Rich hues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rich hues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
богатые оттенки
Translate

- rich [adjective]

noun: богатые, богатство, богачи, богач

adjective: богатый, обильный, густой, сочный, роскошный, жирный, глубокий, дорогой, яркий, изобилующий

- hues

оттенки

  • hues of blue - Оттенки синего

  • changing hues - изменение тона

  • varied hues - разнообразные оттенки

  • lighter hues - более легкие оттенки

  • pastel hues - пастельные оттенки

  • cool hues - холодные оттенки

  • crimson hues - малиновые оттенки

  • bold hues - смелые оттенки

  • various hues - различные оттенки

  • soothing hues - успокаивающие оттенки

  • Синонимы к hues: casts, colors, shades, tinctures, tinges, tints, tones

    Антонимы к hues: achromatic, big difference, colorlessness, colourlessness, drastic difference, fade, fundamental difference, pale, poor, still

    Значение hues: plural of hue.



In about nine months, all that remains is a nutrient-rich compost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через девять месяцев всё, что от неё остаётся, — это богатый нутриентами компост.

He sipped his own brandy, letting the rich, fiery liquor roll around his mouth, then nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже пригубил бренди, покатал во рту ароматную жгучую жидкость и кивнул.

We emphasize our attachment to the rich variety of plural cultural identities making up the French-speaking area and our wish to preserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заявляем о нашей приверженности многообразию культурной самобытности во франкоязычном пространстве и о нашем стремлении сохранить это многообразие.

Amphitheatre of Pula, Euphrasian Basilica in Poreč and dinosaur fossils are just a small part of our rich heritage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Города, как Ровинь, Врсар, Пула или Пореч, с многочисленными туристическими содержаниями, запахами моря и пиний, пульский амфитеатр, Эуфразиевая базилика, окаменелые остатки динозавров - это только часть нашего богатого наследства.

Control of these last cities gave the rebels access to the rich diamond, copper, cobalt and zinc deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овладев двумя последними городами, повстанцы получили доступ к богатым месторождениям алмазов, меди, кобальта и цинка.

The society that emerges will be more stable, unified, and prosperous – an outcome in which everyone, rich or poor, has a stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что общество станет более стабильным, единым и процветающим - результат в котором каждый, богатый или бедный, имеет долю.

It is better than being rich, powerful, or famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гораздо лучше, чем быть богатым, влиятельным и знаменитым.

I won't allow anymore that the powerful oppress the weak. The rich take advantage of the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю больше, чтобы сильные угнетали слабых, богатые использовались преимуществами перед бедными.

Inside was a small white box tied with silver ribbon. It is! She pulled off the ribbon, inside was a modest wedge of rich cake with almond paste and white icing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри находилась белая коробочка, перевязанная серебряной лентой, а в ней -аппетитный кусок пирога с миндальной начинкой и белой глазурью.

Behind the door, the stove was making pancakes which filled the house with a rich baked odor and the scent of maple syrup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, за дверью, плита пекла блины, от которых по всему дому шел сытный дух и заманчивый запах кленовой патоки.

Sally brought them plates of rice pudding, rich, creamy, and luscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли принесла тарелки с рисовым пудингом -пряным, жирным и сочным.

While waiting for this he did nothing but stroll around all day like one of the idle rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ожидании высокого поста Лантье ровно ничего не делал, прогуливался по солнышку, словно какой-нибудь буржуа, заложив руки в карманы.

They're as rich in English titles and lands as they are in Scottish, as we are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют титул и землю в Англии, как и в Шотландии.

I have spoken of the rich years when the rainfall was plentiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал, какими бывали благодатные годы, когда дожди приносили воду в избытке.

He's educated, charming, rich, belongs to the Dallas Petroleum Club, and in 1962, he becomes Lee's best friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он образован, харизматичен, богат, состоит в Далласском Клубе Нефтяников, а в 1962 он становится лучшим другом Ли.

Rich American men foot the bill for pretty young girls to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые американцы платят вам за эмиграцию молодых девушек.

Well, in the end, I said young chap must be frightfully rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я решил юноша видно, очень богатый.

Listen, folks, once those wealthy condo owners start patronizing your businesses, your disappointing, fruitless lives will be full of fruit, because you will be rich enough to buy fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, однажды владельцы этих квартир начнут опекать ваш бизнес ваши бесполезные, бесплодные жизни наполнятся плодами, потому что у вас появятся деньги чтобы купить эти плоды.

I didn't come to Atlantis to be an errand boy for rich merchants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел в Атлантиду не для того, чтобы быть на побегушках у богатых купцов.

Not middle-class rich, but unbelievably wealthy,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с миддл-классовой точки зрения, а богаты до отвращения.

If I were half as good looking as he is, I should be twice as rich, replied the fine gentleman, in a light but meaning tone, expressive of keen raillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь я хорош, как он, я был бы еще богаче, -отвечал молодой щеголь легкомысленным, но лукавым тоном, в котором сквозила тонкая насмешка.

I'm sure that when you're out there in the city with all your hoity-toity rich friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что, когда ты Там, в городе, Со всеми этими твоими Богатенькими снобами-друзьями,

I was thinking that if I were rich I would marry a real lady, a noblewoman - by God, I would! A colonel's daughter, for example, and, Lord! how I would love her!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю,- быть бы мне богатому, эх - женился бы на самой настоящей барыне, на дворянке бы, ей-богу, на полковницкой дочери, примерно, любил бы ее - господи!

Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры?

Oh, the snow's pure and white On the earth, rich and brown

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистый белый снег кругом лёг на жирный чернозём.

