Rights of domestic workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
human rights movement - правозащитное движение
rights implied - права, вытекающие из
rights and safeguards - права и гарантии
rights concept - концепция прав
whatever rights - независимо от прав
human rights problems - проблемы в области прав человека
fundamental rights as - основные права, как
formal legal rights - формальные юридические права
achieve equal rights - обеспечения равных прав
fourth amendment rights - четвертые права поправки
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
charter of fundamental rights of the eu - Хартия основных прав ЕС
delegate of the board of directors - делегировать совета директоров
And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting. - И мы чувствуем, что некоторые из этих трудностей из-за этой ложной рекламы вокруг родительства.
from the point of view of business - с точки зрения бизнеса
free of weapons of mass destruction - свободной от оружия массового уничтожения
chairperson of the board of trustees - Председатель попечительского совета
head of the department of health - Начальник отдела охраны здоровья
president of the government of new - Председатель правительства нового
because of the lack of knowledge - из-за отсутствия знаний
board of governors of the university - Совет управляющих университета
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: внутренний, отечественный, домашний, бытовой, семейный, ручной, домоседливый, любящий семейную жизнь
noun: прислуга, домашняя работница, простые хлопчатобумажные ткани
non domestic rates - не являющиеся внутренние ставки
domestic mobility - внутренняя мобильность
domestic and foreign markets - отечественные и зарубежные рынки
domestic debate - бытовые споры
domestic support - внутренняя поддержка
domestic facilities - бытовые услуги
for personal and domestic use - для личного и домашнего использования
failure to exhaust domestic - неисчерпания внутренних
combat domestic violence - борьба с бытовым насилием
domestic air traffic - внутренний воздушный транспорт
Синонимы к domestic: family, home, household, homey, stay-at-home, domesticated, housewifely, home-loving, tame, pet
Антонимы к domestic: foreign, overseas
Значение domestic: of or relating to the running of a home or to family relations.
abuse of workers - Злоупотребление работников
organisations of employers and workers - организации работодателей и работников
discouraged workers - отчаявшиеся работники
aid workers - работники помощи
field workers - полевые работники
main workers - Основные рабочие
workers training - обучение работников
migrant workers and other - мигранты и другие
workers and communities - рабочие и сообщества
female agricultural workers - женские сельскохозяйственные рабочие
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
Currently, estimates from the International Labour Organization state that between 800,000 and 1.1 million domestic workers are in South Africa. |
В настоящее время, по оценкам Международной организации труда, в Южной Африке насчитывается от 800 000 до 1,1 миллиона домашних работников. |
It stayed before Congress for eight months, and they say that registering domestic workers in the social security system is confronting Congress. |
В течение восьми месяцев я выступал перед членами Конгресса, и, по их словам, оформление домашних работников в системе социального обеспечения приводит к конфронтации с Конгрессом. |
The act also excludes independent contractors, domestic workers, and farm workers. |
Закон также исключает независимых подрядчиков, домашнюю прислугу и сельскохозяйственных рабочих. |
The individual band members were all domestic workers from Pretoria. |
Отдельные члены группы были все домашние работники из Претории. |
Some have argued that guest workers, including perhaps illegal workers in some instances, help insulate domestic populations from economic fluctuations. |
Некоторые утверждают, что гастарбайтеры, в том числе, возможно, нелегальные работники в некоторых случаях, помогают изолировать местное население от экономических колебаний. |
Numerous slaves and free people of color worked at the port, in households as domestic servants, and in a variety of jobs as artisans and skilled workers. |
Многочисленные рабы и свободные цветные люди работали в порту, в домашних хозяйствах в качестве домашней прислуги и на различных работах в качестве ремесленников и квалифицированных рабочих. |
Domestic employment as such is poorly paid work held in low social esteem and it is difficult for domestic workers to exercise their labour rights. |
Обычно работа по дому малооплачиваема, непрестижна и затрудняет пользование трудовыми правами. |
Among the excluded groups were agricultural and domestic workers—a large percentage of whom were African Americans. |
Среди исключенных групп были сельскохозяйственные работники и домашняя прислуга—большой процент из которых составляли афроамериканцы. |
It was invested abroad because of lower wages paid to the workers overseas made for higher profits and higher rates of return, compared to domestic wages. |
Она была инвестирована за рубежом из-за более низкой заработной платы, выплачиваемой рабочим за рубежом, что позволило получить более высокую прибыль и более высокие нормы прибыли по сравнению с внутренней заработной платой. |
The survey depicted slave-like conditions for domestic workers all across the nation. |
Опрос показал рабовладельческие условия для домашней прислуги по всей стране. |
Many Black and Coloured women worked as agricultural or domestic workers, but wages were extremely low, if existent. |
