Rights of hereditary nobility - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
human rights machinery - правозащитный механизм
voting rights act - закон об избирательных правах
may assign its rights - может передать свои права
rights secured - права закреплены
secure its rights - обеспечить свои права
human rights passed - прав человека прошло
maternity rights - права беременных
construction rights - права строительства
societal rights - социальные права
foreign rights - иностранные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
constitution of one’s mind - склад ума
rules of language - правила языка
piece of news - часть новостей
mode of life - образ жизни
out of sorts - не в духе
means of approach - средства подхода
suspension of payments - приостановление платежей
a man of Belial - человек из Белиала
camber of arch - развал арки
monitoring of conformity with safety requirements - контроль выполнения требований безопасности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: наследственный, потомственный, наследуемый, традиционный, передаваемый по наследству, геридитарный
hereditary hazard - генетическая опасность
hereditary process - процесс с последействием
a hereditary building right contract - наследственная строительство правильный договор
a hereditary building - наследственная здание
hereditary title - наследственный титул
hereditary building - наследственная здание
hereditary rule - наследственное право
from hereditary - наследственные
hereditary predisposition - наследственная предрасположенность
with rare hereditary - с редкой наследственной
Синонимы к hereditary: transferred, handed-down, inherited, willed, ancestral, familial, passed-down, family, passed-on, bequeathed
Антонимы к hereditary: heritable, inheritable
Значение hereditary: (of a title, office, or right) conferred by or based on inheritance.
narcotics nobility - наркобарон
nobility of soul - благородство души
petty nobility - мелкая шляхта
hereditary nobility - потомственное дворянство
the nobility - знать
ancient nobility - древнее дворянство
house of nobility - дом благородства
nobility title - название дворянство
higher nobility - высшая знать
titles of nobility - дворянские титулы
Синонимы к nobility: nobles, aristocracy, peers (of the realm), patricians, peerage, aristos, aristocrats, lords, noblewomen, noblemen
Антонимы к nobility: proletarians, proletariat
Значение nobility: the quality of being noble in character, mind, birth, or rank.
Henry IV began to enforce the law against usurpation of titles of nobility, and in 1666–1674 Louis XIV mandated a massive program of verification of hereditary titles. |
Генрих IV начал применять закон против узурпации дворянских титулов, и в 1666-1674 годах Людовик XIV ввел масштабную программу проверки наследственных титулов. |
Until 1856, the rank gave the right of hereditary nobility; later, that threshold was raised to the 4th class. |
До 1856 года этот чин давал право потомственного дворянства; позже этот порог был повышен до 4-го класса. |
No serious challenge to the king's authority ever arose, as titles of nobility were bestowed purely as honors and were not hereditary. |
Никакого серьезного вызова королевской власти никогда не возникало, поскольку дворянские титулы давались исключительно в качестве почестей и не передавались по наследству. |
The new constitution transformed them into an hereditary aristocracy, but it wasn't a closed nobility, for even vaster tracts had remained unclaimed. |
Новая конституция превратила их в наследственную аристократию, но не выделила в закрытую касту. |
Once acquired, nobility was normally hereditary in the legitimate male-line for all male descendants. |
После приобретения дворянство обычно передавалось по законной мужской линии всем потомкам мужского пола. |
Ministeriales were hereditary unfree knights tied to their lord, that formed the lowest rung of nobility in the Holy Roman Empire. |
Министериалы были потомственными несвободными рыцарями, привязанными к своему господину, что составляло самую низкую ступень дворянства в Священной Римской Империи. |
Swedish nobility had no hereditary fiefs. |
Шведская знать не имела наследственных феодов. |
Austria, however, legally abolished its nobility and hereditary titles after World War I and bans the use of noble titles and nobiliary particles. |
Однако Австрия после Первой мировой войны законодательно отменила дворянство и наследственные титулы и запретила использование дворянских титулов и дворянских частиц. |
The Order of Saint Anna entitled recipients of the first class to hereditary nobility, and recipients of lower classes to personal nobility. |
Орден Святой Анны давал право получателям первого класса на наследственное дворянство, а получателям низших классов-на личное дворянство. |
He also established a hereditary military nobility from his top generals during his usurpation, both Han Chinese and Mongol. |
