Rights of freedom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
human rights yearbook - ежегодник по правам человека
canadian human rights - Канадские права человека
user rights management - Управление правами пользователей
respective rights - соответствующие права
tunisian league for the defence of human rights - Тунисская лига по защите прав человека
fundamental rights agency - Агентство фундаментальных прав
system access rights - права доступа к системе
rights attaching to - права, связанные с
with sufficient rights - с достаточными правами
us rights - права компании
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
proof of - доказательства
Bishop of Rome - Епископ Рима
firmness of purpose - твердость цели
field of battle - поле битвы
ahead of the times - впереди времени
turns of phrase - фразы
fall of snow - падение снега
commit a breach of - совершить нарушение
angle of inclination - угол наклона
gaining of air supremacy - завоевание господства в воздухе
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование
political freedom - политическая свобода
freedom of information act 2000 - закон о свободе информации 2000
freedom day - день свободы
respecting freedom of association - уважая свободу ассоциаций
sense of freedom - чувство свободы
value of freedom - ценность свободы
large freedom - большая свобода
human right and freedom - права человека и свобода
path to freedom - Путь к свободе
freedom of settlement - свобода урегулирования
Синонимы к freedom: release, manumission, liberation, disenthrallment, deliverance, liberty, delivery, discharge, self-government, autonomy
Антонимы к freedom: slavery, oppression, captivity, enslavement
Значение freedom: the power or right to act, speak, or think as one wants without hindrance or restraint.
He advocated freedom of speech, independence of culture, return of full-fledged civil rights. |
Он выступал за свободу слова, независимость культуры, возвращение полноценных гражданских прав. |
Mousavi ran as a reformist who said he would strive for greater freedom of the press, more rights for women, and fewer restrictions on the private lives of Iranians. |
Мусави действовал как реформист, который сказал, что он будет бороться за предоставление большей свободы для прессы, расширение прав женщин, а также за уменьшение ограничений в частной жизни иранцев. |
Inessa was moved to socialism by the image of woman’s rights and freedom in What Is To Be Done? |
Инесса была движима к социализму образом прав и свобод женщины в том, что должно быть сделано? |
We shall be satisfied when those rights have been made as secure as the faith and freedom of the nations can make them. |
Мы будем удовлетворены, когда эти права будут обеспечены настолько, насколько это возможно благодаря вере и свободе народов. |
The Serbian constitution guarantees freedom of speech, but restricts it in certain cases to protect the rights of others. |
Конституция Сербии гарантирует свободу слова, но ограничивает ее в некоторых случаях для защиты прав других лиц. |
The other ten refused, citing their First Amendment rights to freedom of speech and assembly. |
Остальные десять отказались, сославшись на свои права по Первой поправке на свободу слова и собраний. |
The target is often our core values: the rule of law, equal rights, access to justice, right to information, media freedom, transparent elections, and good governance. |
Мишенью зачастую являются наши основные ценности — верховенство права, равноправие, доступность правосудия, право на доступ к информации, свобода СМИ, прозрачные выборы и добросовестное государственное управление. |
Human rights and freedom of thought and belief are priorities for public policy in Argentina. |
Права человека и свобода мысли и убеждений относятся к числу приоритетных областей государственной политики Аргентины. |
The Gulf Center for Human Rights has stated that the law is a threat to freedom of speech and has called for certain articles of the law to be revoked. |
Центр по правам человека Персидского залива заявил, что этот закон представляет собой угрозу свободе слова, и призвал отменить некоторые статьи этого закона. |
Freedom of worship, conversion from Islam and establishing facilities dedicated for worship are not recognized as rights in the country's Constitution and laws. |
Свобода вероисповедания, обращение в ислам и создание объектов, предназначенных для отправления культа, не признаются правами в Конституции и законах страны. |
Its members often advocate freedom of information, strongly opposing the principles of copyright, as well as the rights of free speech and privacy. |
Ее члены часто выступают за свободу информации, решительно выступая против принципов авторского права, а также прав на свободу слова и неприкосновенность частной жизни. |
My son, said Edith, think on thy royal rights! Think on the freedom of England, degenerate Prince! said Cedric. |
Сын мой, - воскликнула леди Эдит, - подумай о твоих королевских правах! - Подумай об английских вольностях, отступник! - сказал Седрик. |
Advocates of Roe describe it as vital to the preservation of women's rights, personal freedom, bodily integrity, and privacy. |
Защитники Roe описывают ее как жизненно важную для сохранения прав женщин, личной свободы, физической неприкосновенности и неприкосновенности частной жизни. |
Freedom of expression is never categorically right or wrong; instead, it accommodates rights and wrongs. |
Свобода выражения никогда не бывает категорически права или неправа; вместо этого она принимает во внимание правоту и заблуждение. |
This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion. |
Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания. |
The Zambian government does not permit advocacy of LGBT rights, however freedom of expression has been affirmed by the courts. |