Многие чернокожие и цветные женщины работали в сельском хозяйстве или в качестве домашней прислуги, но заработная плата была крайне низкой, если она вообще существовала. |
Тяжелое положение домашней прислуги в Омане является запретной темой. |
|
The Philippines is a major source of female domestic workers. |
Филиппины являются одним из основных источников домашней прислуги женского пола. |
For the rights and decent work of domestic workers including migrant domestic workers, ILO has adopted the Convention on Domestic Workers on 16 June 2011. |
В целях обеспечения прав и достойного труда домашней прислуги, в том числе домашней прислуги-мигранта, МОТ 16 июня 2011 года приняла Конвенцию о домашней прислуге. |
After countries began to formally abolish slavery, unemployment was rampant for blacks in South Africa and Nigeria pushing black women to work as domestic workers. |
После того как страны начали официально отменять рабство, безработица стала свирепствовать среди чернокожих в Южной Африке и Нигерии, вынуждая чернокожих женщин работать в качестве домашней прислуги. |
Most are domestic workers or work in cocoa, cotton or fishing industries. |
Анонимный резервист дал показания представителю военной адвокатской конторы, и через несколько дней ЦАХАЛ ответил на них. |
The State was well aware of the difficulties encountered by domestic workers. |
Что касается домашних работников, то государство вполне осознает трудности, с которыми они сталкиваются. |
A decree on 3 February 1919 removed the right of employers to acquire exemption for domestic servants and agricultural workers. |
Декретом от 3 февраля 1919 года было отменено право работодателей на получение освобождения для домашней прислуги и сельскохозяйственных рабочих. |
They include help by social workers, domestic help, the provision of meals in the home, night attendants and respite care; charges may be made for these services. |
К этим услугам относятся помощь со стороны социальных работников, помощь по ведению хозяйства, доставка продуктов питания, ночное дежурство и организация ухода во время отсутствия близких родственников; эти виды услуг могут быть платными. |
She founded the National Domestic Workers Movement to advocate for one of the most powerless segments of society. |
Она основала национальное движение домашней прислуги, чтобы защищать интересы одного из самых беспомощных слоев общества. |
Remnants of the old British Empire, for example, can still be seen in the form of gated communities staffed by domestic workers. |
Остатки старой Британской империи, например, все еще можно увидеть в виде закрытых сообществ, укомплектованных домашней прислугой. |
Among the most overlooked workers with the most substandard employment conditions are domestic service workers. |
Работники, занятые в сфере домашнего труда, являются самой проблемной группой; их занятость является наиболее нестабильной. |
Over 138,000 new domestic workers gained permission to work overseas in 2012, a number that grew 12% from the previous year. |
Более 138 000 новых домашних работников получили разрешение на работу за рубежом в 2012 году, что на 12% больше, чем в предыдущем году. |
Article 44 of Japan's Employment Security Act implicitly bans the domestic/foreign workers supplied by unauthorized companies regardless of their operating locations. |
Статья 44 Закона Японии о гарантиях занятости косвенно запрещает отечественную / иностранную рабочую силу, поставляемую несанкционированными компаниями, независимо от их местонахождения. |
It was Morgenthau who insisted on excluding farm workers and domestic servants from Social Security because workers outside industry would not be paying their way. |
Именно Моргентау настаивал на исключении сельскохозяйственных рабочих и домашней прислуги из системы социального обеспечения, поскольку работники, не занятые в промышленности, не будут платить за них. |
The majority of these offenders are foreign domestic workers from Africa and Indonesia. |
Большинство этих правонарушителей - иностранные домашние работники из Африки и Индонезии. |
In 2017, the UAE passed a law to protect the rights of domestic workers. |
В 2017 году в ОАЭ был принят закон О защите прав домашней прислуги. |
Enslaved African American women were tasked with the duties of domestic workers in white American households. |
На порабощенных афроамериканских женщин возлагались обязанности домашней прислуги в белых американских семьях. |
Domestic workers also became covered and the minimum wage was increased to $2.30 per hour in stages. |
Были также охвачены домашние работники, и минимальная заработная плата была повышена до 2,30 доллара в час поэтапно. |
Некоторые из этих девочек начинали работать в качестве домашней прислуги. |
|
Two fellow domestic workers, Joseph Makwela and Lucky Monama, happened to see Nkosi playing. |
Двое других домашних работников, Джозеф Маквела и лаки Монама, случайно увидели, как играет Нкози. |
She helped to organize small groups of domestic workers to help them in whatever way she could. |
Она помогала организовывать небольшие группы домашней прислуги, чтобы помочь им всем, чем могла. |
In fact, it is rather him who succumbed to the domestic workers' advances, that he did nothing to provoke. |
На самом деле, это скорее он поддался на авансы домашней прислуги, что он ничего не сделал, чтобы спровоцировать. |
The majority of workers in the most vulnerable sectors: domestic work, garment, workers in subsistence farming, are women. |
Кроме того, на женщин приходится большая часть работников в наиболее уязвимых секторах - домашняя работа, производство одежды и натуральное сельское хозяйство. |
