Oh, it's beautiful... but I thought we were going sailing today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну конечно, он красавец... Но я думала что мы будем плавать сегодня.

When I tell you, you'll come and see me. We'll go sailing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я тебе скажу, ты приедешь ко мне, и мы отправимся на две недели к морю вдвоем.

Like that time we went sailing on Devala Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тот раз, когда мы пошли поплавать на озеро Девалы.

Within a few minutes of sailing out over the Thames, Amelia let forth a cry, and pointed to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не провели мы над Темзой и нескольких минут, как Амелия в волнении указала на запад.

Before sailing, on a day in late December, Roark went to take a last look at the site of Cortlandt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом в один из дней конца декабря Рорк отправился бросить прощальный взгляд на место будущего Кортландта.

If I could only see a real sailing ship!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы раз удалось мне видеть настоящий парусник!

But in the 19th century, sailing ships like this one began to be replaced by steamships another invention of those strange land animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 19 веке на смену парусным судам, как, к примеру, вот этому, пришли пароходы, ещё одно изобретение этих странных сухопутных животных.

Sailing on a ship with his name was supposed to give me luck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправиться на корабле с его именем придало бы мне удачи.

Forgive me, but the Commodore insisted that he need a surgeon, as he was sailing into battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но коммодор настаивал, что ему нужен хирург, ведь он плывет сражаться.

When you're sailing around the world you'll be going through a lot of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты отправишься в плавание вокруг света, ты посетишь множество стран,

Here we are stuck in a snowdrift and nobody doing anything about it, and my boat sailing the day after to-morrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы застряли в заносах, и никто ничего не делает, чтобы выбраться отсюда, а мой пароход отплывает послезавтра.

Enjoys hockey and sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увлекается хоккеем и рыбалкой.

Agnes says there are still sailing boats in Grimsby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес говорит, что в Гримсби еще остались парусные суда.

After ten days the ship was able to continue sailing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять дней корабль смог продолжить плавание.

In 2007, he was involved in another sailing record attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году он был вовлечен в еще одну попытку рекордного плавания.

The American sailing ship Topaz was the first to rediscover Pitcairn in 1808.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское парусное судно Топаз впервые открыло Питкэрн в 1808 году.

The first sailing was on the canal in Glasgow on 4 January 1803, with Lord Dundas and a few of his relatives and friends on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое плавание было совершено по каналу в Глазго 4 января 1803 года с Лордом Дандасом и несколькими его родственниками и друзьями на борту.

He also painted the German fleet and its crews sailing on the Kiel Firth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также нарисовал немецкий флот и его экипажи, плавающие в Кильском заливе.

Architects have made use of both reclaimed historical shutter hardware as well as used stainless sailing hardware for various projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитекторы использовали как восстановленное историческое оборудование затвора, так и использованное нержавеющее парусное оборудование для различных проектов.

In October, 1982, she was hired to crew a 58-foot sailing yacht called the Trashman for a routine Maine to Florida transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 1982 года она была нанята экипажем 58-футовой парусной яхты под названием Мусорщик для обычного трансфера из штата Мэн во Флориду.

Popular sports in Malaysia include association football, badminton, field hockey, bowls, tennis, squash, martial arts, horse riding, sailing, and skate boarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярные виды спорта в Малайзии включают футбол, Бадминтон, Хоккей на траве, боулинг, теннис, сквош, боевые искусства, верховую езду, Парусный спорт и скейтбординг.

She spent the next two years visiting ports in the United Kingdom and Europe before sailing back to Sydney in 2005, completing a second round-the-world voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие два года она провела в портах Соединенного Королевства и Европы, а затем в 2005 году вернулась в Сидней, завершив второе кругосветное путешествие.

The JUNK Raft Project was a 2008 trans-Pacific sailing voyage made to highlight the plastic in the patch, organized by the Algalita Marine Research Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект JUNK Raft был транс-Тихоокеанским парусным путешествием 2008 года, организованным Фондом морских исследований Algalita, чтобы подчеркнуть пластик в патче.