Правительство Замбии не разрешает пропагандировать права ЛГБТ, однако свобода выражения мнений была подтверждена судами. |
Other human rights issues concern freedom of association, freedom of speech, and freedom of the press. |
Другие вопросы прав человека касаются свободы ассоциации, свободы слова и свободы печати. |
More freedom of information, Less government infringing on everyone's rights |
Больше свободы информации, меньше государство нарушает права граждан. |
Their freedom to do these things in practice is doubtful, in that they might deprive British citizens of their nationality and rights. |
Их свобода делать эти вещи на практике сомнительна, поскольку они могут лишить британских граждан их гражданства и прав. |
For example, groups like Freedom House and Human Rights Watch have documented widespread official repression of the Oromo people. |
Например, Freedom House и Human Rights Watch документально зафиксировали распространенные официальные репрессии в отношении народности оромо. |
Freedom of the press is limited, with numerous restrictions on publishing rights and information dissemination. |
Свобода печати ограничена многочисленными ограничениями в отношении издательских прав и распространения информации. |
Since the end of the Cold War, first freedom rights are almost completely universal. |
После окончания Холодной войны права первой свободы стали почти полностью универсальными. |
The US representative further argued that Freedom House was a human rights organization which sought to represent those who did not have a voice. |
Представитель США далее утверждал, что Freedom House является правозащитной организацией, которая стремится представлять интересы тех, кто не имеет права голоса. |
Like other fundamental human rights, the right to freedom of religion remains primarily an individual right. |
Как и другие основополагающие права человека, право на свободу религии является прежде всего индивидуальным правом. |
Human Rights organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and Freedom House condemn both the Saudi criminal justice system and its severe punishments. |
Правозащитные организации, такие как Amnesty International, Human Rights Watch и Freedom House, осуждают как Саудовскую систему уголовного правосудия, так и ее суровые наказания. |
Their concern is that Zundel's rights to freedom of speech and due process have been violated. |
Их беспокоит то, что права Зунделя на свободу слова и надлежащую правовую процедуру были нарушены. |
In May 1961, civil rights activists organized interracial Freedom Rides as proof of the desegregation rulings. |
В мае 1961 года активисты движения За гражданские права организовали межрасовые скачки свободы в качестве доказательства постановлений о десегрегации. |
Benjamin matched Lincoln by wisely promoting the Southern cause of states' rights... not as the preservation of slavery, but as the freedom of private property. |
Бенджамин противостоял Линкольну мудрым продвижением в качестве обоснования государственных прав Юга... не желание сохранить рабство, а свободу частной собственности |
If you think about the Civil Rights Movement and the cries of its leaders for Freedom Now, they were challenging the slow pace of white social inclusion. |
Вспомните о Движении за гражданские права и борьбе его лидеров за свободу сейчас — они бросали вызов медленному темпу социальной интеграции в мире белых. |
Therefore, agents must respect the freedom and well-being of their recipients as well as themselves, as both groups have the generic rights. |
Поэтому агенты должны уважать свободу и благополучие своих получателей, а также самих себя, поскольку обе группы обладают общими правами. |
A fully democratic regime ensuring political pluralism and respecting the rights of all citizens was a prerequisite for freedom of information. |
Одной из предпосылок свободы информации является полностью демократический режим, обеспечивающий политический плюрализм и уважение прав всех граждан. |
In the late 1990s, half of the seats available between the two cities were offered by airlines holding fifth freedom traffic rights. |
В конце 1990-х годов половина мест, доступных между этими двумя городами, была предложена авиакомпаниями, обладающими пятым правом свободного движения. |
Our new Constitution guarantees equal rights for men and women, freedom of expression, freedom of press and political pluralism. |
Наша новая конституция гарантирует равенство прав мужчин и женщин, свободу слова, свободу прессы и политический плюрализм. |
Singapore's media industry has sometimes been criticised for being overly regulated and lacking in freedom by human rights groups such as Freedom House. |
Сингапурская медиаиндустрия иногда подвергается критике за чрезмерное регулирование и отсутствие свободы со стороны таких правозащитных групп, как Freedom House. |
The freedom to marry has long been recognized as one of the vital personal rights essential to the orderly pursuit of happiness by free men. |
Свобода вступать в брак давно признана одним из жизненно важных личных прав, необходимых для упорядоченного стремления свободных людей к счастью. |
Japan had held many unused fifth freedom traffic rights beyond the USA. |
Япония обладала многими неиспользуемыми правами на торговлю пятой свободой за пределами США. |
He reached the conclusion that what was happening inside this really secretive agency was very threatening and menacing to privacy rights, to Internet freedom, to basic political liberty. |
Он пришел к выводу, что происходящее в этом агентстве... угрожает личной свободе, интернету, политическим свободам... |