Он также создал наследственное военное дворянство из своих высших генералов во время своей узурпации, как ханьских китайцев, так и монгольских. |
All of Europe's monarchies, except Norway, recognise nobility and hereditary titles. |
Все европейские монархии, за исключением Норвегии, признают дворянство и наследственные титулы. |
Some hereditary titles can pass through and vest in female heirs in a system called coparcenary. |
Некоторые наследственные титулы могут пройти и жилет женский наследников в систему, называемую имущества. |
What is kinder - to believe the best of people and burden them with a nobility beyond their endurance -or to see them as they are, and accept it because it makes them comfortable? |
Что добрее - поверить в лучшее в людях и придавить их благородством, которое им не под силу, или принять их такими, какие они есть, потому что им так спокойнее? |
The city is constantly rolled by conflict between the common people and the nobility. |
Город постоянно терзают конфликты между простыми людьми и знатью. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
He lived like a member of the nobility, but he'd come from humble roots. |
Он жил подобно аристократу, но сам родился в бедной семье. |
Bravery and nobility will prevail at last and this wicked world will become a place of cheerful harmony. |
отвага и благородство наконец восторжествуют. этот грешный мир медленно, но верно станет местом неунывающей гармонии. |
'Nay, Senor; hereabouts in this dull, warm, most lazy, and hereditary land, we know but little of your vigorous North.' |
О нет, сеньор, здесь, в этой скучной, жаркой, до крайности ленивой и косной стране, мы почти ничего не знаем о вашем энергичном Севере. |
Да, но ему присуще врождённое внутреннее благородство. |
|
What do you think, that there's some inherent nobility in being working class? |
Думаете, есть какое-то благородство в том, чтобы быть рабочим классом? |
but elevating a commoner to nobility is just not acceptable. |
но даровать простолюдину дворянский титул неприемлемо. |
After four centuries of hereditary office, this descendant of so many executioners had tried to repudiate the traditional burden. |
Четыреста лет несли Сансоны эту обязанность, и вот наследник стольких палачей попытался избавиться от бремени своего наследства. |
You destroyed them because of the deeply ingrained hereditary human trait to protect one's own genes which in turn triggered a... uh... |
Ты уничтожил их врождённым наследуемым человеческим качеством защищать свои гены, которое, в свою очередь, запустило... |
Huntington's is an incurable hereditary brain disorder that damages nerve cells and incapacitates you. |
Болезнь Хантингтона - это неизлечимая наследственная болезнь мозга, которая поражает нервные клетки и лишает вас дееспособности. |
For these barbarians, pigs may be the symbol of nobility, eh? |
Может, у дикарей свинья есть символ благородства, а? |
He belonged to one of those middle-class families which were called indifferently, in the impertinent language of the last century, the high bourgeoise or the petty nobility. |
Он принадлежал к одной из тех семей среднего круга, которые на непочтительном языке прошлого века именовались либо именитыми горожанами, либо мелкими дворянами. |
Hereditary railwaymen, the Tiverzins were light-footed and went all over Russia on free company passes. |
Потомственные железнодорожники Тиверзины были легки на подъем и разъезжали по всей России по даровым служебным удостоверениям. |
Well, the condition is hereditary, so there's really not much I can do about it, I'm afraid. |
Ну, состояние является наследственным, так что на самом деле не так многим я могу поделать, я боюсь. |
Those men of vile birth: lawyers, university men, Machiavellian intriguers whose only desire is the destruction of the nobility of this country. |
О тех людях низкого происхождения, ...юристах, учёных, интриганах, вроде Макиавелли, ...чьё единственное желание - уничтожение ...знати это страны. |
If it's hereditary, we may have it unknowingly. |
Если болезнь наследственная, мы могли и не знать, что больны. |
My eyes are like this because of hereditary heterochromia. |
Мои глаза такие из за наследственной гетерохромии. |
I guess it's hereditary, right? |
Я полагаю что это наследственное, верно? |
Deciding who is hereditarily fit and who unworthy to bear children? |
Решая, кто достоин иметь детей, а кто - нет? |
But allied with my house, you would have both coin and nobility to make yourself king if you wished it so. |
Но, соединившись с моим родом, ты получишь деньги и громкое имя. Ты сможешь стать царем, если только пожелаешь. |
Знаешь, папа говорят, что умственная болезнь наследственна. |
|
The support of key figures in the regions, a lack of confidence in Louis, and, of course, the fact that there is no heir will bring the council and the nobility over to my side. |