But surely the big proprietors and the rich will make a revolution against such taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь когда-нибудь крупные собственники и богачи восстанут против таких налогов?

There was no selfishness in the motive. The prospect of the rich inheritance had nothing to do with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она ездила сюда не из корыстных соображений.

Many rich caftans were spotted with blood, and dust covered the brazen helmets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запеклася кровь на многих дорогих кафтанах, и пылью покрылись красивые медные шапки.

Yes, but they only view us as a part of a rich region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но мы для них всего лишь часть богатого региона.

If the rest of that field is rich in nitrium, it would make a natural feeding ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если остальные астероиды поля столь же богаты на нитриум, то, похоже, это природное пастбище этих паразитов.

Rich in a lot of things but perhaps not material things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богат во многом, но только не в материальном плане.

I come from a region rich in German grain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я родом из региона, богатого на немецкое зерно.

rob rich people in the first place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

помочь ограбить богачей?

Treatment is a high carb diet rich in sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение - высокоуглеводистая диета с большим количеством сахара.

How sweet is love when but Love's shadows are so rich in joy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сладка любовь, но ее оттенки лишь в радости прекрасны!

You know, in the old days, only the strong were rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В старину только сильные были богаты.

As far as I am concerned, I have no longer any political opinions; let all men be rich, that is to say, mirthful, and I confine myself to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у меня нет больше политических убеждений; пускай все люди будут богаты, пускай радуются жизни -вот все, чего я хочу.

We're the rich folks now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь богатые люди.

Nothing's a hitch if it makes you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мораль ни при чём, если мечтаешь стать богачом.

He has found a friend in a very rich Spanish priest who has taken a fancy to him, replied Rastignac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел богатого покровителя, испанского священника, чрезвычайно к нему расположенного, - отвечал Растиньяк.

He's brilliant, and he's gonna make every last one of you filthy rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он великолепен, и он сделает каждого из вас неприлично богатым.

'Who may that gentleman be?'-'The father-in-law with the money bags; he is very rich.'-'The devil, he is!' they would say, and look again at me with the respect due to my money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кто такой? - Это отец - золотой мешок, богач. - Ах! Черт возьми! - слышалось в ответ, и на меня смотрели с уважением... к моим деньгам.

It is harder for a rich person to enter the kingdom of God, than for a camel to pass through the eye of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие.

There are so many rich people who can do no better than go backwards and forwards to their banks and offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как много есть богатых людей, которые не знают ничего лучшего, чем вечно торчать в своих конторах и банках.

First round's on you, rich boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый раунд твой, богатенький мальчик.

Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая.

Or, to place it in a clearer light, we moderns are to the antients what the poor are to the rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, говоря начистоту, современные писатели по отношению к древним - то же, что бедняки по отношению к богачам.

As stored food, yolks are often rich in vitamins, minerals, lipids and proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желтки, как правило, богаты витаминами, минералами, липидами и белками.

Alternatively, borides combined with transition metals have become a rich area of superhard research and have led to discoveries such as ReB2, OsB2, and WB4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бориды в сочетании с переходными металлами стали богатой областью сверхтвердых исследований и привели к таким открытиям, как ReB2, OsB2 и WB4.

Further, he offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, он предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического.

Another cortical granule component, polysaccharide-rich hyalin, remains adherent to the outer surface of the plasma membrane, and becomes part of the hyaline layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой компонент кортикальных гранул, богатый полисахаридами гиалин, остается адгезивным к внешней поверхности плазматической мембраны и становится частью гиалинового слоя.

The affluence of the rich excites the indignation of the poor, who are often both driven by want, and prompted by envy, to invade his possessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобилие богатых возбуждает негодование бедных, которые часто как движимы нуждой, так и побуждаемы завистью вторгаться в его владения.

As a result of their arrests, on April 28, 2015, Migos announced they would postpone their Yung Rich Nation Tour until July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их арестов, 28 апреля 2015 года, Мигос объявили, что они отложат свой тур Yung Rich Nation до июля.

Phosphorus-rich deposits have generally formed in the ocean or from guano, and over time, geologic processes bring ocean sediments to land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатые фосфором отложения обычно образуются в океане или из гуано, и со временем геологические процессы приносят океанские отложения на сушу.

After leaving the absorber, the rich glycol is fed to a flash vessel where hydrocarbon vapors are removed and any liquid hydrocarbons are skimmed from the glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода из абсорбера насыщенный гликоль подается в испарительный сосуд, где пары углеводородов удаляются,а все жидкие углеводороды снимаются с гликоля.

Coconut cream contains a higher amount of soluble, suspended solids, which makes it a good ingredient for desserts, and rich and dry sauces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокосовый крем содержит большее количество растворимых, взвешенных веществ, что делает его хорошим ингредиентом для десертов, а также насыщенных и сухих соусов.

Vegemite is salty, slightly bitter, malty, and rich in glutamates – giving it an umami flavour similar to beef bouillon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегемит соленый, слегка горьковатый, солодовый и богатый глутаматами, что придает ему вкус умами, похожий на говяжий бульон.

For in her, as in a rich treasury, the apostles have placed all that pertains to truth, so that everyone can drink this beverage of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо в нее, как в богатую сокровищницу, апостолы поместили все, что относится к истине, чтобы каждый мог пить этот напиток жизни.

The color was rich; shading in solids may occur toward the underside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет был насыщенным; затенение в твердых телах может происходить к нижней стороне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rich hues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rich hues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rich, hues , а также произношение и транскрипцию к «rich hues». Также, к фразе «rich hues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information