In the 18th and 19th centuries, Maine was home to many shipyards that produced wooden sailing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 18-19 веках в штате Мэн было много верфей, производивших деревянные парусные суда.

HMS Pique was a wooden fifth-rate sailing frigate of the Royal Navy, designed by Sir William Symonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГМС Пике был деревянный пятого курса парусный фрегат Королевского флота, спроектированный сэром Уильям Саймондс.

Black ice is very hard, strong and smooth, which makes it ideal for ice skating, skate sailing, ice yachting and some other ice sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный лед очень твердый, прочный и гладкий, что делает его идеальным для катания на коньках, парусного спорта на коньках, ледового яхтинга и некоторых других видов спорта на льду.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

So she had Hypnos put Zeus to sleep, and set blasts of angry winds upon the sea while Heracles was still sailing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому она приказала гипнозу усыпить Зевса и посылать порывы свирепого ветра на море, пока Геракл еще плыл домой.

Later, they relocated to San Francisco, where he spent time sailing and painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они переехали в Сан-Франциско, где он занимался парусным спортом и рисованием.

The celebrations included an array of decorated floats, a procession of passenger ships sailing below the bridge, and a Venetian Carnival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжества включали в себя множество украшенных поплавков, процессию пассажирских судов, проплывающих под мостом, и Венецианский карнавал.

They usually feature one or more days of sailing by old-fashioned work boats, as well as an onshore festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно включают один или несколько дней плавания на старомодных рабочих лодках, а также фестиваль на берегу.

In historical navy usage, a long gun was the standard type of cannon mounted by a sailing vessel, called such to distinguish it from the much shorter carronades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческом флотском использовании длинная пушка была стандартным типом пушки, установленной на парусном судне, названной так, чтобы отличить ее от гораздо более коротких Карронад.

In addition she won the national colleges sailing championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она выиграла национальный чемпионат колледжей по парусному спорту.

The Pirate Round was a sailing route followed by certain, mainly English, pirates, during the late 17th century and early 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратский Круг был парусным маршрутом, по которому следовали некоторые, в основном английские, пираты в конце 17-го и начале 18-го века.

Cook's maps were used into the 20th century, with copies being referenced by those sailing Newfoundland's waters for 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карты Кука использовались в 20-м веке, причем на копии ссылались те, кто плавал в водах Ньюфаундленда в течение 200 лет.

Water sports include swimming, sailing, scuba diving, windsurfing and kitesurfing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водные виды спорта включают плавание, Парусный спорт, подводное плавание, виндсерфинг и кайтсерфинг.

Re-rigging a brigantine with two square-rigged masts instead of one gave it greater sailing power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переоборудование бригантины с двумя квадратными мачтами вместо одной давало ей большую парусную мощь.

In 1958 the battle of convenience flags heated up and a boycott of ships sailing under such flags was declared by the ITF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1958 году разгорелась битва за удобные флаги, и МФТ объявила бойкот судам, плавающим под такими флагами.

Five British and US ships reached Russia and five Soviet ships sailing from Murmansk reached Iceland; with later sailings 22 ships arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять британских и американских кораблей достигли России, а пять советских кораблей, отплывших из Мурманска, достигли Исландии; с более поздними отплытиями прибыли 22 корабля.

Some harbour cranes were specialised at mounting masts to newly built sailing ships, such as in Gdańsk, Cologne and Bremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые портовые краны специализировались на установке мачт на недавно построенные парусные суда, такие как в Гданьске, Кельне и Бремене.

The latter quote is direct from World Sailing Speed Record Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя цитата прямо из Всемирного совета рекордов парусной скорости.

The dubel boat was a shallow draft rowing and sailing galley with 18 pairs of oars and two masts rigged with lateen sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лодка дюбель представляла собой гребную и парусную галеру с мелкой осадкой, 18 парами весел и двумя мачтами, снабженными латинскими парусами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rhumb sailing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rhumb sailing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rhumb, sailing , а также произношение и транскрипцию к «rhumb sailing». Также, к фразе «rhumb sailing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information