Поддержка ключевых фигур региона, недоверие к Людовику и, конечно, отсутствие наследника склонят совет и дворянство на мою сторону. |
The nobility, as you call them, aren't easy to understand |
Господ, как вы их называете, понять нелегко. |
But he didn't think, there was no time for thinking. There was an aura of nobility about her as shewaited. |
Но он не думал, некогда было думать: она смотрела так благородно и ждала. |
Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility. |
Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах. |
This was how it happened. On the day after the duel, all the town was assembled at the Marshal of Nobility's in honour of his wife's nameday. |
Случилось это так: как раз на другой же день после события у супруги предводителя дворянства нашей губернии, в тот день именинницы, собрался весь город. |
They tried to outdo each other in nobility and that complicated everything. |
Они старались переблагородничать друг друга и этим все осложняли. |
On coming back from Petersburg, I found on my table a letter from the Marshal of Nobility. |
Дело в том, что, вернувшись из Петербурга, я нашел у себя на столе письмо от предводителя. |
Наследственные пэры как раз сейчас прибывают. |
|
My son, a bastion of nobility. |
Мой сын, оплот благородства. |
There's great tragedy here, but there's also excitement, humor, heroism even in weaklings, nobility even in villains, and, now and then, a taste of justice after all. |
Здесь есть великая трагедия, но есть также волнение, юмор, героизм даже у слабаков, благородство даже у злодеев, и, время от времени, вкус справедливости в конце концов. |
Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary. |
Ни одна из партий, однако, не занималась этим вопросом с большим энтузиазмом, и Палата лордов оставалась в основном наследственной. |
The proposal included a consistent land tax, which would include taxation of the nobility and clergy. |
Предложение предусматривало последовательный земельный налог, который включал бы налогообложение дворянства и духовенства. |
Life peerages may in certain cases be awarded to hereditary peers. |
Пожизненные пэры могут в некоторых случаях присуждаться наследственным пэрам. |
However, by Spanish law, all hereditary titles descend by absolute primogeniture, gender no longer being a criterion for preference in inheritance, since 2005. |
Однако по испанскому законодательству все наследственные титулы переходят по абсолютному первородству, причем с 2005 года Пол уже не является критерием предпочтения при наследовании. |
The Peerage, still, was not an hereditary body. |
Пэрства, по-прежнему, не является наследственной тела. |
As the leader of a neofeudal Prussian political party, he campaigned for the divine right of kings, the power of the nobility, and episcopal polity for the church. |
Как лидер неофеодальной Прусской политической партии, он боролся за божественное право королей, власть дворянства и епископскую власть для церкви. |
Friedrich Engels saw the category as an intermediate social class between the nobility and the peasantry of Europe in late-feudalist society. |
Фридрих Энгельс рассматривал эту категорию как промежуточный социальный класс между дворянством и крестьянством Европы в позднефеодальном обществе. |
In the aftermath of this battle, and events unfolding in what is known as the Bloody Sabor of Križevci, 171 members of Bosnian nobility were also massacred. |
После этой битвы и событий, разворачивающихся в так называемом кровавом Саборе Крижевци, был также убит 171 член Боснийской знати. |
Этот обычай практиковался как простолюдинами, так и знатью. |
|
The Zulu king continues to hold a hereditary title and an influential cultural position in contemporary South Africa, although he has no direct political power. |
Зулусский король продолжает владеть наследственным титулом и влиятельным культурным положением в современной Южной Африке, хотя у него нет прямой политической власти. |
The French nobility had specific legal and financial rights and prerogatives. |
Французское дворянство обладало особыми юридическими и финансовыми правами и прерогативами. |
The nobility and the third estate were born into their class, and change in social position was slow. |
Дворянство и третье сословие рождались в своем классе, и изменение социального положения происходило медленно. |
The priests and nobility had been systematically murdered by the time of this journal entry was made. |
К тому времени, когда была сделана эта запись в дневнике, священники и дворяне были систематически убиты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights of hereditary nobility».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights of hereditary nobility» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, of, hereditary, nobility , а также произношение и транскрипцию к «rights of hereditary nobility». Также, к фразе «rights of hereditary nobility» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