But despite the fact that the Federalists, once in power, actually enacted laws that criminalized criticism of the government - that happened in the United States - nevertheless, the Republicans fought back, and Madison began to emphasize the freedom of speech, which he had built into the Bill of Rights, and the capacity of civil society to organize. |
Но несмотря на то, что федералисты, придя к власти, ввели законы, уголовно преследовавшие критику действий правительства, — это действительно произошло в США — тем не менее республиканцы сопротивлялись, и Мэдисон стал придавать большое значение свободе слова, которую он включил в Билль о правах, и потенциалу гражданского общества к организации. |
In particular, they have freedom of personal relationships and reproductive rights which must be respected. |
Женщины, в частности, имеют право на свободную личную жизнь и право на воспроизведение потомства, и эти права должны соблюдаться. |
Aren't you also supporting a deal with the Freedom Party... which might be contrary to human rights? |
Поддержка вас - не сделка с партией свободы ... которое может вступить в противоречие с правами человека? |
As to Article 15, Paragraph 4 of the Convention, it is noted that the Constitution gives the women equal rights of freedom of movement without restriction. |
Что касается пункта 4 статьи 15 Конвенции, то отмечается, что Конституция наделяет женщин равными правами свободы передвижения без каких-либо ограничений. |
Both the European Convention and the UNESCO Declaration make an exception for freedom of research where human welfare or human rights would suffer. |
При этом и Европейская конвенция и Декларация ЮНЕСКО ограничивают свободу научных исследований в тех случаях, когда могут пострадать благополучие или права человека. |
This case highlighted the issue of personal blogging and freedom of expression versus employer rights and responsibilities, and so it received wide media attention. |
Этот случай высветил проблему личного блоггинга и свободы выражения мнений в сравнении с правами и обязанностями работодателя, и поэтому он получил широкое внимание средств массовой информации. |
While actors did not possess many rights, slaves did have the opportunity to win their freedom if they were able to prove themselves as successful actors. |
В то время как актеры не обладали многими правами, рабы имели возможность завоевать свою свободу, если они были в состоянии проявить себя как успешные актеры. |
The rights to freedom of conscience, and freedom of expression, are generally seen as being the 'lifeblood of democracy. |
Права на свободу совести и свободу выражения мнений обычно рассматриваются как жизненная сила демократии. |
Particular attention is paid to internet freedom and the rights of online expression. |
Особое внимание уделяется свободе интернета и правам онлайн-самовыражения. |
She said that the women on the stage stood for greater freedom and equal rights in their home countries, and that even the Saudis would have to recognize the movement. |
Она сказала, что женщины ратуют за большую свободу и равные права в своих государствах, и что даже саудовцы должны будут признать это движение. |
Historically, the government has restricted freedom of speech and freedom of the press and has limited some civil and political rights. |
Исторически сложилось так, что правительство ограничило свободу слова и свободу печати, а также ограничило некоторые гражданские и политические права. |
Also frequently related are concepts such as freedom, human rights, and happiness. |
Также часто связаны такие понятия, как свобода, права человека и счастье. |
In addition, freedom of expression provisions and legislation separating church from state also serve to protect the rights of atheists. |
Кроме того, положения о свободе выражения мнений и законодательство, отделяющее церковь от государства, также служат защите прав атеистов. |
Moreover, Thailand's legal marriage age should be raised to at least 18, in accordance with the Convention on the Rights of the Child. |
Кроме того, в Таиланде установленный законом брачный возраст должен быть увеличен по крайней мере до 18 лет в соответствии с Конвенцией о правах ребенка. |
Access to work rights now depended on the class of bridging visa held and the stage of processing the application had reached. |
В настоящее время оно зависит от класса выдаваемой промежуточной визы и стадии рассмотрения заявления. |
Experience the unique atmosphere of the ancient world and its pleasurable sense of physical freedom. |
Время наслаждений! Философия красоты и велнеса, которой придерживается Lindner Alpentherme, основывается на сочетании косметического ухода, расслабления, питания и спорта. |
The Liberian civil war was to a great extent, a protest against the blatant disregard for and violation of the rights of Liberians. |
Гражданская война в Либерии в большой степени явилась протестом против вопиющего неуважения и нарушения прав либерийцев. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
Все права на аббатство Святой Катерины Сиеннской. |
The YotaPhone warranty does not in any way limit, restrict or otherwise affect such rights. |
Гарантия на смартфон YotaPhone никоим образом не ограничивает такие права и не влияет на них. |
Дайте женщине право голоса, равные права и посмотрите - что выходит, да? |
|
You break it and I will be justified in depriving you of your freedom. |
Вы нарушили его и я буду оправдан, лишив вас свободы. |
In the US, we have freedom of religion. |
В США, у нас есть свобода вероисповедания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights of freedom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights of freedom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, of, freedom , а также произношение и транскрипцию к «rights of freedom». Также, к фразе «rights of freedom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.