The Chouteau brothers gained a monopoly from Spain on the fur trade with Santa Fe. French colonists used African slaves as domestic servants and workers in the city. |
Братья Шуто получили от Испании монополию на торговлю мехами с Санта-Фе. Французские колонисты использовали африканских рабов в качестве домашней прислуги и рабочих в городе. |
To this purpose, the Committee urged for an effective monitoring of the employment conditions of migrant workers in agriculture and domestic employment. |
Для этой цели Комитет призвал обеспечить эффективный контроль за условиями найма трудящихся-мигрантов в сельском хозяйстве и в сфере домашней прислуги. |
At the same time, many local workers and homemakers are interested in taking up domestic helper job. |
В то же время многие местные работники и домохозяйки заинтересованы в работе в качестве домашней прислуги. |
In 1920, 75% of the black female labor force consisted of agricultural laborers, domestic servants, and laundry workers. |
В 1920 году 75% чернокожей женской рабочей силы состояло из сельскохозяйственных рабочих, домашней прислуги и работников прачечной. |
MY LAST EMPLOYER EVEN COMPARED MY PRESENCE UNDER HIS ROOF TO THAT OF A HARMLESS DOMESTIC ANIMAL. |
Мой последний наниматель даже сравнил мое пребывание под его крышей с безобидным домашним питомцем. |
Canada's Action Plan encompasses both domestic and international actions. |
Канадский план действий предусматривает принятие мер как внутри страны, так и на международном уровне. |
On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day. |
30 ноября 1999 года в Каракасе, Венесуэла, группа безработных пробралась в здание резиденции папского нунция и находилась там в течение всего дня. |
They are used when managers or payroll officers approve workers’ registrations. |
Они используются, когда менеджеры или ответственные за начисление зарплаты утверждают регистрации сотрудников. |
Workers who hold part-time positions in a firm but want a full-time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up. |
(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов). |
She had not yet had any anxiety about ways and means, although her domestic life had been expensive as well as eventful. |
Розамонда еще не столкнулась с денежными затруднениями, хотя поставила дом на широкую ногу и не отказывала себе в развлечениях. |
They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems. |
Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы. |
Sir, I cannot award you domestic-partnership status unless you have proof that you are and have been financially and emotionally interdependent partners for over a year. |
Сэр, я не могу принять ваш статус партнеров пока не увижу доказательства, что вы есть и были финансово и эмоционально взаимозависимы уже около года. |
There was a supper-tray after we got home at night, and I think we should all have enjoyed ourselves, but for a rather disagreeable domestic occurrence. |
Когда мы поздно вечером вернулись домой, нас ждал холодный ужин, и все было бы очень хорошо, если бы не одно неприятное домашнее происшествие. |
Ему нужны наши рабочие, но не так сильно, как мне нужна эта дорога. |
|
Может, уже совершим акт терроризма против собственной страны? |
|
Dig out the membership of the, er, Workers Revolutionary Party, the Socialist Labour League, see if any of their unwashed brethren fall off the map around the time Mercer appears. |
Проверь списки Революционной Рабочей Партии и Социалистической Лиги Рабочих. Может, кто-то из этих немытых братьев пропал тогда, когда появился Мерсер. |
When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo |
Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио. |
Jake and Reno investigate a plot by domestic terrorists to attack a conference on unity. |
Джейк и Рено расследуют заговор местных террористов с целью нападения на конференцию по единству. |
The employment of these migrant workers is typically at the will of the employer and the worker, and compensation varies. |
Трудоустройство этих трудящихся-мигрантов, как правило, осуществляется по желанию работодателя и работника, и размер компенсации варьируется. |
Compared with national figures, the ward had a relatively high proportion of workers in retail, transport and communications. |
По сравнению с национальными показателями, в палате была относительно высокая доля работников розничной торговли, транспорта и связи. |
The first commercially successful decaffeination process was invented by German merchant Ludwig Roselius and co-workers in 1903 and patented in 1906. |
Первый коммерчески успешный процесс декофеинизации был изобретен немецким купцом Людвигом Розелиусом и его коллегами в 1903 году и запатентован в 1906 году. |
В прошлом некоторые из этих рабочих стали аргириками. |
|
The Convention is aimed at combatting domestic violence against women. |
Конвенция направлена на борьбу с бытовым насилием в отношении женщин. |
У него также было несколько рабов, работающих в качестве домашней прислуги. |
|
They can revise our figures for Maya populations, for their farming systems, their housing and domestic organization, and other topics. |
Они могут пересмотреть наши цифры для населения майя, для их систем земледелия, их жилищной и домашней организации и других тем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights of domestic workers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights of domestic workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, of, domestic, workers , а также произношение и транскрипцию к «rights of domestic workers». Также, к фразе «rights of domestic workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
